Текст и перевод песни Cao Thai Son - Thôi Em Về Đi

Thôi Em Về Đi

Vì người đã mãi ra đi để anh cô đơn nơi này
Buồn như mưa lòng anh nhớ em
Khi xưa đôi ta cùng chung bước
Người thường nói với anh rằng
Sẽ yêu thương anh muôn đời
Mà vì sao tình em đổi thay đi theo người
Hãy bước đi đi đừng nên nói nữa
Khi không còn yêu đôi ta trách nhau được gì
Vẫn biết con tim thường hay khó đoán
Ngày nào bên nhau nhưng nay xa rồi
Em về đi sao em còn khóc làm gì
Khi con tim em đã nhiều thay đổi
Em về đi xin em đừng nói làm gì

Để mình nặng lòng chẳng muốn xa
Vì người đã mãi ra đi để anh cô đơn nơi này
Buồn như mưa lòng anh nhớ em
Khi xưa đôi ta cùng chung bước
Người thường nói với anh rằng
Sẽ yêu thương anh muôn đời
Mà vì sao tình em đổi thay đi theo người
Rồi người khóc khóc thật nhiều vẫn mong con tim chung tình
Giờ anh tin lòng em đổi thay
Thôi em đi quên tình đã chết
Một mình giữa phố xa lạ nhớ em trong cơn mưa buồn
Nhưng đành thôi thì hỡi em ta đành xa

Va, mon amour, retourne

Parce que tu es partie pour toujours, et je suis seul ici
Triste comme la pluie, je pense à toi
Quand nous étions ensemble
Tu me disais souvent
Que tu m'aimerais pour toujours
Mais pourquoi ton amour a-t-il changé pour un autre?
Va, s'il te plaît, ne dis rien de plus
Quand l'amour n'est plus, à quoi bon se reprocher des choses?
Je sais que le cœur est souvent imprévisible
Nous étions ensemble, mais aujourd'hui, nous sommes séparés
Va, pourquoi pleures-tu encore?
Quand ton cœur a déjà tant changé
Va, s'il te plaît, ne dis rien

Pour ne pas me faire souffrir davantage en ne voulant pas te laisser partir
Parce que tu es partie pour toujours, et je suis seul ici
Triste comme la pluie, je pense à toi
Quand nous étions ensemble
Tu me disais souvent
Que tu m'aimerais pour toujours
Mais pourquoi ton amour a-t-il changé pour un autre?
Et tu pleures, pleures beaucoup, espérant toujours un cœur fidèle
Maintenant je crois que ton cœur a changé
Va, oublie l'amour qui est mort
Seul dans cette ville étrangère, je pense à toi dans la tristesse de la pluie
Mais il faut se séparer, mon amour, nous devons nous séparer