Story Of Time - Lương Bích Hữu , Cao Thai Son перевод на немецкий

Story Of Time

Người ơi anh nhớ
Lần đầu ta gặp gỡ
Cùng nhau bước đi
Trên phố đầy lá bay

Người ơi em nhớ
Phút đầu mình thấy nhau
Không gian chợt ngừng trôi như rất lâu

Người hỡi em có biết chăng
Rằng chính anh luôn khát khao
Đi tìm được một bóng hình như em từ rất lâu

Người hỡi anh có hay biết
Rằng phút giây đầu tiên
Ta gặp được nhau như ước mong từ lâu

Này em yêu hỡi
Anh thấy em như ánh mai sáng
Khẽ soi đời anh
Và sưởi ấm trái tim giá băng

Dù cho bao sóng gió
Cuộc sống không là mơ
Mong rằng mãi mãi mình có nhau

Người ơi anh nhớ
Lần đầu ta gặp gỡ
Cùng nhau bước đi
Trên phố đầy lá bay

Người ơi em nhớ
Phút đầu mình thấy nhau
Không gian chợt ngừng trôi như rất lâu

Người hỡi em có biết chăng
Rằng chính anh luôn khát khao
Đi tìm được một bóng hình như em từ rất lâu

Người hỡi anh có hay biết
Rằng phút giây đầu tiên
Ta gặp được nhau như ước mong từ lâu

Này em yêu hỡi
Anh thấy em như ánh mai sáng
Khẽ soi đời anh
Và sưởi ấm trái tim giá băng

Dù cho bao sóng gió
Cuộc sống không là mơ
Mong rằng mãi mãi mình có nhau

Này em yêu hỡi
Anh thấy em như ánh mai sáng
Khẽ soi đời anh
Và sưởi ấm trái tim băng giá

Dù cho bao sóng gió
Cuộc sống không là mơ
Mong rằng chúng ta có nhau

Mong rằng mãi mãi mình có nhau

Geschichte der Zeit

Liebling, ich erinnere mich,
Als wir uns zum ersten Mal trafen,
Gingen wir zusammen
Auf der Straße voller fliegender Blätter.

Liebling, ich erinnere mich,
An den ersten Moment, als wir uns sahen,
Der Raum schien plötzlich stillzustehen, wie für eine sehr lange Zeit.

Liebling, weißt du denn,
Dass ich es bin, der sich immer gesehnt hat,
Schon lange eine Gestalt wie dich zu finden?

Liebling, wusstest du denn,
Dass der erste Augenblick,
Als wir uns trafen, wie ein lang gehegter Wunsch war?

Hey, meine Liebste,
Ich sehe dich wie das Morgenlicht,
Das sanft mein Leben erhellt
Und mein eisiges Herz erwärmt.

Auch wenn es viele Stürme gibt,
Das Leben ist kein Traum,
Ich hoffe, wir haben uns für immer.

Liebling, ich erinnere mich,
Als wir uns zum ersten Mal trafen,
Gingen wir zusammen
Auf der Straße voller fliegender Blätter.

Liebling, ich erinnere mich,
An den ersten Moment, als wir uns sahen,
Der Raum schien plötzlich stillzustehen, wie für eine sehr lange Zeit.

Liebling, weißt du denn,
Dass ich es bin, der sich immer gesehnt hat,
Schon lange eine Gestalt wie dich zu finden?

Liebling, wusstest du denn,
Dass der erste Augenblick,
Als wir uns trafen, wie ein lang gehegter Wunsch war?

Hey, meine Liebste,
Ich sehe dich wie das Morgenlicht,
Das sanft mein Leben erhellt
Und mein eisiges Herz erwärmt.

Auch wenn es viele Stürme gibt,
Das Leben ist kein Traum,
Ich hoffe, wir haben uns für immer.

Hey, meine Liebste,
Ich sehe dich wie das Morgenlicht,
Das sanft mein Leben erhellt
Und mein eisiges Herz erwärmt.

Auch wenn es viele Stürme gibt,
Das Leben ist kein Traum,
Ich hoffe, wir haben uns.

Ich hoffe, wir haben uns für immer.