Dieu Ngot Ngao Nhat - Cao Thai Son перевод на французский

Dieu Ngot Ngao Nhat

Những lúc khi anh đang buồn, chỉ cần trông thấy em
Là trong anh như tan đi những muộn phiền
Nhiều lúc trên đường đời anh đi phải gặp những khó khăn
Anh sẽ nghĩ về tình yêu của đôi mình

Nhiều lúc anh hay trêu đùa, làm trò vui với em
Là thật ra anh luôn mong em yên bình
Và có những điều gian nan anh phải cố che dấu đi
Giọt nước mắt vì tương lai của đôi mình

Hạnh phúc 1 ngày sẽ đến, anh vững tin vào điều ấy
Vì bên anh, rất ấm áp đôi vòng tay này
Và nếu như đời giông bão, chỉ cần anh được bên em
Vì tình yêu cho anh thêm vững bước đi

Những lúc giận hờn vu vơ, ta đừng buông vội đôi tay
Hãy ôm anh, ôm sau lưng, giữ chặt thế đấy!
Hãy nhớ những gì đã hứa, ta dành trọn đời cho nhau
Được yêu em với riêng anh là hạnh phúc

Những lúc khi anh đang buồn, chỉ cần trông thấy em
Là trong anh như tan đi những muộn phiền
Nhiều lúc trên đường đời anh đi phải gặp những khó khăn
Anh sẽ nghĩ về tình yêu của đôi mình

Nhiều lúc anh hay trêu đùa, làm trò vui với em
Là thật ra anh luôn mong em cười vui
Và có những điều gian nan anh phải cố che dấu đi
Giọt nước mắt vì tương lai của đôi mình

Hạnh phúc 1 ngày sẽ đến, anh vững tin vào điều ấy
Vì bên anh, rất ấm áp đôi vòng tay này
Và nếu như đời giông bão, chỉ cần anh được bên em
Vì tình yêu cho anh thêm vững bước đi

Những lúc giận hờn vu vơ, ta đừng buông vội đôi tay
Hãy ôm anh, ôm sau lưng, giữ chặt thế đấy!
Hãy nhớ những gì đã hứa, ta dành trọn đời cho nhau
Được yêu em với riêng anh là hạnh phúc!

Hạnh phúc 1 ngày sẽ đến, anh vững tin vào điều ấy
Vì bên anh, rất ấm áp đôi vòng tay này
Và nếu như đời giông bão, chỉ cần anh được bên em
Vì tình yêu cho anh thêm vững bước đi

Những lúc giận hờn vu vơ, ta đừng buông vội đôi tay
Hãy ôm anh, ôm sau lưng, giữ chặt thế đấy!
Hãy nhớ những gì đã hứa, ta dành trọn đời cho nhau
Được yêu em với riêng anh là hạnh phúc

La Chanson la Plus Douce

Quand je suis triste, il suffit que je te voie
Et tous mes soucis s'envolent
Parfois, sur le chemin de la vie, je rencontre des difficultés
Je pense alors à notre amour

Parfois, je te taquine, je fais des bêtises avec toi
Mais en réalité, je veux juste que tu sois en paix
Et il y a des difficultés que je dois cacher
Des larmes pour notre avenir

Le bonheur arrivera un jour, j'en suis certain
Car à mes côtés, il fait chaud dans tes bras
Et si la vie est tempétueuse, tant que je t'ai
Car l'amour me donne la force d'avancer

Quand nous nous disputons, ne lâchons pas nos mains
Enroule-moi dans tes bras, serre-moi fort comme ça
Souviens-toi de nos promesses, nous sommes ensemble pour la vie
T'aimer, c'est mon bonheur

Quand je suis triste, il suffit que je te voie
Et tous mes soucis s'envolent
Parfois, sur le chemin de la vie, je rencontre des difficultés
Je pense alors à notre amour

Parfois, je te taquine, je fais des bêtises avec toi
Mais en réalité, je veux juste que tu sois heureuse
Et il y a des difficultés que je dois cacher
Des larmes pour notre avenir

Le bonheur arrivera un jour, j'en suis certain
Car à mes côtés, il fait chaud dans tes bras
Et si la vie est tempétueuse, tant que je t'ai
Car l'amour me donne la force d'avancer

Quand nous nous disputons, ne lâchons pas nos mains
Enroule-moi dans tes bras, serre-moi fort comme ça
Souviens-toi de nos promesses, nous sommes ensemble pour la vie
T'aimer, c'est mon bonheur!

Le bonheur arrivera un jour, j'en suis certain
Car à mes côtés, il fait chaud dans tes bras
Et si la vie est tempétueuse, tant que je t'ai
Car l'amour me donne la force d'avancer

Quand nous nous disputons, ne lâchons pas nos mains
Enroule-moi dans tes bras, serre-moi fort comme ça
Souviens-toi de nos promesses, nous sommes ensemble pour la vie
T'aimer, c'est mon bonheur