Текст и перевод песни Cao Thai Son - Dang Cay

Dang Cay

Người yêu dấu ơi, tình em đã trao anh rồi
Nỗi nhớ ngàn khơi, không cuồng phong gió mưa nào ngăn nổi
Người yêu dấu ơi, dù năm tháng thêm xa vời
Bóng đêm tối, trăng lẻ loi đơn côi cuộc đời

Giọt lệ đắng cay, nhòa trên gối bao u hoài
Dĩ vãng còn đây, nghe thầm đau vết thương tình xưa ấy
Thời gian đã qua, lưu luyến mãi không phai nhòa
Mãi cho đến kiếp sau tình còn nghe xót xa

Biết thế khi xưa đừng chung đường
Sợi nắng giọt mưa nào ai có lường
Ánh mắt đôi môi càng bẽ bàng
Tình đắm tình say tình đã lỡ làng
Vẫn mãi mãi yêu anh yêu vô vàn
Vẫn mãi mãi yêu anh khi duyên tình trái ngang

Giọt lệ đắng cay, nhòa trên gối bao u hoài
Dĩ vãng còn đây, nghe thầm đau vết thương tình xưa ấy
Thời gian đã qua, lưu luyến mãi không phai nhòa
Mãi cho đến kiếp sau tình còn nghe xót xa

Giọt lệ đắng cay, nhòa trên gối bao u hoài
Dĩ vãng còn đây, nghe thầm đau vết thương tình xưa ấy
Thời gian đã qua, lưu luyến mãi không phai nhòa
Mãi cho đến kiếp sau tình còn nghe xót xa

Biết thế khi xưa đừng chung đường
Sợi nắng giọt mưa nào ai có lường
Ánh mắt đôi môi càng bẽ bàng
Tình đắm tình say tình đã lỡ làng
Vẫn mãi mãi yêu anh yêu vô vàn
Vẫn mãi mãi yêu anh khi duyên tình trái ngang
Biết thế khi xưa đừng chung đường
Sợi nắng giọt mưa nào ai có lường
Ánh mắt đôi môi càng bẽ bàng
Tình đắm tình say tình đã lỡ làng
Vẫn mãi mãi yêu anh yêu vô vàn
Vẫn mãi mãi yêu anh khi duyên tình trái ngang

Vẫn mãi mãi yêu anh khi duyên tình trái ngang

Dang Cay

Mon amour, tu m'as donné ton amour
Le souvenir est profond, ni le vent ni la pluie ne peuvent l'arrêter
Mon amour, même si les années passent
La nuit est sombre, la lune est solitaire et désolée dans la vie

Les larmes amères, floues sur l'oreiller, plein de regrets
Le passé est toujours là, j'entends la douleur des blessures d'amour d'antan
Le temps est passé, l'attachement ne se dissipe pas
Jusqu'à la prochaine vie, l'amour est toujours douloureux

J'aurais aimé savoir à l'époque, ne pas être sur la même route
Qui aurait pu prévoir la pluie et le soleil
Les yeux et les lèvres sont de plus en plus déconcertants
L'amour est devenu une erreur, l'amour est devenu un amour perdu
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai infiniment
Je t'aimerai toujours, même si notre amour est contrarié

Les larmes amères, floues sur l'oreiller, plein de regrets
Le passé est toujours là, j'entends la douleur des blessures d'amour d'antan
Le temps est passé, l'attachement ne se dissipe pas
Jusqu'à la prochaine vie, l'amour est toujours douloureux

Les larmes amères, floues sur l'oreiller, plein de regrets
Le passé est toujours là, j'entends la douleur des blessures d'amour d'antan
Le temps est passé, l'attachement ne se dissipe pas
Jusqu'à la prochaine vie, l'amour est toujours douloureux

J'aurais aimé savoir à l'époque, ne pas être sur la même route
Qui aurait pu prévoir la pluie et le soleil
Les yeux et les lèvres sont de plus en plus déconcertants
L'amour est devenu une erreur, l'amour est devenu un amour perdu
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai infiniment
Je t'aimerai toujours, même si notre amour est contrarié
J'aurais aimé savoir à l'époque, ne pas être sur la même route
Qui aurait pu prévoir la pluie et le soleil
Les yeux et les lèvres sont de plus en plus déconcertants
L'amour est devenu une erreur, l'amour est devenu un amour perdu
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai infiniment
Je t'aimerai toujours, même si notre amour est contrarié

Je t'aimerai toujours, même si notre amour est contrarié