Текст и перевод песни Cao Thai Son - Mot Nua Cua Doi Minh

Mot Nua Cua Doi Minh

Gặp lại nhau...
Anh muốn ôm vào lòng nhưng lại thôi
Vì tình yêu... không tốt cho ba người
Ngày xưa anh cũng làm em khóc
Âm thầm trách móc anh nào hay
Đợi mất em thật rồi
Mới bơ vơ lạc lối...

Trời phủ mưa dâng nỗi buồn
Dù ở bên mà vẫn xa vời
Đợi đến khi em cúi chào
Nụ cười lem nước mắt

Nụ cười em sao không hạnh phúc
Sao tim anh đau nhói
Chỉ muốn ôm chặt em vào lòng
Rồi một giây bỗng lý trí ngăn anh lại
Vì em đã có người yêu khác

Nhìn bàn tay thân quen anh nhớ
Muốn nắm lấy che chở
Giấu tâm sự tận trong (đằng sau) hơi thở
Trách anh đã tự làm mất đi
Cợ hội chăm sóc một nửa của đời mình

Trời vẫn mưa giăng kín lòng
Vội với tay bung chiếc ô nhỏ
Một thói quen từ rất lâu rồi
Giờ chẳng ai chung lối

Половина моей жизни

Встретившись снова...
Я хотел обнять тебя, но остановился.
Потому что любовь... нехороша для троих.
Когда-то я тоже заставлял тебя плакать.
Ты тихонько упрекала меня, а я не замечал.
Потеряв тебя,
Я потерялся...

Дождь льет, усиливая печаль.
Хотя мы рядом, между нами пропасть.
Дождавшись твоего прощания,
Я увидел улыбку сквозь слезы.

Твоя улыбка не была счастливой.
И мое сердце защемило от боли.
Я так хотел крепко обнять тебя,
Но в тот же миг разум остановил меня.
Потому что у тебя уже есть другой.

Глядя на твои знакомые руки, я вспоминаю,
Как хотел взять их в свои, защитить тебя.
Скрываю свои чувства (за) вздохом.
Виня себя за то, что сам упустил
Возможность заботиться о половинке моей жизни.

Дождь все еще льет, наполняя сердце тоской.
Я машинально раскрываю маленький зонт.
Привычка, оставшаяся с давних пор.
Теперь нам не по пути.