Quen - Cao Thai Son перевод на немецкий

Quen

Bước thật chậm
để quên một người
Đằng sau dĩ vãng
chưa phai màu

Hãy nhìn về
nơi phía xa chân trời
Để thấy ánh bình minh

Nếu tình cờ
anh với em gặp mặt
Nhìn nhau
ta biết vui hay buồn

Nếu một ngày
trông thấy anh trên đường
Nhìn anh em có cười không
Em giờ ra sao
Rất vui hay đang buồn
Có khi nào trong phút giây
em chợt nhớ đến anh
Anh thì vẫn thế
vẫn yêu em như ngày nào
Vẫn là người
luôn dõi theo em mà thôi
Bước thật chậm
để quên một người
Đằng sau dĩ vãng
chưa phai màu

Hãy nhìn về
nơi phía xa chân trời
Để thấy ánh bình minh

Nếu tình cờ
anh với em gặp mặt
Nhìn nhau
ta biết vui hay buồn

Nếu một ngày
trông thấy anh trên đường
Nhìn anh em có cười không
Em giờ ra sao
Rất vui hay đang buồn
Có khi nào trong phút giây
em chợt nhớ đến anh
Anh thì vẫn thế
vẫn yêu em như ngày nào
Vẫn là người
luôn dõi theo em mà thôi
Em giờ ra sao
Rất vui hay đang buồn
Có khi nào trong phút giây
em chợt nhớ đến anh
Anh thì vẫn thế
vẫn yêu em như ngày nào
Vẫn là người
luôn dõi theo em mà thôi

Em giờ ra sao
Rất vui hay đang buồn
Có khi nào trong phút giây
em chợt nhớ đến anh
Anh thì vẫn thế
vẫn yêu em như ngày xưa
Vẫn là người
luôn dõi theo em mà thôi
Vẫn là người
luôn dõi theo em mà thôi

Vergessen

Ganz langsam gehen
um dich zu vergessen
Hinter der Vergangenheit
Die noch nicht verblasst ist

Schau hin
Zum fernen Horizont
Um das Morgenlicht zu sehen

Wenn zufällig
Ich und du uns begegnen
Wenn wir uns ansehen
Wissen wir, ob wir froh oder traurig sind

Wenn eines Tages
Du mich auf der Straße siehst
Wirst du lächeln, wenn du mich ansiehst
Wie geht es dir jetzt
Sehr glücklich oder traurig
Gibt es manchmal einen Moment
In dem du plötzlich an mich denkst
Ich bin immer noch derselbe
Liebe dich immer noch wie damals
Bin immer noch derjenige
Der dir immer nachblickt
Ganz langsam gehen
um dich zu vergessen
Hinter der Vergangenheit
Die noch nicht verblasst ist

Schau hin
Zum fernen Horizont
Um das Morgenlicht zu sehen

Wenn zufällig
Ich und du uns begegnen
Wenn wir uns ansehen
Wissen wir, ob wir froh oder traurig sind

Wenn eines Tages
Du mich auf der Straße siehst
Wirst du lächeln, wenn du mich ansiehst
Wie geht es dir jetzt
Sehr glücklich oder traurig
Gibt es manchmal einen Moment
In dem du plötzlich an mich denkst
Ich bin immer noch derselbe
Liebe dich immer noch wie damals
Bin immer noch derjenige
Der dir immer nachblickt
Wie geht es dir jetzt
Sehr glücklich oder traurig
Gibt es manchmal einen Moment
In dem du plötzlich an mich denkst
Ich bin immer noch derselbe
Liebe dich immer noch wie damals
Bin immer noch derjenige
Der dir immer nachblickt

Wie geht es dir jetzt
Sehr glücklich oder traurig
Gibt es manchmal einen Moment
In dem du plötzlich an mich denkst
Ich bin immer noch derselbe
Liebe dich immer noch wie früher
Bin immer noch derjenige
Der dir immer nachblickt
Bin immer noch derjenige
Der dir immer nachblickt