Cao Thai Son - Mua Thu Vang Em - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cao Thai Son - Mua Thu Vang Em




Mua Thu Vang Em
Autumn's Golden Leaves
Bao nhiêu đêm mưa
So many nights of rain
Anh nhớ mãi một bóng người
I forever remember a figure
Em đang nơi đâu
Where are you now
Anh đang khóc trong đơn côi
I cry alone
Bao nhiêu yêu thương đã trao
So much love I gave
Như giấc xa vời.
Like a distant dream.
Anh đi lang thang
I wander
đếm chiếc thu cuối trời
counting the last autumn leaf
Lòng buồn ngập ngừng
My heart hesitates
Về dấu yêu thu xưa
About the old autumn we loved
Khi ta nhau sánh vai
When we walked together
ấm áp trong mưa thu.
warm in the autumn rain.
Thu với gió
Autumn with wind
Buồn cứ khóc rơi rơi
Sadness weeps as leaves fall
Tình xưa thắm thiết
Our old love was deep
Tình nay nuối tiếc
I regret it now
Giờ xa khuất...
Now you're gone...
Một cuộc tình khóc buồn
A love story of sorrow
Cho lệ sầu mãi nhạt nhòa
Forever shedding endless tears
Mùa thu vàng rơi
In the autumn as the leaves fall
Anh càng thêm nhớ em
I miss you more
Em giờ đây
Where are you now
Tìm mãi phương nào
Searching forever
Trong lòng anh nhớ em
My heart misses you
Vẫn luôn yêu em
Still loves you
trong trái tim anh vẫn
And my heart still
Mong chờ...
Waits...
Em ơi hay chăng
My love, do you hear
Tiếng rơi khóc buồn
The sound of falling leaves
Buồn tình mình
Sad for our love
thầm khóc cho đôi ta
And silently weep for us
Khi em ra đi rơi
When you left, the leaves fell
Anh khóc trong đơn côi.
I cried alone.
Thu với gió
Autumn with wind
Buồn cứ khóc rơi rơi
Sadness weeps as leaves fall
Tình xưa thắm thiết
Our old love was deep
Tình nay nuối tiếc
I regret it now
Giờ xa khuất...
Now you're gone...
Một cuộc tình khóc buồn
A love story of sorrow
Cho lệ sầu mãi nhạt nhòa
Forever shedding endless tears
Mùa thu vàng rơi
In the autumn as the leaves fall
Anh càng thêm nhớ em
I miss you more
Em giờ đây
Where are you now
Tìm mãi phương nào
Searching forever
Trong lòng anh nhớ em
My heart misses you
Vẫn luôn yêu em
Still loves you
trong trái tim anh vẫn
And my heart still
Mong chờ...
Waits...
Hỡi em giờ đây
My love, where are you now
Phương trời nao
On a horizon
Trong lòng anh
In my heart
Tìm mãi trong mùa thu
Searching forever through autumn
Bóng hình em...
Your shadow...
Em giờ đây
Where are you now
Tìm mãi phương nào
Searching forever
Trong lòng anh nhớ em
My heart misses you
Vẫn luôn yêu em
Still loves you
trong trái tim anh vẫn...
And my heart still...
Một cuộc tình khóc buồn
A love story of sorrow
Cho lệ sầu mãi nhạt nhòa
Forever shedding endless tears
Mùa thu vàng rơi
In the autumn as the leaves fall
Anh càng thêm nhớ em
I miss you more
Em giờ đâu
Where are you now
Tìm mãi phương nào
Searching forever
Trong lòng anh nhớ em
My heart misses you
Vẫn luôn yêu em
Still loves you
trong trái tim anh vẫn
And my heart still
Mong chờ...
Waits...
Vẫn luôn yêu em
Still loves you
trong trái tim anh vẫn
And my heart still
Mong chờ...
Waits...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.