LK Người Ơi Đến Bao Giờ, Ngày Nào Có Nhau - Cao Thai Son перевод на немецкий

LK Người Ơi Đến Bao Giờ, Ngày Nào Có Nhau

Trời giá rét giữa đông tàn thoáng qua xuân xanh muộn màng
Để có những lúc mong chờ nhớ em hoài như trong mơ
Chợt nhớ giây phút ân cần có nhau trong vòng tay bao lần
Nhiều lắm hỡi những cánh hoa hồng ấm êm trên đường xưa giờ buồn trông
Nhiều tháng năm trôi đi qua phương
Trời nay vời xa vì đâu anh mất em rồi
Nhiều lúc trôi trong cô đơn nhớ hồ thu
Long lanh mắt em chợt hay mình vừa gọi tên
Gọi mãi tên em mơ ngày xưa những trưa hè trôi trong miên man giấc mơ
Gọi mãi tên em muôn trùng xa lạc thẳm
đại dương ái tình trong không gian đẹp xinh
Nhìn những dáng hình anh chợt quên
Bởi trong lòng anh luôn luôn mong nhớ em
Tìm đâu tìm hoài giấc mơ, Tìm đâu tìm hoài giấc mơ.
Người ơi đến bao giờ?

LK Liebste, Bis Wann, Tage Als Wir Uns Hatten

Kalter Himmel mitten im späten Winter, flüchtig zieht ein später grüner Frühling vorbei
So gibt es Zeiten des Wartens, dich immer vermissend wie in einem Traum
Plötzlich erinnere ich mich an die zärtlichen Momente, als wir uns so oft in den Armen hielten
So viele, oh, Rosenblätter, warm und friedlich auf dem alten Pfad, der nun traurig aussieht
Viele Monate und Jahre vergingen in der Ferne
Der Himmel nun fern, warum habe ich dich verloren?
Oft treibe ich in Einsamkeit, erinnere mich an den Herbstsee
Deine funkelnden Augen, plötzlich merke ich, dass ich gerade deinen Namen rief
Immer wieder rufe ich deinen Namen, träume von alten Tagen, Sommermittagen, die in endlosen Träumen dahintreiben
Immer wieder rufe ich deinen Namen über unzählige Weiten, tief verloren
Im Ozean der Liebe, in einem wunderschönen Raum
Beim Anblick von Gestalten vergesse ich plötzlich
Denn in meinem Herzen sehne ich mich immer nach dir
Wo finde ich, suche ewig den Traum, Wo finde ich, suche ewig den Traum.
Oh Liebste, bis wann?