Mong Cho Loi Xua - Cao Thai Son перевод на немецкий

Mong Cho Loi Xua

Trót một lần dối gian tình em
Lúc tiệc tàn hồn ta rã rời
Sẽ được gì nếu không còn em bên đời
Một mình anh ngồi nơi đây, mong nhớ em.

Đưa theo gió một lời thiết tha cùng em
Mong chò lối xưa hẹn nhau,
Em giờ ở phương trời xa có biết
Ngồi nơi đây anh mong sao gió đưa anh bay đi
Tìm cuộc tình đã cách xa.

Tìm giây phút ngọt ngào ta đã trao nhau năm xưa
Nhớ em cười nói quanh đời tôi, em hỡi
Giờ nơi đây anh trông mong bước chân em thân quen
Đứng đón lối xưa em về.

Sehnsucht nach dem alten Pfad

Einmal habe ich deine Liebe betrogen,
Als die Feier endete, war meine Seele zerrüttet.
Was hätte ich davon, wenn du nicht mehr an meiner Seite wärst?
Allein sitze ich hier und sehne mich nach dir.

Mit dem Wind sende ich dir ein inniges Wort,
Ich sehne mich nach dem alten Pfad, wo wir uns trafen,
Du bist jetzt in einem fernen Land, weißt du das?
Hier sitzend wünsche ich, der Wind trüge mich fort,
Um die Liebe zu finden, die nun fern ist.

Die süßen Momente zu finden, die wir einst teilten,
Erinnere mich an dein Lachen, dein Reden um mich herum, oh meine Liebste.
Jetzt hier sehne ich mich nach deinen vertrauten Schritten,
Stehe und warte auf dem alten Pfad auf deine Rückkehr.