Binh Yen Nhe - Cao Thai Son перевод на немецкий

Binh Yen Nhe

Chiều nay trên phố mưa bay
Có một người tiễn đưa một người
Nhìn nhau biết nói chi đây
Hai hàng mi chứa chan lệ đây.

Hàng cây như cũng lao xao
Mưa ướt nhẹ tóc em ngọt ngào
Bàn tay không muốn buông lơi
Ôm chặt anh nhé em người ơi.

Đoạn đường thật ngắn em ơi
Anh muốn ôm em thêm lần cuối
Và rồi em sẽ ra đi
Mình anh cô đơn lẻ loi.

Một nụ hôn cuối ta trao
Em hãy nhớ những gì mình có
Đừng quên anh nhé em ơi
Phương trời xa em bình yên nhé.

Sei in Frieden

Heute Nachmittag auf der Straße fällt Regen,
Ein Mensch begleitet einen anderen zum Abschied.
Wir sehen uns an, was sollen wir sagen?
Zwei Reihen Wimpern sind voller Tränen.

Die Baumreihe scheint auch zu flüstern,
Der Regen nässt sanft dein süßes Haar.
Meine Hand will deine nicht loslassen,
Halte mich fest, meine Liebste.

Der Weg ist so kurz, meine Liebste,
Ich möchte dich ein letztes Mal umarmen.
Und dann wirst du gehen,
Ich allein, einsam und verlassen.

Einen letzten Kuss tauschen wir,
Erinnere dich bitte an das, was wir hatten.
Vergiss mich nicht, meine Liebste,
In der Ferne, sei in Frieden.