Текст и перевод песни Cao Thai Son - Anh Vẫn Yêu Em Như Ngày Đầu Tiên

Anh Vẫn Yêu Em Như Ngày Đầu Tiên

Giọt mưa như cố giấu yêu thương ngày đầu tiên
Vì áng mây hồng này đã mãi bay xa rồi
Từ trong bao nỗi nhớ anh mong thời gian qua
Đã cho em những tháng năm bình yên

Ngày xưa anh đã hứa bên em trọn đời yêu nhau
Mà đến hôm nay ta đã cách xa đôi đường
Màn mưa hay nước mắt anh rơi ngập lối về
Đành chờ trong giấc mơ tìm em

Và anh mong em hãy quên hết yêu thương xưa chẳng còn
Để niềm đau khi xa nhau anh giữ cho anh mà thôi
Chỉ cần em yên vui nơi ấy quên đi bao nước mắt
Hạnh phúc xưa trong anh vẫn ở đây mãi mãi

Vì anh đã không thể giữ lấy câu yêu thương hôm nào
Em trách anh không như xưa anh đổi thay đến làm sao
Và giờ đây khi em quay gót anh mới hay biết rằng
Anh vẫn yêu em như ngày đầu tiên

Tình yêu ai cũng phải đau thương để được yêu
Và chính anh hôm nay cũng đã đau rất nhiều
Phải chi anh đã hiểu khi anh còn bên em
Phải chi anh đã luôn cạnh em

Thời gian đã mãi mãi trôi đi chẳng về đây
Mà vẫn không mang theo nỗi nhớ em trong lòng
Tại sao anh quá ngốc anh không thể níu lại
Tại sao anh để em rời xa

Và anh mong em hãy quên hết yêu thương xưa chẳng còn
Để niềm đau khi xa nhau anh giữ cho anh mà thôi
Chỉ cần em yên vui nơi ấy quên đi bao nước mắt
Hạnh phúc xưa trong anh vẫn ở đây mãi mãi

Vì anh đã không thể giữ lấy câu yêu thương hôm nào
Em trách anh không như xưa anh đổi thay đến làm sao
Và giờ đây khi em quay gót anh mới hay biết rằng
Anh vẫn yêu em như ngày đầu tiên

Và anh mong em hãy quên hết yêu thương xưa chẳng còn
Để niềm đau khi xa nhau anh giữ cho anh mà thôi
Chỉ cần em yên vui nơi ấy quên đi bao nước mắt
Hạnh phúc xưa trong anh vẫn ở đây mãi mãi

Vì anh đã không thể giữ lấy câu yêu thương hôm nào
Em trách anh không như xưa anh đổi thay đến làm sao
Và giờ đây khi em quay gót anh mới hay biết rằng
Anh vẫn yêu em như ngày đầu tiên

Anh vẫn yêu em như ngày đầu tiên

I Still Love You Like the First Day

Like the raindrops hide the love of the first day
Because that pink cloud has forever sailed away
Time went by in which I remembered so much
Time gave you peaceful months

I promised to love you forever
But today we are separated
The rain or my tears flood the path home
I wait for you in my dreams

And I hope you forget all past loves
So that the pain of separation I will keep for myself
As long as you are happy I will forget all our tears
The happiness of the past is still with me forever

Because I couldn't keep my promise of love
You blame me for changing so much
And now when you have turned your back I know that
I still love you like the first day

Everyone must suffer in love to be loved
And today I also suffered so much
If only I had understood when I was with you
If only I had always been by your side

Time has passed forever and is gone
But still doesn't take away my memories of you
Why am I so stupid that I can't hold on
Why did I let you go?

And I hope you forget all past loves
So that the pain of separation I will keep for myself
As long as you are happy I will forget all our tears
The happiness of the past is still with me forever

Because I couldn't keep my promise of love
You blame me for changing so much
And now when you have turned your back I know that
I still love you like the first day

And I hope you forget all past loves
So that the pain of separation I will keep for myself
As long as you are happy I will forget all our tears
The happiness of the past is still with me forever

Because I couldn't keep my promise of love
You blame me for changing so much
And now when you have turned your back I know that
I still love you like the first day

I still love you like the first day