Текст и перевод песни Cao Thai Son - Mình Sẽ Hạnh Phúc Giống Người Ta

Mình Sẽ Hạnh Phúc Giống Người Ta

Em từng nói
Mình yêu nhau sao
Chẳng giống người ta
Anh chẳng thể
Bên em lúc buồn
Anh chẳng thể bên em
Lúc em cần
Anh sợ một ngày
Em sẽ chán sẽ buông
Anh biết em cũng cần
Những lời yêu
Cũng biết hờn ghen
Với bao điều ngăn cách
Cũng muốn có một bờ vai
Để khi em thấy chơi vơi
Mà sao anh không làm được
Ngoài dòng tin nhắn giản đơn
Mình yêu nhau mà
Sao cứ mãi xa xôi muôn trùng
Để em một mình bơ vơ
Giữa dòng đời trôi tấp nập
Trái tim mỏng manh
Yêu xa càng khó
Cứ mỗi đêm về
Mình anh nghĩ suy
Không biết giờ này
Em đang còn nhớ đến anh
Mình yêu nhau mà
Đừng lạc bước hoang mang
Hỡi người
Hãy tin vào anh
Anh sẽ về
Ngay khi anh có thể
Đừng vội chạnh lòng
Thêm xa cách
Anh sẽ quay về
Cầm chặt tay em
Rồi mình sẽ hạnh phúc
Giống người ta
Em nói anh là người
Thật quá vô tâm
Cứ thế quay lưng bỏ đi
Để em một mình
Ôm bao nhớ thương
Anh cũng thế
Anh nhớ em rất nhiều
Anh yêu em rất nhiều
Chỉ tại khoảng cách xa xôi
Mà khiến ta phải xa nhau
Mình yêu nhau mà
Sao cứ mãi xa xôi muôn trùng
Để em một mình bơ vơ
Giữa dòng đời trôi tấp nập
Trái tim mỏng manh
Yêu xa càng khó
Cứ mỗi đêm về
Mình anh nghĩ suy
Không biết giờ này
Em đang còn nhớ đến anh
Mình yêu nhau mà
Đừng lạc bước hoang mang
Hỡi người
Hãy tin vào anh
Anh sẽ về
Ngay khi anh có thể
Đừng vội chạnh lòng
Thêm xa cách
Anh sẽ quay về
Cầm chặt tay em
Rồi mình sẽ hạnh phúc
Giống người ta
Mình yêu nhau mà
Đừng lạc bước hoang mang
Hỡi người
Hãy tin vào anh
Anh sẽ về
Ngay khi anh có thể
Đừng vội chạnh lòng
Thêm xa cách
Anh sẽ quay về
Ôm chặt lấy em
Rồi mình sẽ hạnh phúc
Giống người ta
Anh sẽ quay về
Em yên tâm nhé
Ta sẽ lại được
Cầm chặt tay nhau
Rồi mình sẽ hạnh phúc
Giống người ta

Nous Serons Heureux Comme Les Autres

Tu m'avais dit
Que notre amour était différent
De celui des autres
Je ne pouvais pas
Être à tes côtés quand tu étais triste
Je ne pouvais pas être à tes côtés
Quand tu en avais besoin
J'avais peur qu'un jour
Tu te lasses et que tu partes
Je sais que tu as besoin
De mots d'amour
Que tu es susceptible
Avec tout ce qui nous sépare
Tu as besoin d'une épaule
Pour quand tu te sens perdue
Mais je ne peux pas te le donner
À part ces simples messages
On s'aime, mais
Pourquoi sommes-nous si loin l'un de l'autre ?
Tu te retrouves seule
Au milieu de la vie qui bouge
Ton cœur fragile
L'amour à distance est difficile
Chaque soir
Je suis seul à y penser
Je ne sais pas si
Tu penses encore à moi
On s'aime, mais
Ne te laisse pas aller
Mon amour
Crois en moi
Je reviendrai
Dès que je le pourrai
Ne te décourage pas
Par la distance
Je reviendrai
Je prendrai ta main
Et nous serons heureux
Comme les autres
Tu dis que je suis
Vraiment insensible
Je tourne le dos et je pars
Tu es seule
Avec tes souvenirs
Moi aussi
Je pense beaucoup à toi
Je t'aime beaucoup
C'est juste la distance
Qui nous oblige à nous séparer
On s'aime, mais
Pourquoi sommes-nous si loin l'un de l'autre ?
Tu te retrouves seule
Au milieu de la vie qui bouge
Ton cœur fragile
L'amour à distance est difficile
Chaque soir
Je suis seul à y penser
Je ne sais pas si
Tu penses encore à moi
On s'aime, mais
Ne te laisse pas aller
Mon amour
Crois en moi
Je reviendrai
Dès que je le pourrai
Ne te décourage pas
Par la distance
Je reviendrai
Je prendrai ta main
Et nous serons heureux
Comme les autres
On s'aime, mais
Ne te laisse pas aller
Mon amour
Crois en moi
Je reviendrai
Dès que je le pourrai
Ne te décourage pas
Par la distance
Je reviendrai
Je t'enlacerai
Et nous serons heureux
Comme les autres
Je reviendrai
Sois tranquille
On pourra
Se tenir la main
Et nous serons heureux
Comme les autres