Vong Tay Am - Cao Thai Son перевод на немецкий

Vong Tay Am

Lời dịu dàng trong đêm, anh đã trao về em
Lời tình buồn tha thiết để biết anh cần em
Dù một ngày không xa, nếu chỉ còn đôi ta
Hãy cho anh được mãi yêu người

Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau, và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ

Lời dịu dàng trong đêm, anh đã trao về em
Lời tình buồn tha thiết để biết anh cần em
Dù một ngày không xa, nếu chỉ còn đôi ta
Hãy cho anh được mãi yêu người

Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau, và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ
Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ.
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ
Vẫn vô bờ, để tim anh...
Mãi chờ.

Warme Umarmung

Sanfte Worte in der Nacht, ich habe sie dir gegeben
Ernste, traurige Liebesworte, damit du weißt, dass ich dich brauche
Auch wenn eines nicht fernen Tages, wenn nur wir beide bleiben
Lass mich dich für immer lieben dürfen

Der Tag, an dem du sagst, du liebst mich, tausend Sterne funkeln
Komm zu mir, wenn du lachst wie eine schöne frische Rose
Der Tag, an dem wir unsere Hände halten, und der geliebte Kuss
Wartet noch, lässt mein Herz sehnsüchtig schlagen
Obwohl Sturm und Regen seit Jahren hier sind, meine Umarmung ist noch warm
Goldenes Mondlicht, noch sanft wie die Liebe, die ich trage
Auch wenn du sagst, du liebst einen anderen, meine Liebe ist für immer
Noch grenzenlos, damit mein Herz ewig wartet

Sanfte Worte in der Nacht, ich habe sie dir gegeben
Ernste, traurige Liebesworte, damit du weißt, dass ich dich brauche
Auch wenn eines nicht fernen Tages, wenn nur wir beide bleiben
Lass mich dich für immer lieben dürfen

Der Tag, an dem du sagst, du liebst mich, tausend Sterne funkeln
Komm zu mir, wenn du lachst wie eine schöne frische Rose
Der Tag, an dem wir unsere Hände halten, und der geliebte Kuss
Wartet noch, lässt mein Herz sehnsüchtig schlagen
Obwohl Sturm und Regen seit Jahren hier sind, meine Umarmung ist noch warm
Goldenes Mondlicht, noch sanft wie die Liebe, die ich trage
Auch wenn du sagst, du liebst einen anderen, meine Liebe ist für immer
Noch grenzenlos, damit mein Herz ewig wartet
Der Tag, an dem du sagst, du liebst mich, tausend Sterne funkeln
Komm zu mir, wenn du lachst wie eine schöne frische Rose
Der Tag, an dem wir unsere Hände halten und der geliebte Kuss
Wartet noch, lässt mein Herz sehnsüchtig schlagen.
Obwohl Sturm und Regen seit Jahren hier sind, meine Umarmung ist noch warm
Goldenes Mondlicht, noch sanft wie die Liebe, die ich trage
Auch wenn du sagst, du liebst einen anderen, meine Liebe ist für immer
Noch grenzenlos, damit mein Herz ewig wartet
Noch grenzenlos, damit mein Herz...
Ewig wartet.