Текст и перевод песни Canyons - Hold It for Ten

Hold It for Ten

The odds are against us. We rely on others too much. Had it too good, for too long
My hands feel limited. I should attempt more with them. Watch us cling to the status quo
When we should have bigger goals. Parents living through their kids giving them "advantages"
They point you to the hoops, they want you to jump through
How would you act if it was up to you?
What would we be like if not told what to do?"
And just like the radio, how can you hear what they never play?
You can turn it off (and you should) but they play the same thing
Here's to you holding yr college degree. I hope it helps you find validity
If we are preoccupied, how will we learn? a fraction of the things from the books they've burned?
Yr top tens don't mean shit. They made them for you
I just stay away. Most people are fooled. When not told what to do

Tiens-le pendant dix

Les chances sont contre nous. On compte trop sur les autres. On a eu trop de bon temps, pendant trop longtemps
Mes mains se sentent limitées. Je devrais essayer de faire plus avec elles. Regarde-nous nous accrocher au statu quo
Alors qu'on devrait avoir des objectifs plus grands. Les parents vivent à travers leurs enfants en leur donnant des "avantages"
Ils te montrent les cerceaux, ils veulent que tu sautes à travers
Comment agirais-tu si c'était à toi de décider ?
Que serions-nous si on ne nous disait pas quoi faire ?
Et tout comme la radio, comment peux-tu entendre ce qu'ils ne jouent jamais ?
Tu peux l'éteindre (et tu devrais) mais ils jouent la même chose
Je te souhaite de tenir ton diplôme universitaire. J'espère qu'il t'aidera à trouver de la validité
Si on est préoccupé, comment allons-nous apprendre ? une fraction des choses des livres qu'ils ont brûlés ?
Tes top 10 ne veulent rien dire. Ils les ont faits pour toi
Je reste juste à l'écart. La plupart des gens sont dupés. Quand on ne leur dit pas quoi faire