Tìm Mãi Yêu Thương - Cao Thai Son перевод на немецкий

Tìm Mãi Yêu Thương

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em giá lạnh lòng thấy nao nao
Chỉ vì tìm mãi thương yêu
Mà tình thì có bao nhiêu
Một đời chìm trong cô liêu

Phố vắng đêm tàn đường đi mình ai
Nghe như trái sầu rụng rớt chơi vơi
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường trần còn vọng tiếng yêu

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường trần nhà em ở đâu

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Thân em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

Auf der ewigen Suche nach Liebe

Der Wind kommt heute Nacht zurück
Bringt so viel Schwermut mit sich
Du gehst, die Liebe zu suchen
Auch wenn Blätter, auch wenn Blumen verblühen

Wohin kehrst du heute Nacht, wohin, ach wohin?
Dein Herz ist kalt, die Seele unruhig
Nur weil du endlos die Liebe suchst
Doch wie viel Liebe gibt es denn?
Ein Leben lang versunken in Einsamkeit

Leere Straße, späte Nacht, dein einsamer Weg
Es klingt, als fiele eine Frucht der Trauer haltlos herab
Das Lampenlicht, fahl und blass
Bestürzt, dein Atem zitternd und schwach
Wo ist der Weg zu deinem Haus?

Der Wind kommt heute Nacht zurück
Bringt so viel Schwermut mit sich
Du gehst, die Liebe zu suchen
Auch wenn Blätter, auch wenn Blumen verblühen

Wohin kehrst du heute Nacht, wohin, ach wohin?
Dein kleines Herz, ein Schatten in tiefer Nacht
Das Lampenlicht, fahl und blass
Bestürzt, dein Atem zitternd und schwach
Der irdische Pfad hallt noch vom Klang der Liebe wider

Wohin kehrst du heute Nacht, wohin, ach wohin?
Dein kleines Herz, ein Schatten in tiefer Nacht
Das Lampenlicht, fahl und blass
Bestürzt, dein Atem zitternd und schwach
Der irdische Weg zu deinem Haus, wo ist er?

Der Wind kommt heute Nacht zurück
Bringt so viel Schwermut mit sich
Du gehst, die Liebe zu suchen
Auch wenn Blätter, auch wenn Blumen verblühen

Wohin kehrst du heute Nacht, wohin, ach wohin?
Dein zarter Körper, ein Schatten in tiefer Nacht
Das Lampenlicht, fahl und blass
Bestürzt, dein Atem zitternd und schwach
Wo ist der Weg zu deinem Haus?

Das Lampenlicht, fahl und blass
Bestürzt, dein Atem zitternd und schwach
Wo ist der Weg zu deinem Haus?