Текст и перевод песни Canyons - We Stay in the 40's

We Stay in the 40's

Its taking all of us, breathing life, into this flat lined Kansas City
I believe we're connected in a way that they can't take from me
Either you're here or you can't understand
That these basement shows, where we find ourselves...
We wear Community on our sleeves
We stay in the forties, we call slim, then we meet out front
And now with three houses
We can support the art that finds our mid-west
And rightfully they'll want, to come back again
To us here, who stay In the forties, smoky rooms
Cold basement floors, the best life, I could ask for
And if we never live then how, is it We're gonna die?
And if it isn't work then why, would we ever need to retire?

On reste dans les années 40

On nous prend tous, on insuffle la vie à cette Kansas City à plat
Je crois que nous sommes liés d'une manière qu'ils ne peuvent pas me prendre
Soit tu es là, soit tu ne peux pas comprendre
Que ces concerts au sous-sol, où nous nous retrouvons...
On porte Community sur nos manches
On reste dans les années 40, on appelle ça mince, puis on se retrouve devant
Et maintenant avec trois maisons
On peut soutenir l'art qui trouve notre Midwest
Et à juste titre, ils voudront revenir
Vers nous ici, qui restons dans les années 40, des salles enfumées
Des planchers froids de sous-sol, la meilleure vie que j'aurais pu demander
Et si on ne vit jamais alors comment, est-ce qu'on va mourir ?
Et si ce n'est pas du travail alors pourquoi, aurions-nous besoin de prendre notre retraite ?