Tình Yêu Trở Lại - Cao Thai Son перевод на немецкий

Tình Yêu Trở Lại

Ngày em đi anh buồn biết mấy
Mình chia tay sau bao ngày yêu nhau
Vì sao ta cứ giận hờn vu vơ
Cứ hững hờ vô tâm rồi xa nhau

Ngày hôm qua anh vô tình trông thấy
Nụ cười ấy như ban đầu gặp nhau
Những kí ức ngỡ ngủ vùi quên lãng
Bỗng âm thầm thổn thức lại trong tim

Chợt nhận ra anh yêu em như đã yêu
Đi gần em sao anh hạnh phúc bao nhiêu
Vẫn nụ cười nồng ấm, vẫn đây đôi mắt hiền
Vẫn bàn tay nhẹ vuốt tóc em ngày xưa

Chợt nhận ra anh yêu em yêu quá nhiều
Đủ để anh quên đi đau đớn bao nhiêu
Anh cầm bàn tay ấy và anh xiết thật chặt
Để tình yêu sớm quay trở về

Ngày em đi anh buồn biết mấy
Mình chia tay sau bao ngày yêu nhau
Vì sao ta cứ giận hờn vu vơ
Cứ hững hờ vô tâm rồi xa nhau

Ngày hôm qua anh vô tình trông thấy
Nụ cười ấy như ban đầu gặp nhau
Những kí ức ngỡ ngủ vùi quên lãng
Bỗng âm thầm thổn thức lại trong tim

Chợt nhận ra anh yêu em như đã yêu
Đi gần em sao anh hạnh phúc bao nhiêu
Vẫn nụ cười nồng ấm, vẫn đây đôi mắt hiền
Vẫn bàn tay nhẹ vuốt tóc em ngày xưa

Chợt nhận ra anh yêu em yêu quá nhiều
Đủ để anh quên đi đau đớn bao nhiêu
Anh cầm bàn tay ấy và anh xiết thật chặt
Để tình yêu sớm quay trở về

Chợt nhận ra anh yêu em như đã yêu
Đi gần em sao anh hạnh phúc bao nhiêu
Vẫn nụ cười nồng ấm, vẫn đây đôi mắt hiền
Vẫn bàn tay nhẹ vuốt tóc em ngày xưa

Chợt nhận ra anh yêu em yêu quá nhiều
Đủ để anh quên đi đau đớn bao nhiêu
Anh cầm bàn tay ấy và anh xiết vào lòng
Để tình yêu sớm quay trở về

Anh cầm bàn tay ấy và anh xiết vào lòng
Để tình yêu sớm quay trở về

Die Liebe kehrt zurück

Der Tag, an dem du gingst, ich war so traurig
Wir trennten uns nach so vielen Tagen der Liebe
Warum ärgerten wir uns grundlos?
Waren gleichgültig, gedankenlos und entfernten uns dann

Gestern sah ich dich zufällig
Dieses Lächeln, wie beim ersten Treffen
Erinnerungen, die ich begraben und vergessen glaubte
Erwachten plötzlich leise wieder in meinem Herzen

Plötzlich erkannte ich, dass ich dich liebe, wie ich einst liebte
Dir nahe zu sein, wie glücklich ich bin
Immer noch das warme Lächeln, immer noch diese sanften Augen
Immer noch die Hand, die sanft dein Haar strich wie damals

Plötzlich erkannte ich, dass ich dich so sehr liebe
Genug, um all den Schmerz zu vergessen
Ich nehme deine Hand und drücke sie fest
Damit die Liebe bald zurückkehrt

Der Tag, an dem du gingst, ich war so traurig
Wir trennten uns nach so vielen Tagen der Liebe
Warum ärgerten wir uns grundlos?
Waren gleichgültig, gedankenlos und entfernten uns dann

Gestern sah ich dich zufällig
Dieses Lächeln, wie beim ersten Treffen
Erinnerungen, die ich begraben und vergessen glaubte
Erwachten plötzlich leise wieder in meinem Herzen

Plötzlich erkannte ich, dass ich dich liebe, wie ich einst liebte
Dir nahe zu sein, wie glücklich ich bin
Immer noch das warme Lächeln, immer noch diese sanften Augen
Immer noch die Hand, die sanft dein Haar strich wie damals

Plötzlich erkannte ich, dass ich dich so sehr liebe
Genug, um all den Schmerz zu vergessen
Ich nehme deine Hand und drücke sie fest
Damit die Liebe bald zurückkehrt

Plötzlich erkannte ich, dass ich dich liebe, wie ich einst liebte
Dir nahe zu sein, wie glücklich ich bin
Immer noch das warme Lächeln, immer noch diese sanften Augen
Immer noch die Hand, die sanft dein Haar strich wie damals

Plötzlich erkannte ich, dass ich dich so sehr liebe
Genug, um all den Schmerz zu vergessen
Ich nehme deine Hand und ziehe sie an mein Herz
Damit die Liebe bald zurückkehrt

Ich nehme deine Hand und ziehe sie an mein Herz
Damit die Liebe bald zurückkehrt