Noi Anh Cho Em - Cao Thai Son перевод на немецкий

Noi Anh Cho Em

Ngồi trong đêm ôm nỗi đau êm đềm, nhớ em.
Tình phai nhanh đừng cố giữ kỷ niệm mong manh.
Cuộc tình mới mình chỉ nói đôi lời người ơi, lặng nhìn nhau trao dấu yêu ban đầu đậm sau.
Như cơn gió lướt qua anh nhẹ nhàng đưa lá khô xa cành quay mặt đi đừng buồn tiếc chi ướt đôi mi tình yêu hoang phí.
Chờ mong mãi suốt đêm dài nhìn em vui tươi trong nắng mai.
Nhớ mong hoài nụ cười sẽ không nhạt phai.
Tình yêu ấy đã bao ngày mình anh ôm ấp trong tim này cho dù em lòng còn vấn vương vẫn mong ngày đôi ta chung bước.
Đường xa lắm bước âm thầm cùng anh đi qua bao tháng năm, đến nơi anh chờ em để luôn gần em.

Wo ich auf dich warte

Ich sitze in der Nacht, umarme den sanften Schmerz, vermisse dich.
Die Liebe verblasst schnell, versuche nicht, an zerbrechlichen Erinnerungen festzuhalten.
Unsere neue Liebe, wir sprachen nur wenige Worte, meine Liebste, sahen uns schweigend an, tauschten tiefe erste Zuneigung.
Wie ein Windhauch, der sanft an mir vorüberzieht, trockene Blätter weit vom Ast trägt, wende dich ab, sei nicht traurig, bedauere nichts, was deine Wimpern benetzt, eine verschwendete Liebe.
Ich warte und sehne mich die ganze lange Nacht, sehe dich fröhlich im Morgensonnenschein.
Ich sehne mich unaufhörlich, dein Lächeln wird nicht verblassen.
Diese Liebe, so viele Tage habe ich sie allein in meinem Herzen gehegt, auch wenn dein Herz noch zögert, hoffe ich immer noch auf den Tag, an dem wir gemeinsam gehen.
Der Weg ist lang, gehe schweigend mit mir durch die Monate und Jahre, zu dem Ort, an dem ich auf dich warte, um immer bei dir zu sein.