Đừng Xa Anh - Cao Thai Son перевод на немецкий

Đừng Xa Anh

Đừng xa anh vì lỗi lầm xưa
Đừng xa anh mà em hãy quan tâm
Lòng anh vẫn còn yêu hoài em
Hứa không rời xa anh nhé

Người luôn luôn hiểu anh là em
Người luôn luôn cần em là chính anh đây
Tận đến những giờ phút mai sau
Lòng vẫn yêu em riêng em mà thôi

Nhớ về khi ta vui với nhau
Những gì ta trao nhau lúc xưa
Hãy nhìn sâu trong đôi mắt anh
Nói sẽ không xa rời nhau em nhé

Nguyện cầu để cho mình anh bên em suốt kiếp mà thôi
Nguyện cầu để cho đừng ai mang em đi xa đời anh
Một đời sẽ mãi dốc hết lòng mình hiến dâng lời ca
Hạnh phúc hoài theo năm tháng

Thật lòng anh đây chỉ mong bên em suốt kiếp mà thôi (anh muốn bên em)
Thật lòng anh không để ai mang em đi xa đời anh (anh muốn yêu em)
Trong tim đã mãi in sâu bóng hình của em
Thì anh sẽ hết lòng gìn giữ em

Đừng xa anh vì lỗi lầm xưa
Đừng xa anh mà em hãy quan tâm
Lòng anh vẫn còn yêu hoài em
Hứa không rời xa anh nhé

Người luôn luôn hiểu anh là em
Người luôn luôn cần em là chính anh đây
Tận đến những giờ phút mai sau
Lòng vẫn yêu em riêng em mà thôi

Nhớ về khi ta vui với nhau
Những gì ta trao nhau lúc xưa
Hãy nhìn sâu trong đôi mắt anh
Nói sẽ không xa rời nhau em nhé

Nguyện cầu để cho mình anh bên em suốt kiếp mà thôi
Nguyện cầu để cho đừng ai mang em đi xa đời anh
Một đời sẽ mãi dốc hết lòng mình hiến dâng lời ca
Hạnh phúc hoài theo năm tháng

Thật lòng anh đây chỉ mong bên em suốt kiếp mà thôi (anh muốn bên em)
Thật lòng anh không để ai mang em đi xa đời anh (anh muốn yêu em)
Trong tim đã mãi in sâu bóng hình của em
Thì anh sẽ hết lòng gìn giữ em

Thật lòng anh đây chỉ muốn bên em suốt kiếp mà thôi
Nguyện cầu để cho đừng ai mang em đi xa đời anh
Một đời sẽ mãi dốc hết lòng mình hiến dâng lời ca
Hạnh phúc hoài theo năm tháng

Thật lòng anh đây chỉ mong bên em suốt kiếp mà thôi (anh muốn bên em)
Thật lòng anh không để ai mang em đi xa đời anh (anh muốn yêu em)
Trong tim đã mãi in sâu bóng hình của em
Thì anh sẽ hết lòng gìn giữ em

Verlass Mich Nicht

Verlass mich nicht wegen alter Fehler
Verlass mich nicht, sondern sei für mich da
Mein Herz liebt dich noch immer
Versprich, mich nicht zu verlassen, ja?

Diejenige, die mich immer versteht, bist du
Derjenige, der dich immer braucht, bin ich
Bis in die fernste Zukunft
Wird mein Herz immer nur dich lieben

Erinnere dich, als wir zusammen glücklich waren
An das, was wir uns damals gaben
Schau tief in meine Augen
Sag, dass wir uns nicht trennen werden, Liebling, ja?

Ich bete darum, dass nur ich ein Leben lang an deiner Seite sein darf
Ich bete darum, dass niemand dich aus meinem Leben nimmt
Ein Leben lang werde ich von ganzem Herzen meine Lieder dir widmen
Glück für immer durch die Jahre

Ehrlich gesagt, ich wünsche mir nur, ein Leben lang bei dir zu sein (ich möchte bei dir sein)
Ehrlich gesagt, ich lasse nicht zu, dass dich jemand aus meinem Leben reißt (ich möchte dich lieben)
In meinem Herzen ist dein Bild für immer tief eingeprägt
Dann werde ich dich von ganzem Herzen hüten

Verlass mich nicht wegen alter Fehler
Verlass mich nicht, sondern sei für mich da
Mein Herz liebt dich noch immer
Versprich, mich nicht zu verlassen, ja?

Diejenige, die mich immer versteht, bist du
Derjenige, der dich immer braucht, bin ich
Bis in die fernste Zukunft
Wird mein Herz immer nur dich lieben

Erinnere dich, als wir zusammen glücklich waren
An das, was wir uns damals gaben
Schau tief in meine Augen
Sag, dass wir uns nicht trennen werden, Liebling, ja?

Ich bete darum, dass nur ich ein Leben lang an deiner Seite sein darf
Ich bete darum, dass niemand dich aus meinem Leben nimmt
Ein Leben lang werde ich von ganzem Herzen meine Lieder dir widmen
Glück für immer durch die Jahre

Ehrlich gesagt, ich wünsche mir nur, ein Leben lang bei dir zu sein (ich möchte bei dir sein)
Ehrlich gesagt, ich lasse nicht zu, dass dich jemand aus meinem Leben reißt (ich möchte dich lieben)
In meinem Herzen ist dein Bild für immer tief eingeprägt
Dann werde ich dich von ganzem Herzen hüten

Ehrlich gesagt, ich will nur ein Leben lang bei dir sein
Ich bete darum, dass niemand dich aus meinem Leben nimmt
Ein Leben lang werde ich von ganzem Herzen meine Lieder dir widmen
Glück für immer durch die Jahre

Ehrlich gesagt, ich wünsche mir nur, ein Leben lang bei dir zu sein (ich möchte bei dir sein)
Ehrlich gesagt, ich lasse nicht zu, dass dich jemand aus meinem Leben reißt (ich möchte dich lieben)
In meinem Herzen ist dein Bild für immer tief eingeprägt
Dann werde ich dich von ganzem Herzen hüten