Ngày Gặp Lại - Cao Thai Son перевод на немецкий

Ngày Gặp Lại

Một chiều mưa bay trắng con đường xưa cũ
Anh nhớ đến em chiều hôm ấy
Giờ nơi đây vẫn như những ngày tháng
Bình yên ta từng bên nhau

Nào ngờ đâu chúng ta lại gặp nhau
Nhưng nước mắt thay nụ cười em
Chẳng lẽ qua bao nhiêu năm tháng xa anh
Em vẫn chẳng thể có được hạnh phúc nào?

Gặp lại em nhưng sao anh vẫn thấy lòng đau
Dường như những kí ức đang ngủ vùi sâu
Chợt về đây
Nơi xưa khi ta chia tay những ngày yêu thương
Không thể quay lại

Anh từng ngồi suốt đêm trắng và suy nghĩ về những cay đắng
Lòng mãi hiu vắng mà sao vẫn yêu em nhiều
Anh không thể quên mau yêu thương mình dành cho nhau
Anh không thể nào quên đi bao nhiêu kỉ niệm

Bây giờ sau những năm tháng ngày quay trở về với nước mắt
Tìm những sâu lắng ngày xưa đã trao nhau nhiều
Nhưng bao niềm đau thương bao nhiêu ngày dài anh vương
Em làm sao cho anh quên đi nỗi đau em dành cho anh

Gặp lại em nhưng sao anh vẫn thấy lòng đau
Dường như những kí ức đang ngủ vùi sâu
Chợt về đây
Nơi xưa khi ta chia tay những ngày yêu thương
Không thể quay lại

Anh từng ngồi suốt đêm trắng và suy nghĩ về những cay đắng
Lòng mãi hiu vắng mà sao vẫn yêu em nhiều
Anh không thể quên mau
Yêu thương mình dành cho nhau
Anh không thể nào quên đi bao nhiêu kỉ niệm

Bây giờ sau những năm tháng ngày quay trở về với nước mắt
Tìm những sâu lắng ngày xưa đã trao nhau nhiều
Nhưng bao niềm đau thương bao nhiêu ngày dài anh vương
Em làm sao cho anh quên đi nỗi đau em dành cho anh

Anh từng ngồi suốt đêm trắng và suy nghĩ về những cay đắng
Lòng mãi hiu vắng mà sao vẫn yêu em nhiều
Anh không thể quên mau yêu thương mình dành cho nhau
Anh không thể nào quên đi bao nhiêu nỗi đau

Bây giờ sau những năm tháng ngày quay trở về với nước mắt
Tìm những sâu lắng ngày xưa đã trao nhau nhiều
Nhưng bao niềm đau thương bao nhiêu ngày dài anh vương
Em làm sao cho anh quên đi nỗi đau...
Em dành cho anh

Tag des Wiedersehens

Ein Nachmittag, leichter Regen bedeckte den alten Weg,
Ich erinnerte mich an dich an jenem Nachmittag.
Hier ist es immer noch wie in jenen Tagen,
als wir friedlich zusammen waren.

Wer hätte gedacht, dass wir uns wiedersehen,
Doch Tränen ersetzten dein Lächeln.
Nach all den Jahren getrennt von mir,
konntest du immer noch kein Glück finden?

Dich wiederzusehen, doch warum schmerzt mein Herz immer noch.
Es scheint, als ob die tief schlummernden Erinnerungen
plötzlich zurückkehren.
An den Ort unserer Trennung, die liebevollen Tage,
können nicht zurückkehren.

Ich saß nächtelang wach und dachte über die Bitterkeit nach,
Mein Herz ist einsam, doch ich liebe dich immer noch so sehr.
Ich kann unsere Liebe nicht so schnell vergessen,
Ich kann all die Erinnerungen unmöglich vergessen.

Jetzt, nach all den Jahren, kehrst du mit Tränen zurück,
Suchst die tiefe Verbundenheit von einst, die wir teilten.
Doch all der Schmerz, die langen Tage, die mich quälten,
Wie kannst du mich den Schmerz vergessen lassen, den du mir zugefügt hast.

Dich wiederzusehen, doch warum schmerzt mein Herz immer noch.
Es scheint, als ob die tief schlummernden Erinnerungen
plötzlich zurückkehren.
An den Ort unserer Trennung, die liebevollen Tage,
können nicht zurückkehren.

Ich saß nächtelang wach und dachte über die Bitterkeit nach,
Mein Herz ist einsam, doch ich liebe dich immer noch so sehr.
Ich kann nicht so schnell vergessen,
die Liebe, die wir füreinander hatten.
Ich kann all die Erinnerungen unmöglich vergessen.

Jetzt, nach all den Jahren, kehrst du mit Tränen zurück,
Suchst die tiefe Verbundenheit von einst, die wir teilten.
Doch all der Schmerz, die langen Tage, die mich quälten,
Wie kannst du mich den Schmerz vergessen lassen, den du mir zugefügt hast.

Ich saß nächtelang wach und dachte über die Bitterkeit nach,
Mein Herz ist einsam, doch ich liebe dich immer noch so sehr.
Ich kann unsere Liebe nicht so schnell vergessen,
Ich kann all den Schmerz unmöglich vergessen.

Jetzt, nach all den Jahren, kehrst du mit Tränen zurück,
Suchst die tiefe Verbundenheit von einst, die wir teilten.
Doch all der Schmerz, die langen Tage, die mich quälten,
Wie kannst du mich den Schmerz vergessen lassen...
den du mir zugefügt hast.