Ký Ức Người Thầy - Cao Thai Sonперевод на английский

Ký Ức Người Thầy

Memory of Teachers

Người chở đò, không nhớ hết người qua sông

O! Ferryman, you can't remember all the passengers

Bởi dòng sông thì dài và rộng lắm

Because the river is long and wide

Người qua sông bay đi tìm cuộc sống

The passengers fly away to seek a life

Người chở đò vẫn cần mẫn ngày đêm

The ferryman still works diligently day and night

Bao tháng năm dài miệt mài miệt mài

For such a long time, painstakingly

Chăm chút cho đời từng ngày từng ngày

Taking care of every day

Trọn một đời người bên dòng sông ấy, mãi chờ

Throughout the life beside the river, waiting

Giờ đây, mái tóc thầy tôi chắc đã bạc nhiều

Now, your hair must have turned gray

Từng mầm cây non nhờ thầy vun xới

Thanks for educating me

Rộng mở chân trời để giờ tôi thầm tới

Broaden my horizons so I could come back

Dặm đường xa, lớp lớp đàn em nay đã thành người

Generations of students have become successful

Tình nặng ơn sâu thiêng liêng biết mấy

The sentiment is deep and sacred

Bài học hôm nào lời thầy xưa đọng mãi, trong tâm hồn tôi

Lessons and teachings stay in my heart

Người chở đò, không nhớ hết người qua sông

O! Ferryman, you can't remember all the passengers

Bởi dòng sông thì dài và rộng lắm

Because the river is long and wide

Người qua sông bay đi tìm cuộc sống

The passengers fly away to seek a life

Người chở đò vẫn cần mẫn ngày đêm

The ferryman still works diligently day and night

Bao tháng năm dài miệt mài miệt mài

For such a long time, painstakingly

Chăm chút cho đời từng ngày từng ngày

Taking care of every day

Trọn một đời người bên dòng sông ấy, mãi chờ

Throughout the life beside the river, waiting

Giờ đây, mái tóc thầy tôi chắc đã bạc nhiều

Now, your hair must have turned gray

Từng mầm cây non nhờ thầy vun xới

Thanks for educating me

Rộng mở chân trời để giờ tôi thầm tới

Broaden my horizons so I could come back

Dặm đường xa, lớp lớp đàn em nay đã thành người

Generations of students have become successful

Tình nặng ơn sâu thiêng liêng biết mấy

The sentiment is deep and sacred

Bài học hôm nào lời thầy xưa đọng mãi, trong tâm hồn tôi

Lessons and teachings stay in my heart

Giờ đây, mái tóc thầy tôi chắc đã bạc nhiều

Now, your hair must have turned gray

Từng mầm cây non nhờ thầy vun xới

Thanks for educating me

Rộng mở chân trời để giờ tôi thầm tới

Broaden my horizons so I could come back

Dặm đường xa, lớp lớp đàn em nay đã thành người

Generations of students have become successful

Tình nặng ơn sâu thiêng liêng biết mấy

The sentiment is deep and sacred

Bài học hôm nào lời thầy xưa đọng mãi, trong tâm hồn tôi

Lessons and teachings stay in my heart

Tình nặng ơn sâu thiêng liêng biết mấy

The sentiment is deep and sacred

Bài học hôm nào lời thầy xưa đọng mãi, trong tâm hồn tôi

Lessons and teachings stay in my heart

Оцените перевод

Авторы: Cao Thái Sơn

Альбом

Những Bài Hát Hay Nhất Của Cao Thái Sơn

дата релиза

01-03-2018

1 Tình Yêu Chân Thành
2 Bước
3 Ngàn Lần Khắc Tên Em Beat
4 Tết Xuân
5 Chia Đôi Vằng Trăng
6 Story Of Time
7 Thôi Em Về Đi
8 Gió Yêu Thương (Radio Mix)
9 Chieu Hoang
10 Hoa Tim Ngay Xua
11 Chờ Em Trong Đêm
12 Hat Mua Long Lanh
13 Biết Yêu
14 Áo Trắng Đến Trường
15 Kinh Lạy Quan Thế Âm
16 Tìm Mãi Yêu Thương
17 Dem Lang Thang
18 Love You Forever
19 Có Những Lúc
20 Ký Ức Người Thầy
21 Lối Nhỏ Vào Đời
22 Tình Yêu Tôi Hát
23 Khuc Thuy Du
24 Áo Lụa Hà Đông
25 Mẹ
26 Tình
27 A Song For Chee Yun
28 Đêm Sông Hàn
29 Bài Tango Mùa Thu
30 Cúc Ơi
31 Đừng Khóc Nữa Em Nhé
32 Sao Ta Lặng Im
33 Sức Sống Trường Sa
34 Mong Cho Mai Minh Em
35 Tình Em Vẫn Đợi
36 Nửa Vầng Trăng
37 Sau Tình Yêu
38 Đừng Làm Trái Tim Anh Phải Đau
39 Miền Trung Yêu Dấu
40 Gió Yêu Thương
41 Ngày Hạnh Phúc
42 Nát Tan
43 Đừng Xa Anh
44 Nhớ Quê
45 Ngon Lua Dam Me

Еще альбомы