Yeu Thuong Quay Ve - Cao Thai Son перевод на немецкий

Yeu Thuong Quay Ve

Anh giang đôi tay, anh ôm lấy em
Anh đang cố níu, yêu thương trở về
Nhưng sao đôi tay, buông lơi quá nhanh
Anh không thể giữ, yêu thương ở lại
Hôm nay em đi, em có nhớ không?
Từng lời hẹn ước, yêu thương mặn nồng
Bên trong con tim, anh như khóc oà
Trên đôi mắt đã, ướt đẫm lệ nhoà
Em hãy nín đi, đừng làm anh khóc theo
Anh không trách gì, em hãy cười lên đi
Trông thấy em cười, lòng anh cũng thấy vui
Em hãy bước đi, đừng ngoảnh lại làm chi
Em hãy nhớ rằng, người anh yêu chỉ em
Em hãy tin rằng, anh vẫn đợi chờ em
Anh sẽ đưa mình, chìm vào sâu giấc mơ
Để bước bên em, như lời hứa ngày xưa...
Anh giang đôi tay, anh ôm lấy em
Anh đang cố níu, yêu thương trở về
Nhưng sao đôi tay, buông lơi quá nhanh
Anh không thể giữ, yêu thương ở lại
Hôm nay em đi, em có nhớ không?
Từng lời hẹn ước, yêu thương mặn nồng
Bên trong con tim, anh như khóc oà
Trên đôi mắt đã, ướt đẫm lệ nhoà
Em hãy nín đi, đừng làm anh khóc theo
Anh không trách gì, em hãy cười lên đi
Trông thấy em cười, lòng anh cũng thấy vui
Em hãy bước đi, đừng ngoảnh lại làm chi
Em hãy nhớ rằng, người anh yêu chỉ em
Em hãy tin rằng, anh vẫn đợi chờ em
Anh sẽ đưa mình, chìm vào sâu giấc mơ
Để bước bên em, như lời hứa ngày xưa...
Em hãy nín đi, đừng làm anh khóc theo
Anh không trách gì, em hãy cười lên đi
Trông thấy em cười, lòng anh cũng thấy vui
Em hãy bước đi, đừng ngoảnh lại làm chi
Em hãy nhớ rằng, người anh yêu chỉ em
Em hãy tin rằng, anh vẫn đợi chờ em
Anh sẽ đưa mình, chìm vào sâu giấc mơ
Để bước bên em, như lời hứa ngày xưa...

Die Liebe kehrt zurück

Ich breite meine Arme aus, ich umarme dich
Ich versuche festzuhalten, damit die Liebe zurückkehrt
Doch warum lassen meine Hände so schnell los
Ich kann die Liebe nicht halten, damit sie bleibt
Heute gehst du, erinnerst du dich?
An jedes Versprechen, an die leidenschaftliche Liebe
In meinem Herzen weine ich hemmungslos
Meine Augen sind schon nass von Tränen
Bitte hör auf zu weinen, bring mich nicht auch zum Weinen
Ich mache dir keine Vorwürfe, bitte lächle
Dich lächeln zu sehen, macht auch mein Herz froh
Bitte geh, schau nicht zurück
Bitte erinnere dich, dass ich nur dich liebe
Bitte glaube daran, dass ich immer noch auf dich warte
Ich werde mich in tiefe Träume versenken
Um an deiner Seite zu gehen, wie das Versprechen von einst...
Ich breite meine Arme aus, ich umarme dich
Ich versuche festzuhalten, damit die Liebe zurückkehrt
Doch warum lassen meine Hände so schnell los
Ich kann die Liebe nicht halten, damit sie bleibt
Heute gehst du, erinnerst du dich?
An jedes Versprechen, an die leidenschaftliche Liebe
In meinem Herzen weine ich hemmungslos
Meine Augen sind schon nass von Tränen
Bitte hör auf zu weinen, bring mich nicht auch zum Weinen
Ich mache dir keine Vorwürfe, bitte lächle
Dich lächeln zu sehen, macht auch mein Herz froh
Bitte geh, schau nicht zurück
Bitte erinnere dich, dass ich nur dich liebe
Bitte glaube daran, dass ich immer noch auf dich warte
Ich werde mich in tiefe Träume versenken
Um an deiner Seite zu gehen, wie das Versprechen von einst...
Bitte hör auf zu weinen, bring mich nicht auch zum Weinen
Ich mache dir keine Vorwürfe, bitte lächle
Dich lächeln zu sehen, macht auch mein Herz froh
Bitte geh, schau nicht zurück
Bitte erinnere dich, dass ich nur dich liebe
Bitte glaube daran, dass ich immer noch auf dich warte
Ich werde mich in tiefe Träume versenken
Um an deiner Seite zu gehen, wie das Versprechen von einst...