Текст и перевод песни Canyons - We Stay in the 40's

We Stay in the 40's

Its taking all of us, breathing life, into this flat lined Kansas City
I believe we're connected in a way that they can't take from me
Either you're here or you can't understand
That these basement shows, where we find ourselves...
We wear Community on our sleeves
We stay in the forties, we call slim, then we meet out front
And now with three houses
We can support the art that finds our mid-west
And rightfully they'll want, to come back again
To us here, who stay In the forties, smoky rooms
Cold basement floors, the best life, I could ask for
And if we never live then how, is it We're gonna die?
And if it isn't work then why, would we ever need to retire?

Мы остаёмся в Сороковых

Все мы вкладываем жизнь в этот унылый Канзас-Сити,
Я верю, что мы связаны так, как они не смогут у меня отнять.
Либо ты здесь, либо ты не можешь понять,
Что эти подвальные концерты, где мы находим себя...
Мы носим общность на наших рукавах,
Мы остаёмся в сороковых, звоним Слиму, потом встречаемся у входа.
А теперь, имея три дома,
Мы можем поддерживать искусство, которое находит наш Средний Запад.
И по праву они захотят вернуться снова
К нам сюда, кто остаётся в сороковых, в прокуренных комнатах,
На холодных подвальных полах, лучшая жизнь, о которой я мог мечтать.
И если мы никогда не живём, то как же мы умрём?
И если это не работа, то зачем нам когда-либо выходить на пенсию?