Vượt Qua - Cao Thai Son перевод на немецкий

Vượt Qua

Có cơn đau nào anh chưa quên, ngày đầu không hoang mang, từ khi đôi ta biệt ly
Có cơn mơ nào anh quên mơ, về ngày em bên anh, bật run trong miên man lạnh lẽo
Nắng sinh ra là dành cho em, ngập tràn ấm áp, và tô môi em thật xinh
Còn bóng đêm ta lặn lội trong nhau, nhòe màu da em, nhòe đôi mi cong ướt nhèm

Mang yêu thương xếp vào quá khứ
Khi mưa rơi đừng gọi tên nhau nữa
Đừng gợn lòng khi những ngày mưa kéo về lê thê
Đưa môi hôn trôi về thương nhớ
Đưa tay em đặt lên con tim
Em cứ để cho tim nín lặng đôi lúc thôi

Có cơn đau nào anh chưa quên, ngày đầu không hoang mang, từ khi đôi ta biệt ly
Có cơn mơ nào anh quên mơ, về ngày em bên anh, bật run trong miên man lạnh lẽo
Nắng sinh ra là dành cho em, ngập tràn ấm áp, và tô môi em thật xinh
Còn bóng đêm ta lặn lội trong nhau, nhòe màu da em, nhòe đôi mi cong ướt nhèm

Em vô tư mang tình yêu tới
Sao không vô tâm ngày em buông lơi?
Để giờ đây nghĩ lại lòng anh vẫn còn tha thiết
Bao thương đau riêng mình anh giữ
Nơi em bên ai bình yên em giữ
Trả lại em những ngày hồn nhiên mới quen

Mang yêu thương xếp vào quá khứ
Khi mưa rơi đừng gọi tên nhau nữa
Đừng gợn lòng khi những ngày mưa kéo về lê thê
Đưa môi hôn trôi về thương nhớ
Đưa tay em đặt lên con tim
Em cứ để cho tim nín lặng đôi lúc thôi

Và em cứ để cho tim nín lặng đôi lúc thôi

Überwinden

Gibt es einen Schmerz, den ich noch nicht vergessen habe, den ersten Tag ohne Verwirrung, seit wir uns getrennt haben
Gibt es einen Traum, den ich zu träumen vergaß, vom Tag, als du bei mir warst, zitternd in endloser Kälte
Der Sonnenschein ist für dich geboren, erfüllt von Wärme, und malt deine Lippen so schön
Und die Dunkelheit, in der wir uns verloren, verwischte deine Hautfarbe, verwischte deine feuchten, geschwungenen Wimpern

Die Liebe in die Vergangenheit einordnen
Wenn der Regen fällt, lass uns unsere Namen nicht mehr rufen
Lass dein Herz nicht aufwühlen, wenn die Regentage sich endlos hinziehen
Den Kuss den Erinnerungen überlassen
Leg deine Hand auf mein Herz
Lass das Herz nur für einen Augenblick verstummen

Gibt es einen Schmerz, den ich noch nicht vergessen habe, den ersten Tag ohne Verwirrung, seit wir uns getrennt haben
Gibt es einen Traum, den ich zu träumen vergaß, vom Tag, als du bei mir warst, zitternd in endloser Kälte
Der Sonnenschein ist für dich geboren, erfüllt von Wärme, und malt deine Lippen so schön
Und die Dunkelheit, in der wir uns verloren, verwischte deine Hautfarbe, verwischte deine feuchten, geschwungenen Wimpern

Du brachtest die Liebe so unbekümmert
Warum warst du nicht gleichgültig an dem Tag, als du losließt?
Sodass jetzt, wenn ich zurückdenke, mein Herz immer noch voller Sehnsucht ist
All den Schmerz behalte ich für mich allein
Wo du bei jemand anderem bist, bewahrst du deinen Frieden
Ich gebe dir die unschuldigen Tage zurück, als wir uns gerade erst kannten

Die Liebe in die Vergangenheit einordnen
Wenn der Regen fällt, lass uns unsere Namen nicht mehr rufen
Lass dein Herz nicht aufwühlen, wenn die Regentage sich endlos hinziehen
Den Kuss den Erinnerungen überlassen
Leg deine Hand auf mein Herz
Lass das Herz nur für einen Augenblick verstummen

Und lass das Herz nur für einen Augenblick verstummen