Текст и перевод песни Cao Thai Son - Nát Tan

Nát Tan

Yêu nhau để làm chi, giờ này phải mang bao sầu bi
Một mình anh lơ ngơ như mơ cứ bước đi trong thẫn thờ
Hôm qua ta còn nhau mà giờ em ra đi về đâu
Nỗi buồn trong đơn côi sao chẳng thể phai phôi

Khi đôi ta vừa yêu từng lời hứa em trao về anh
Lần đầu nắm tay em đã khiến cho con tim anh rung động
Rồi khi em không còn anh, lạnh lùng với anh trong từng đêm
Còn đau chi hơn khi biết em không còn yêu anh

Xưa ta trao về nhau nụ hôn thiết tha ban đầu
Nào ngờ hôm nay ta lìa xa khiến cho con tim úa màu
Biết chăng tháng năm vắng em anh luôn nhớ em

Nát tan! Chuyện tình ngày xưa đã nát tan
Chỉ vì lời yêu em dối gian đã làm lòng anh chán ngán khi yêu người
Tiếc chi những ngày mà ta đã đắm say
Những ngày mà ta đã ngất ngây
Đành hẹn lại em những tiếng yêu sau này

Khi đôi ta vừa yêu từng lời hứa em trao về anh
Lần đầu nắm tay em đã khiến cho con tim anh rung động
Rồi khi em không còn anh, lạnh lùng với anh trong từng đêm
Còn đau chi hơn khi biết em không còn yêu anh

Xưa ta trao về nhau nụ hôn thiết tha ban đầu
Nào ngờ hôm nay ta lìa xa khiến cho con tim úa màu
Biết chăng tháng năm vắng em anh luôn nhớ em babe

Nát tan! Chuyện tình ngày xưa đã nát tan
Chỉ vì lời yêu em dối gian đã làm lòng anh chán ngán khi yêu người
Tiếc chi những ngày mà ta đã đắm say
Những ngày mà ta đã ngất ngây
Đành hẹn lại em những tiếng yêu sau này

Nát tan! Chuyện tình ngày xưa đã nát tan
Chỉ vì lời yêu em dối gian đã làm lòng anh chán ngán khi yêu người
Tiếc chi những ngày mà ta đã đắm say
Những ngày mà ta đã ngất ngây
Đành hẹn lại em những tiếng yêu sau này

Hoh, no-oh, no no

Разбито

Зачем мы любили друг друга, если теперь мне так грустно?
Я один, растерянный, словно во сне, бреду в оцепенении.
Вчера мы были вместе, а сегодня ты ушла, куда?
Печаль в одиночестве никак не может утихнуть.

Когда мы только полюбили друг друга, каждое обещание, данное мне тобой...
Когда я впервые взял тебя за руку, мое сердце затрепетало.
А теперь, когда ты меня оставила, ты холодна ко мне каждую ночь.
Что может быть больнее, чем знать, что ты меня больше не любишь?

Когда-то мы дарили друг другу нежные поцелуи,
Кто мог подумать, что сегодня мы расстанемся, и мое сердце увянет.
Знаешь ли ты, что все эти месяцы и годы без тебя я постоянно скучаю?

Разбито! Наша прошлая любовь разбита.
Только из-за твоей лживой любви мое сердце охладело к любви.
Жаль те дни, когда мы были опьянены друг другом,
Те дни, когда мы были без ума друг от друга.
Остается лишь оставить тебе на потом слова любви.

Когда мы только полюбили друг друга, каждое обещание, данное мне тобой...
Когда я впервые взял тебя за руку, мое сердце затрепетало.
А теперь, когда ты меня оставила, ты холодна ко мне каждую ночь.
Что может быть больнее, чем знать, что ты меня больше не любишь?

Когда-то мы дарили друг другу нежные поцелуи,
Кто мог подумать, что сегодня мы расстанемся, и мое сердце увянет.
Знаешь ли ты, что все эти месяцы и годы без тебя я постоянно скучаю, малышка?

Разбито! Наша прошлая любовь разбита.
Только из-за твоей лживой любви мое сердце охладело к любви.
Жаль те дни, когда мы были опьянены друг другом,
Те дни, когда мы были без ума друг от друга.
Остается лишь оставить тебе на потом слова любви.

Разбито! Наша прошлая любовь разбита.
Только из-за твоей лживой любви мое сердце охладело к любви.
Жаль те дни, когда мы были опьянены друг другом,
Те дни, когда мы были без ума друг от друга.
Остается лишь оставить тебе на потом слова любви.

Hoh, no-oh, no no