Tình Đầu Phôi Phai - Cao Thai Son перевод на немецкий

Tình Đầu Phôi Phai

Ngày anh đến bên em là ngày anh đã
Gạt hết những cô đơn để đến bên người
Và anh đã yêu em chẳng hề suy nghĩ
Tình anh đã trao em như ngàn sao trên trời

Vậy mà đến hôm nay người vội xa anh
Vì lời nói chia tay em quá vô tình
Ngàn lời nói yêu thương
Giờ đã theo con sóng xô tình trôi xa í a í a í a í á

Thôi còn gì mà thương tiếc hay đợi chờ
Tình đã nhạt nhòa tình phai sắc hoa
Hãy đi trên con đường em
Hãy cho anh thêm thời gian
Để anh quên bao nhiêu lời yêu đã trao

Ôi còn gì ngày vui đã qua thật rồi
Anh vẫn một mình ngồi dưới mái hiên
Lắng nghe mưa rơi ngoài hiên
Khóc cho riêng anh mà thôi
Tình đầu tiên phôi pha hòa trong mưa
Lòng vẫn yêu em

Ngày anh đến bên em là ngày anh đã
Gạt hết những cô đơn để đến bên người
Và anh đã yêu em chẳng hề suy nghĩ
Tình anh đã trao em như ngàn sao trên trời

Vậy mà đến hôm nay người vội xa anh
Vì lời nói chia tay em quá vô tình
Ngàn lời nói yêu thương
Giờ đã theo con sóng xô tình trôi xa i à ì a ì a ì á

Thôi còn gì mà thương tiếc hay đợi chờ
Tình đã nhạt nhòa tình phai sắc hoa
Hãy đi trên con đường em
Hãy cho anh thêm thời gian
Để anh quên bao nhiêu lời yêu đã trao

Ôi còn gì ngày vui đã qua thật rồi
Anh vẫn một mình ngồi dưới mái hiên
Lắng nghe mưa rơi từng đêm
Khóc cho riêng anh mà thôi
Tình đầu tiên phôi pha hòa trong mưa

Ôi còn gì ngày vui đã qua thật rồi
Anh vẫn một mình ngồi dưới mái hiên
Lắng nghe mưa rơi ngoài hiên
Khóc cho riêng anh mà thôi
Tình đầu tiên phôi pha hòa trong mưa
Lòng vẫn yêu em

Verblassende erste Liebe

Der Tag, an dem ich zu dir kam, war der Tag, an dem ich
Alle Einsamkeit beiseitegeschoben hatte, um zu dir zu kommen
Und ich habe dich geliebt, ohne nachzudenken
Die Liebe, die ich dir gab, war wie tausend Sterne am Himmel

Doch heute verlässt du mich eilig
Wegen deiner Abschiedsworte, die so herzlos waren
Tausend Worte der Liebe
Sind nun mit den Wellen fortgespült, die Liebe treibt davon í a í a í a í á

Ach, was gibt es noch zu bedauern oder worauf warten
Die Liebe ist verblasst, die Farbe der Blüten verblichen
Geh deinen Weg
Gib mir mehr Zeit
Damit ich all die gegebenen Liebesworte vergesse

Oh, was bleibt noch von den glücklichen Tagen, die nun vorbei sind
Ich sitze immer noch allein unter dem Vordach
Lausche dem Regen, der draußen fällt
Weine nur für mich allein
Die erste Liebe verblasst, löst sich im Regen auf
Mein Herz liebt dich immer noch

Der Tag, an dem ich zu dir kam, war der Tag, an dem ich
Alle Einsamkeit beiseitegeschoben hatte, um zu dir zu kommen
Und ich habe dich geliebt, ohne nachzudenken
Die Liebe, die ich dir gab, war wie tausend Sterne am Himmel

Doch heute verlässt du mich eilig
Wegen deiner Abschiedsworte, die so herzlos waren
Tausend Worte der Liebe
Sind nun mit den Wellen fortgespült, die Liebe treibt davon i à ì a ì a ì á

Ach, was gibt es noch zu bedauern oder worauf warten
Die Liebe ist verblasst, die Farbe der Blüten verblichen
Geh deinen Weg
Gib mir mehr Zeit
Damit ich all die gegebenen Liebesworte vergesse

Oh, was bleibt noch von den glücklichen Tagen, die nun vorbei sind
Ich sitze immer noch allein unter dem Vordach
Lausche dem Regen, der jede Nacht fällt
Weine nur für mich allein
Die erste Liebe verblasst, löst sich im Regen auf

Oh, was bleibt noch von den glücklichen Tagen, die nun vorbei sind
Ich sitze immer noch allein unter dem Vordach
Lausche dem Regen, der draußen fällt
Weine nur für mich allein
Die erste Liebe verblasst, löst sich im Regen auf
Mein Herz liebt dich immer noch