Khi Song Gio Di Qua - Cao Thai Son перевод на немецкий

Khi Song Gio Di Qua

Và giờ trong anh vẫn còn ôm ấp bao nhiêu điều
Những suy nghĩ nhưng sao không thể nói nên lời
Dòng thời gian trôi trong ta biết bao kỷ niệm
Đã thay đổi mà đôi ta đâu ngờ

Những điều khi xưa trong anh đã vẫn luôn lo sợ
Rồi cũng đến bên ta xô lấp đi hy vọng
Ngày dài bên nhau giờ đã giết đi ngọt ngào
Những say đắm của tình yêu ban đầu

Lặng nhìn em đớn đau biết phải thế nào
Cố bước cùng nỗi buồn hay phải cách chia
Anh chẳng muốn phải như thế này

Có lẽ hai ta giờ đây chẳng còn như lúc xưa bên nhau
Dành cho nhau chỉ thấy là buồn đau
Bão giông đi qua đã mang yêu thương của chúng ta theo rồi
Dù ta vẫn trọn vẹn cho nhau

Chẳng biết phải nói làm sao vì lòng anh cứ mang suy tư
Và niềm tin đã mất từ ngày ấy
Nếu như không gặp lại nhau thì giờ ta đã không thế này
Chẳng đi tiếp cũng chẳng thể chia tay

Lặng nhìn em đớn đau biết phải thế nào
Cố bước cùng nỗi buồn hay phải cách chia
Anh chẳng muốn phải như thế này

Có lẽ hai ta giờ đây chẳng còn như lúc xưa bên nhau
Dành cho nhau chỉ thấy là buồn đau
Bão giông đi qua đã mang yêu thương của chúng ta theo rồi
Dù ta vẫn trọn vẹn cho nhau

Chẳng biết phải nói làm sao vì lòng anh cứ mang suy tư
Và niềm tin đã mất từ ngày ấy
Nếu như không gặp lại nhau thì giờ ta đã không thế này
Chẳng đi tiếp cũng chẳng thể chia tay

Những điều khi xưa trong anh đã vẫn luôn lo sợ
Rồi cũng đến bên ta xô lấp đi hy vọng
Ngày dài bên nhau giờ đã giết đi ngọt ngào
Những say đắm của tình yêu ban đầu

Wenn der Sturm vorüberzieht

Und nun trage ich noch so vieles in mir
Gedanken, doch ich kann sie nicht in Worte fassen
Der Fluss der Zeit trägt so viele Erinnerungen in uns
Hat sich verändert, was wir beide nie geahnt hätten

Die Dinge, die ich früher immer befürchtet habe
Schließlich kamen sie zu uns und zerstörten die Hoffnung
Lange Tage miteinander haben nun die Süße getötet
Die Leidenschaften der anfänglichen Liebe

Dich im Schmerz zu sehen, schweigend, was soll ich tun?
Versuchen, mit dem Kummer weiterzugehen, oder müssen wir uns trennen?
Ich will nicht, dass es so ist

Vielleicht sind wir beide jetzt nicht mehr wie früher zusammen
Was wir uns geben, ist nur noch Schmerz und Leid
Der Sturm ist vorübergezogen und hat unsere Liebe mitgenommen
Obwohl wir uns einander noch ganz hingeben

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, denn mein Herz ist voller Sorgen
Und das Vertrauen ist seit jenem Tag verloren
Hätten wir uns nicht wiedergesehen, wären wir jetzt nicht so
Können nicht weitermachen, können uns aber auch nicht trennen

Dich im Schmerz zu sehen, schweigend, was soll ich tun?
Versuchen, mit dem Kummer weiterzugehen, oder müssen wir uns trennen?
Ich will nicht, dass es so ist

Vielleicht sind wir beide jetzt nicht mehr wie früher zusammen
Was wir uns geben, ist nur noch Schmerz und Leid
Der Sturm ist vorübergezogen und hat unsere Liebe mitgenommen
Obwohl wir uns einander noch ganz hingeben

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, denn mein Herz ist voller Sorgen
Und das Vertrauen ist seit jenem Tag verloren
Hätten wir uns nicht wiedergesehen, wären wir jetzt nicht so
Können nicht weitermachen, können uns aber auch nicht trennen

Die Dinge, die ich früher immer befürchtet habe
Schließlich kamen sie zu uns und zerstörten die Hoffnung
Lange Tage miteinander haben nun die Süße getötet
Die Leidenschaften der anfänglichen Liebe