Текст и перевод песни Cao Thai Son - Nguoi Cu Con Thuong

Nguoi Cu Con Thuong

Nhớ em thật nhiều nhưng không thể nào nói ra.
Nhìn người củ anh còn thương bên người xa lạ.
Cố gắng gượng cười, giả vờ như anh không đau, ai biết sau lưng nước mắt anh lại rơi.
Sẽ thôi mong chờ xem như là một giấc mơ, đừng cố giữ hạnh phúc khi người hết yêu.
Khóc làm gì vì giờ người ra đi, và giờ đây hãy xem như ta chưa từng yêu.
Làm sao anh có thể quên được em, khi mà trái tim anh còn yêu.
Từng đêm cứ nhớ kêu tên em, đến khi nào nước mắt anh thôi rơi.
Phải làm sao cho con tim anh thôi ngừng yêu,
Giờ đây anh sẽ ra đi thật xa đâu còn tiếc thương cho tình yêu của em đã khiến anh đau.
Yêu một người chỉ có những thương đau, nhận lại được chi ngoài những nỗi sầu./.
Anh sẽ bước tiếp, đoạn đường vắng khi không có em.
Khi con tim anh, vẫn chỉ yêu em, khi cuộc sống không thể có gì sống mãi người yêu hỡi...
Đã từng có với nhau những kỷ niệm, thiếu vắng một người chẳng còn điểm tựa.
Rồi những ký ức bên em sẽ chẳng còn nữa, vết thương tình yêu củng sẽ tự lành theo thời gian. ...

The Person I Still Love

I miss you so much, but I can't tell you.
I watch you with another, but my heart still aches for you.
I try to smile, to pretend I'm not hurting, but behind my back, my tears fall.
I'll stop hoping, I'll pretend it was all a dream, I won't hold onto happiness when love is gone.
Why should I cry, now that you're gone? Let's pretend we never loved each other.
How can I forget you, when my heart still loves you?
Every night, I call out your name, waiting for the day when my tears will stop falling.
How can I make my heart stop loving you?
I'll leave, I'll go far away, and I'll stop feeling sorry for myself for the love that hurt me so.
Loving you brought me only pain, what did I gain but sadness? /.
I'll move on, on this lonely road without you.
When my heart still loves you, when life can't hold onto anything forever, my love...
We had our moments together, now that one of us is gone, I have no one to lean on.
All the memories we shared will eventually fade away, the wounds of love will heal with time...