Có Những Lúc - Cao Thai Son перевод на немецкий

Có Những Lúc

Này người hỡi bao đêm anh mong chờ
Từng đêm xuống đôi ta có nhau
Tình nồng ấm đôi ta tay trong tay
Từng nụ hôn ta trao ngất ngây
Và trời đất bỗng như quay cuồng
Chỉ còn anh yêu em đắm say
Nguyện mình sẽ bên nhau mãi mãi suốt cuộc đời

Sẽ không bao giờ phai
Có những lúc anh nằm nhớ em
Người yêu hỡi sao người không đến?
Rồi anh thấy tim mình lẻ loi
Nhớ em người yêu dấu ơi!
Có những lúc căn phòng vắng tanh
Mình anh với đêm dài nhung nhớ
Và em đã quay về với anh
Yêu thương ngập tràn nắng mai

Này người hỡi bao đêm anh mong chờ
Từng đêm xuống đôi ta có nhau
Tình nồng ấm đôi ta tay trong tay
Từng nụ hôn ta trao ngất ngây
Và trời đất bỗng như quay cuồng
Chỉ còn anh yêu em đắm say
Nguyện mình sẽ bên nhau mãi mãi suốt cuộc đời

Sẽ không bao giờ phai
Có những lúc anh nằm nhớ em
Người yêu hỡi sao người không đến?
Rồi anh thấy tim mình lẻ loi
Nhớ em người yêu dấu ơi!
Có những lúc căn phòng vắng tanh
Mình anh với đêm dài nhung nhớ
Và em đã quay về với anh
Yêu thương ngập tràn đắm say

Có những lúc anh nằm nhớ em
Người yêu hỡi sao người không đến?
Rồi anh thấy tim mình lẻ loi
Nhớ em người yêu dấu ơi!
Có những lúc căn phòng vắng tanh
Mình anh với đêm dài nhung nhớ
Và em đã quay về với anh
Yêu thương ngập tràn nắng mai

Manchmal

Ach Liebste, Nächte lang hab ich mich gesehnt
Jede Nacht sind wir vereint
Warme Liebe, Hand in Hand wir zwei
Jeder Kuss, den wir uns schenkten, so berauschend
Und die Welt schien sich plötzlich zu drehen
Nur ich, der dich so leidenschaftlich liebt
Ich schwöre, wir bleiben zusammen, ein Leben lang, für immer

Wird niemals verblassen
Manchmal lieg ich da und denk an dich, vermisse dich
Meine Liebste, warum kommst du nicht?
Dann fühlt mein Herz sich einsam an
Ich vermiss dich, meine teure Liebste!
Manchmal ist der Raum so leer und still
Ich allein mit der langen Nacht der Sehnsucht
Und du bist zu mir zurückgekehrt
Liebe, hell wie der Morgenschein

Ach Liebste, Nächte lang hab ich mich gesehnt
Jede Nacht sind wir vereint
Warme Liebe, Hand in Hand wir zwei
Jeder Kuss, den wir uns schenkten, so berauschend
Und die Welt schien sich plötzlich zu drehen
Nur ich, der dich so leidenschaftlich liebt
Ich schwöre, wir bleiben zusammen, ein Leben lang, für immer

Wird niemals verblassen
Manchmal lieg ich da und denk an dich, vermisse dich
Meine Liebste, warum kommst du nicht?
Dann fühlt mein Herz sich einsam an
Ich vermiss dich, meine teure Liebste!
Manchmal ist der Raum so leer und still
Ich allein mit der langen Nacht der Sehnsucht
Und du bist zu mir zurückgekehrt
Liebe, berauschend und tief

Manchmal lieg ich da und denk an dich, vermisse dich
Meine Liebste, warum kommst du nicht?
Dann fühlt mein Herz sich einsam an
Ich vermiss dich, meine teure Liebste!
Manchmal ist der Raum so leer und still
Ich allein mit der langen Nacht der Sehnsucht
Und du bist zu mir zurückgekehrt
Liebe, hell wie der Morgenschein