Cap 1 - Percocets - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cap 1 - Percocets




Percocets
Percocets
Still on it, still on it, still on it
Toujours dessus, toujours dessus, toujours dessus
Prize what up
Prize, quoi de neuf ?
Gang nigga, gang nigga
Mec de la street, mec de la street
50, 000 cash, you ain't never seen it
50 000 en liquide, tu n'as jamais vu ça
I'm gon' make it happen if I ever dreamed it
Je vais le réaliser si jamais je l'ai rêvé
My homies on go for whatever reason
Mes potes sont à fond, peu importe la raison
I just fucked her once, she told me ain't never leavin'
Je viens de la baiser une fois, elle m'a dit qu'elle ne partirait jamais
My Buchanan's scramblin' when it's leather season
Ma Buchanan dérape quand c'est la saison du cuir
I just do this for the money, ain't no better reason
Je fais ça juste pour l'argent, il n'y a pas de meilleure raison
All my niggas ridin' if I ever need 'em
Tous mes gars me soutiennent si j'ai besoin d'eux
We duckin' feds and tuckin' lead to give your head a season
On esquive les flics et on planque le flingue pour te faire péter un câble
I just signed a deal that changed my fuckin' life
Je viens de signer un contrat qui a changé ma putain de vie
She just seen me once, I prolly fuck tonight
Elle ne m'a vu qu'une fois, je vais probablement la baiser ce soir
Even though I say my prayers I grip that rubber tight
Même si je dis mes prières, je tiens ce caoutchouc bien serré
Slow emotion, purple potion, double cup of ice
Émotion lente, potion violette, double dose de glace
We be on some go and get that bag
On est du genre à y aller et à récupérer le magot
Catch a body, never brag
Choper un corps, ne jamais se vanter
Floatin' cocky in that Jag
Rouler arrogant dans cette Jag
Damn right I'm in my bag
Putain ouais, je suis au top
These niggas liked me on my last
Ces mecs m'aimaient bien sur mon dernier coup
Most likely cause they trash
Sûrement parce qu'ils sont nuls
You ain't seen this amount of cash
T'as jamais vu autant de liquide
I be in and out of Sacks 5th
Je fais des allers-retours chez Sacks 5th
Them samples used to make them smokers backflip
Ces échantillons faisaient faire des saltos arrière aux fumeurs
I ain't got all the answers, so don't ask shit
Je n'ai pas toutes les réponses, alors ne me pose aucune question
This is for the times we had nothin' but tried to act rich
C'est pour les moments on n'avait rien mais qu'on essayait de faire genre
Empty stomach savage just tryna pump a package
Estomac vide, sauvage, juste essayer de refourguer un paquet
Across the border it be raw but don't really fuck with the taxes
De l'autre côté de la frontière, c'est brut, mais je ne suis pas fan des taxes
I come from a different bracket, break it down by the fraction
Je viens d'un milieu différent, décompose-le en fractions
Halves, wholes, and quarters, bathrooms and water
Des moitiés, des entiers et des quarts, des salles de bain et de l'eau
Tom Ford on the frames, my youngin's move how I taught 'em
Tom Ford sur la monture, mes jeunes bougent comme je leur ai appris
Nigga got low for years, they killed 'em soon as they caught him
Ce mec était à plat pendant des années, ils l'ont tué dès qu'ils l'ont chopé
Wanted these all my life but didn't care soon as I bought 'em
Je les ai voulues toute ma vie mais je m'en fichais dès que je les ai eues
Bitches, we smut 'em up, let my camera nigga record 'em
Les meufs, on les met en chaleur, mon caméraman les filme
Ain't nothin' worse than boredom
Il n'y a rien de pire que l'ennui
From South Central to Fordham
Du sud de Central à Fordham
(Pill poppin')
(Prise de médicaments)
Ski mask in my trunk, they think I'm still robbin'
Masque de ski dans mon coffre, ils pensent que je braque encore
Hustlin' is my 9 to 5
Le hustle, c'est mon 9h-17h
Got the work it's time to ride
J'ai la came, c'est l'heure de rouler
Blunt smokin'
Je fume un blunt
Got up off my ass, I did enough hopin'
Je me suis bougé le cul, j'ai assez espéré
Gang signs and liquor, we be gun totin'
Signes de gangs et alcool, on se balade avec des flingues
I grew up around killers
J'ai grandi entouré de tueurs
If you can't swim then you gon' drown nigga
Si tu ne sais pas nager, tu vas te noyer, mec
You come up missin', they done found niggas
Tu disparais, on te retrouve
We come from the ground nigga
On vient de la rue, mec
No green weed, sip brown liquor
Pas d'herbe verte, on sirote de l'alcool brun
They fuck with me because I sound realer
Ils me kiffent parce que je sonne vrai
(Pill poppin')
(Prise de médicaments)
Feel it in the air like I'm Phil Collins
Je le sens dans l'air comme si j'étais Phil Collins
Niggas thought I lost it but I still got it
Les mecs pensaient que j'avais perdu la main, mais je l'ai toujours
I got homies still robbin', still plottin'
J'ai des potes qui braquent encore, qui complotent encore
Still hittin' corners with the wheels rockin'
Qui traînent encore dans les coins, les roues qui crissent
When you gettin' money you got real options
Quand tu gagnes de l'argent, tu as de vraies options
Me and (?) slide into the tropics with some model broads
(?) et moi on se glisse sous les tropiques avec des bombes
I ain't have a dollar so I gotta ball
Je n'avais pas un rond, alors je dois tout déchirer
Faded and I'm feelin' X rated, she good with the head like Tylenol
Défoncé et je me sens X, elle est douée avec sa bouche comme du Doliprane
I'm noddin' off
Je m'endors
I don't do the rap beef, they cotton soft
Je ne fais pas de clashs de rap, ils sont trop fragiles
Goin' back and forth for what?
Faire des allers-retours pour quoi faire ?
We got cameras in the truck
On a des caméras dans le camion
We got accounts to open up
On a des comptes à ouvrir
My old head told me "focus up"
Mon vieux m'a dit "concentre-toi"
Get your money, stack it, move carefully
Prends ton argent, empile-le, bouge prudemment
Cause niggas hate it when you start gettin' paper like athletes
Parce que les mecs détestent quand tu commences à avoir du fric comme les athlètes
Break it down with my faculty
Je le partage avec mon équipe
Breathe of fresh air, no guessin', that's a factory
Bouffée d'air frais, pas de doute, c'est une usine
112th of Lennox, BB Rolls rollin' Grabba leaf
112e à Lennox, des Rolls qui roulent, feuilles de Grabba
Couple niggas mad at me
Quelques mecs en ont après moi
I created a masterpiece
J'ai créé un chef-d'œuvre
I was in the trenches on benches, them niggas laughed at me
J'étais dans la merde, sur les bancs, ces mecs se moquaient de moi
Now I'm in the back of them Benzes, purchase relaxin' me
Maintenant je suis à l'arrière de ces Benz, mes achats me détendent
They told me I be dead or in prison nigga but actually
Ils m'ont dit que je serais mort ou en prison, mec, mais en réalité
I'm in the valley rollin' up ballie while bitches ask for me
Je suis dans la vallée en train de rouler un joint pendant que des meufs me cherchent
Family with the plug, don't believe in a nigga taxin' me
Je suis pote avec le dealer, je ne crois pas qu'un mec me taxe
(Pill poppin')
(Prise de médicaments)
Ski mask in my trunk, they think I'm still robbin'
Masque de ski dans mon coffre, ils pensent que je braque encore
Hustlin' is my 9 to 5
Le hustle, c'est mon 9h-17h
Got the work it's time to ride
J'ai la came, c'est l'heure de rouler
Blunt smokin'
Je fume un blunt
Got up off my ass, I did enough hopin'
Je me suis bougé le cul, j'ai assez espéré
Gang signs and liquor, we be gun totin'
Signes de gangs et alcool, on se balade avec des flingues
I grew up around killers
J'ai grandi entouré de tueurs
If you can't swim then you gon' drown nigga
Si tu ne sais pas nager, tu vas te noyer, mec
You come up missin', they done found niggas
Tu disparais, on te retrouve
We come from the ground nigga
On vient de la rue, mec
No green weed, sip brown liquor
Pas d'herbe verte, on sirote de l'alcool brun
They fuck with me because I sound realer
Ils me kiffent parce que je sonne vrai
(Pill poppin')
(Prise de médicaments)
Pill poppin', pill poppin', pill poppin'
Je prends des cachets, je prends des cachets, je prends des cachets
Pill poppin', pill poppin', pill poppin'
Je prends des cachets, je prends des cachets, je prends des cachets
Pill poppin', pill poppin', pill poppin'
Je prends des cachets, je prends des cachets, je prends des cachets
Pill poppin', pill poppin', pill poppin'
Je prends des cachets, je prends des cachets, je prends des cachets
Bitch I'm still pill poppin'
Salope, je prends toujours des cachets






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.