Nước Mắt - Cao Thai Son перевод на немецкий

Nước Mắt

Có phải không?
Mỗi khi đêm về
Là nay con tim bình yên
Có phải không
Mỗi khi xa xôi
Là nước mắt anh phải rơi
Có phải không
Những ai yêu nhau
Đều phải biết khổ đau
Và sẽ mãi mãi
Mãi không thuộc về nhau

Thế giới ấy
Có vui hơn nhiều
Khi tình yêu không còn nữa
Và em thì sao
Liệu có vui hơn không
Khi nước mắt của anh ngừng rơi
Và có ai khóc
Bước chung con đường em

Vì như thế không ai được yên bình
Dù anh vẫn luôn mang một bóng hình
Ở một nơi xa xôi
Một mình anh đơn côi
Nhớ em...
Vì như thế em yêu hãy quên anh đi
Dù cố gắng đôi ta chẳng được chi
Chỉ được bình yên cho em
Trong giây phút thôi
Ca Khúc: Nước Mắt
Sáng Tác: Lương Duy Thắng
Trình Bày: Cao Thái Sơn
Lyric By _.+*Kvh_Mta*+._
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
---- fb.com/kevohinhhvktqs ----
Thế giới ấy
Có vui hơn nhiều
Khi tình yêu không còn nữa
Và em thì sao
Liệu có vui hơn không
Khi nước mắt của anh ngừng rơi
Và có ai khóc
Bước chung con đường em

Vì như thế không ai được yên bình
Dù anh vẫn luôn mang một bóng hình
Ở một nơi xa xôi
Một mình anh đơn côi
Nhớ em...
Vì như thế em yêu hãy quên anh đi
Dù cố gắng đôi ta chẳng được chi
Chỉ được bình yên cho em
Trong giây phút thôi

Vì như thế không ai được yên bình
Dù anh vẫn luôn mang một bóng hình
Ở một nơi xa xôi
Một mình anh đơn côi
Nhớ em...
Vì như thế em yêu hãy quên anh đi
Dù cố gắng đôi ta chẳng được chi
Chỉ được bình yên cho em
Trong giây phút thôi
Chỉ được bình yên cho em
Trong giây phút

Tränen

Stimmt es?
Jedes Mal, wenn die Nacht hereinbricht,
Findet mein Herz dann Frieden?
Stimmt es,
Jedes Mal, wenn wir weit voneinander entfernt sind,
Dass meine Tränen fließen müssen?
Stimmt es,
Dass alle, die sich lieben,
Auch Leid erfahren müssen?
Und werden wir für immer,
Niemals zueinander gehören?

Ist jene Welt
Viel glücklicher,
Wenn die Liebe nicht mehr da ist?
Und was ist mit dir?
Wärst du glücklicher,
Wenn meine Tränen aufhören zu fließen?
Und weint jemand,
Der deinen Weg mit dir geht?

Denn so findet niemand Frieden,
Auch wenn ich immer noch dein Bild in mir trage.
An einem fernen Ort,
Bin ich allein und einsam,
Vermisse dich...
Deshalb, meine Liebste, vergiss mich,
Auch wenn wir uns bemühen, erreichen wir beide nichts.
Nur damit du Frieden findest,
Für einen Augenblick nur.
Lied: Tränen
Komponist: Lương Duy Thắng
Gesungen von: Cao Thái Sơn
Lyrics von _.+*Kvh_Mta*+._
Viel Spaß beim Musikhören!
---- fb.com/kevohinhhvktqs ----
Ist jene Welt
Viel glücklicher,
Wenn die Liebe nicht mehr da ist?
Und was ist mit dir?
Wärst du glücklicher,
Wenn meine Tränen aufhören zu fließen?
Und weint jemand,
Der deinen Weg mit dir geht?

Denn so findet niemand Frieden,
Auch wenn ich immer noch dein Bild in mir trage.
An einem fernen Ort,
Bin ich allein und einsam,
Vermisse dich...
Deshalb, meine Liebste, vergiss mich,
Auch wenn wir uns bemühen, erreichen wir beide nichts.
Nur damit du Frieden findest,
Für einen Augenblick nur.

Denn so findet niemand Frieden,
Auch wenn ich immer noch dein Bild in mir trage.
An einem fernen Ort,
Bin ich allein und einsam,
Vermisse dich...
Deshalb, meine Liebste, vergiss mich,
Auch wenn wir uns bemühen, erreichen wir beide nichts.
Nur damit du Frieden findest,
Für einen Augenblick nur.
Nur damit du Frieden findest,
Für einen Augenblick.