Текст и перевод песни Cap1talA - Summer Whining

Summer Whining

Ugh
We want bags to fly like vacations, summer sun but the cash raining
Lengest girl in my gas station, fill her up then we sun bathing
Made the music 'cause it eased the paining
But it's bitter draining but a better view
But come the season when it's summer blue
We ain't feeling blue 'cause it's old news
Silver tooth for my colour (Nice)
My guys are gone like Ging, no hunter
S passed while we skip class, I'm the chief b all my girls love Sosa
Bad decisions made with precision, we in tough times tryna make a livin'
But see the sunshine like it's hitting, it's where we felt all the love was missing

In the trouble that we find (Find)
We living by what's up (Living by what's up)
They smoke until they high (Smoke until we high)
So we drink until we drunk (Drink until we drunk)
Because we whining till we cry (Wah)
'Cause we've just had enough (Enough!)
But we gon' be alright (We gon' be alright)
All together we got us (Now that we've got us)
In the trouble that we find (Find)
We living by what's up (Living by what's up)
They smoke until they high (Smoke until we high)
So we drink until we drunk (Drink until we drunk)
Because we whining till we cry (Wah)
'Cause we've just had enough (Enough!)
But we gon' be alright (We gon' be alright)
All together we got us (Now that we've got us)

Whatchu' gonna do today?
Man's starving I wanna get paid
Hey-hey-hey-hey-hey-hey hey, every day till you know we can't hack it
We ball hard through the racket, locked in with the same old guys
Can't break the ties with the chains and lockets (Woo!)
Zip-lines way my grip so tight with this game bullseye, we don't shoot for practice
I tell em more heads better than one (Woo!)
We familia like my Sister Sledge, soul free you could taste the rum
We drink more so we lose our edge, hey babe looking good in the sun
Beyblade got me spinning around, we happier ain't no stopping us now
(Yeah)
Raise glass for the summer whine (Woo!)
The way I control she want it again, baby then I'm Father Time (Yeah)
Open at the close, God blessed me to note
These bars that are showing light (Don't whine)
We in lead no steps behind, we make p's off these little rhymes
Still low but the music patterns, came close to the edge, never gave a toss
Like whatever happens, happens (Yeah)
When we cried in silence, silence
But my tears got scrapped no violence, with this beautiful day
Sunshine on my face, who knew my black skin got vibrance (Woo!)

In the trouble that we find (Find!)
We living by what's up (Living by what's up)
They smoke until they high (Smoke until we high)
So we drink until we drunk (Drink until we drunk)
Because we whining till we cry (Wah)
'Cause we've just had enough (Enough!)
But we gon' be alright (We gon' be alright)
All together we got us (Now that we've got us)
In the trouble that we find (Find)
We living by what's up (Living by what's up)
They smoke until they high (Smoke until we high)
So we drink until we drunk (Drink until we drunk)
Because we whining till we cry (Wah)
'Cause we've just had enough (Enough!)
But we gon' be alright (We gon' be alright)
All together we got us (Now that we've got us)

Don't whine, don't whine, don't whine
Don't whine, don't whine, don't whine (Now that we've got us)

Gémissements d'été

Ugh
On veut des sacs qui s'envolent comme des vacances, du soleil d'été mais le cash qui pleut
La plus belle fille de ma station-service, je fais le plein et on prend un bain de soleil
J'ai fait de la musique parce que ça calmait la douleur
Mais c'est amer et ça draine, mais la vue est meilleure
Mais quand vient la saison du blues estival
On n'est pas déprimés parce que c'est de l'histoire ancienne
Dent en argent pour ma couleur (Sympa)
Mes gars sont partis comme Ging, pas de chasseur
On a séché les cours, je suis le chef et mes filles adorent Sosa
Mauvaises décisions prises avec précision, on traverse des temps difficiles à essayer de gagner notre vie
Mais on voit le soleil comme s'il nous frappait, c'est là qu'on sentait que tout l'amour manquait

Dans les ennuis qu'on trouve (Trouve)
On vit au jour le jour (On vit au jour le jour)
Ils fument jusqu'à être défoncés (On fume jusqu'à être défoncés)
Alors on boit jusqu'à être ivres (On boit jusqu'à être ivres)
Parce qu'on gémit jusqu'à ce qu'on pleure (Wah)
Parce qu'on en a juste assez (Assez!)
Mais on va s'en sortir (On va s'en sortir)
Tous ensemble, on s'a (Maintenant qu'on s'a)
Dans les ennuis qu'on trouve (Trouve)
On vit au jour le jour (On vit au jour le jour)
Ils fument jusqu'à être défoncés (On fume jusqu'à être défoncés)
Alors on boit jusqu'à être ivres (On boit jusqu'à être ivres)
Parce qu'on gémit jusqu'à ce qu'on pleure (Wah)
Parce qu'on en a juste assez (Assez!)
Mais on va s'en sortir (On va s'en sortir)
Tous ensemble, on s'a (Maintenant qu'on s'a)

Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui?
J'ai la dalle, je veux être payé
Hé-hé-hé-hé-hé-hé hé, tous les jours jusqu'à ce qu'on sache qu'on ne peut pas le supporter
On s'éclate à fond dans le bordel, enfermés avec les mêmes vieux
On ne peut pas briser les liens avec les chaînes et les médaillons (Woo!)
Tyrolienne, j'ai la main ferme avec ce jeu, dans le mille, on ne tire pas pour s'entraîner
Je leur dis que plusieurs têtes valent mieux qu'une (Woo!)
On est une famille comme Sister Sledge, l'âme libre, tu pourrais goûter le rhum
On boit plus pour perdre notre avantage, hé bébé tu es belle au soleil
Beyblade me fait tourner en rond, on est plus heureux, rien ne peut nous arrêter maintenant
(Yeah)
On lève son verre aux gémissements de l'été (Woo!)
La façon dont je la contrôle, elle en redemande, bébé alors je suis le Père Temps (Yeah)
Ouvert à la fermeture, Dieu m'a béni pour noter
Ces barres qui montrent la lumière (Ne gémis pas)
On est en tête, pas de retard, on se fait des tunes avec ces petites rimes
Toujours bas mais les motifs musicaux, on a frôlé le bord, on s'en fichait
Comme si peu importe ce qui arrive, arrive (Yeah)
Quand on a pleuré en silence, silence
Mais mes larmes ont été essuyées sans violence, avec cette belle journée
Le soleil sur mon visage, qui aurait cru que ma peau noire avait tant d'éclat (Woo!)

Dans les ennuis qu'on trouve (Trouve!)
On vit au jour le jour (On vit au jour le jour)
Ils fument jusqu'à être défoncés (On fume jusqu'à être défoncés)
Alors on boit jusqu'à être ivres (On boit jusqu'à être ivres)
Parce qu'on gémit jusqu'à ce qu'on pleure (Wah)
Parce qu'on en a juste assez (Assez!)
Mais on va s'en sortir (On va s'en sortir)
Tous ensemble, on s'a (Maintenant qu'on s'a)
Dans les ennuis qu'on trouve (Trouve)
On vit au jour le jour (On vit au jour le jour)
Ils fument jusqu'à être défoncés (On fume jusqu'à être défoncés)
Alors on boit jusqu'à être ivres (On boit jusqu'à être ivres)
Parce qu'on gémit jusqu'à ce qu'on pleure (Wah)
Parce qu'on en a juste assez (Assez!)
Mais on va s'en sortir (On va s'en sortir)
Tous ensemble, on s'a (Maintenant qu'on s'a)

Ne gémis pas, ne gémis pas, ne gémis pas
Ne gémis pas, ne gémis pas, ne gémis pas (Maintenant qu'on s'a)