Текст и перевод песни Cao Thai Son - Tìm Mãi Yêu Thương

Tìm Mãi Yêu Thương

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em giá lạnh lòng thấy nao nao
Chỉ vì tìm mãi thương yêu
Mà tình thì có bao nhiêu
Một đời chìm trong cô liêu

Phố vắng đêm tàn đường đi mình ai
Nghe như trái sầu rụng rớt chơi vơi
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường trần còn vọng tiếng yêu

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường trần nhà em ở đâu

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Thân em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

À la recherche de l'amour

Le vent froid de ce soir
Ajoute à mon désespoir
Je cherche l'amour
Même si les feuilles et les fleurs fanent

Où vas-tu ce soir, mon amour ?
Mon cœur est glacé, je me sens perdu
Je cherche l'amour
Mais il est si rare
Je suis seul toute ma vie

Les rues sont vides, la nuit est tombée, je suis seul
Je ressens comme si mes tristesses s'échappaient
Les lumières sont pâles et bleues
Je suis perdu, mon souffle est irrégulier
Où est ton chemin, mon amour ?

Le vent froid de ce soir
Ajoute à mon désespoir
Je cherche l'amour
Même si les feuilles et les fleurs fanent

Où vas-tu ce soir, mon amour ?
Mon cœur est fragile, une ombre de nuit me suit
Les lumières sont pâles et bleues
Je suis perdu, mon souffle est irrégulier
L'amour résonne encore dans le monde

Où vas-tu ce soir, mon amour ?
Mon cœur est fragile, une ombre de nuit me suit
Les lumières sont pâles et bleues
Je suis perdu, mon souffle est irrégulier
Où est ton chemin, mon amour ?

Le vent froid de ce soir
Ajoute à mon désespoir
Je cherche l'amour
Même si les feuilles et les fleurs fanent

Où vas-tu ce soir, mon amour ?
Je suis fragile, une ombre de nuit me suit
Les lumières sont pâles et bleues
Je suis perdu, mon souffle est irrégulier
Où est ton chemin, mon amour ?

Les lumières sont pâles et bleues
Je suis perdu, mon souffle est irrégulier
Où est ton chemin, mon amour ?