Текст и перевод песни Cao Thai Son - Neu Em Phai Khoc

Neu Em Phai Khoc

Nếu em phải khóc, hãy cho anh gần bên
Dẫu anh không thể hứa khiến em vơi nỗi buồn
Nếu em phải khóc, hãy cho anh gần bên
Dẫu anh chưa thể khiến nụ cười em vui

Nếu em phải khóc, hãy khóc như trẻ thơ
Cánh tay anh đặt lên cho bờ vai thêm ấm
Để em cảm thấy có anh luôn sẻ chia
Nỗi đau kia rồi cũng tan vào cơn gió nhẹ nhàng

Đừng hỏi vì sao ta cứ yêu
Dù biết chỉ cho ta đắng cay thật nhiều
Cũng chẳng hiểu vì sao chính anh lại yêu em đến thế

Đừng hỏi vì sao không thể quên
Dù đã cố kể tên biết bao lí do
Có những điều thời gian sẽ giúp em quên đi được

Nếu em phải khóc, hãy khóc như trẻ thơ
Cánh tay anh đặt lên cho bờ vai thêm ấm
Để em cảm thấy có anh luôn sẻ chia
Nỗi đau kia rồi cũng tan vào cơn gió bay mãi

Đừng hỏi vì sao ta cứ yêu
Dù biết chỉ cho ta đắng cay thật nhiều
Cũng chẳng hiểu vì sao chính anh lại yêu em đến thế

Đừng hỏi vì sao không thể quên
Dù đã cố kể tên biết bao lí do
Có những điều thời gian sẽ giúp em quên đi được

Đừng hỏi vì sao tim cứ đau
Hãy khóc nếu như em muốn cho nhẹ lòng
Có những người không thể khóc lên giọt nước mắt kia

Đừng hỏi vì sao anh ở bên
Vào những lần nước mắt em phải rơi
Có lẽ vì anh hiểu nỗi đau khi yêu một người

Có lẽ vì anh hiểu nỗi đau khi yêu một người

If You Must Cry

If you must cry, let me be near
Though I can't promise to take away your sorrow
If you must cry, let me be near
Though I can't yet make your smile shine

If you must cry, cry like a child
My arms will cradle you, making your shoulders warm
So you can feel I'm here to share your pain
And that sorrow will fade away with the gentle breeze

Don't ask why we love
Even though we know it brings us only pain
I don't understand why I love you as much as I do

Don't ask why I can't forget you
Even though I've tried to reason it out
There are some things that time will help you forget

If you must cry, cry like a child
My arms will cradle you, making your shoulders warm
So you can feel I'm here to share your pain
And that sorrow will fade away with the gentle breeze

Don't ask why we love
Even though we know it brings us only pain
I don't understand why I love you as much as I do

Don't ask why I can't forget you
Even though I've tried to reason it out
There are some things that time will help you forget

Don't ask why my heart aches
Cry if you must to ease your pain
There are those who cannot shed a single tear

Don't ask why I'm by your side
In those times when your tears fall
Perhaps because I understand the pain of loving someone

Perhaps because I understand the pain of loving someone