Текст и перевод песни Capstan - Drifter

Drifter

Well I became unchained on those late night drives.
Following too close behind.
Smiling through bloodshot eyes.
Definition of a reckless youth.
Those Midwest nights will always show the brightest truth.
But with no regrets I gave up all I had just to gain wide open oceans from inland lakes.
Sweet home no matter how far I go.
Regardless of the roads that I now travel.
Brought to life by dust and gravel.
Filled my lungs and stood me up.
Hardened inside by where I was stuck.
But a thousand miles and a few degrees have forged true love I could never see.
And I suppose that I'll never know what tomorrow means if I let the past go.
There's feelings in these moments whether you choose to see them or not.
And the worn out shoes on my tired feet tell stories of days now lost.
Gripping to these seconds wish I could save some of these days.
And I'll keep them close for when I grow older to avoid mistakes I've made.
But with no regrets I gave up all I had just to gain wide open oceans from inland lakes.
Sweet home no matter how far I go.
Regardless of the roads that I now travel.
Brought to life by dust and gravel.
Filled my lungs and stood me up.
Hardened inside by where I was stuck.
But a thousand miles and a few degrees have forged true love I could never see.
Here I think I'm finally found.
I'm weightless and outbound.
Head up in the clouds, heels dug deep into the ground.
And I'm gripping to these seconds, wish I could save some of these days.
And I'll keep them close for when I grow older to avoid mistakes I've made.

Скиталец

Я освободился в тех ночных поездках,
Следуя слишком близко позади.
Улыбаясь сквозь налитые кровью глаза.
Определение безрассудной юности.
Те ночи Среднего Запада всегда покажут самую яркую правду.
Но без сожалений я оставил всё, что имел, лишь бы получить бескрайние океаны вместо внутренних озёр.
Милый дом, как бы далеко я ни уехал.
Независимо от дорог, по которым я теперь путешествую.
Оживлённый пылью и гравием.
Они наполнили мои лёгкие и подняли меня на ноги.
Закалённый изнутри там, где я застрял.
Но тысяча миль и несколько градусов выковали настоящую любовь, которую я никогда не мог видеть.
И я полагаю, что никогда не узнаю, что значит завтра, если отпущу прошлое.
В этих моментах есть чувства, видишь ты их или нет.
А изношенная обувь на моих усталых ногах рассказывает истории о днях, теперь потерянных.
Цепляюсь за эти секунды, хотел бы я сохранить некоторые из этих дней.
И я сохраню их, когда стану старше, чтобы избежать ошибок, которые я совершил.
Но без сожалений я оставил всё, что имел, лишь бы получить бескрайние океаны вместо внутренних озёр.
Милый дом, как бы далеко я ни уехал.
Независимо от дорог, по которым я теперь путешествую.
Оживлённый пылью и гравием.
Они наполнили мои лёгкие и подняли меня на ноги.
Закалённый изнутри там, где я застрял.
Но тысяча миль и несколько градусов выковали настоящую любовь, которую я никогда не мог видеть.
Здесь, мне кажется, я наконец обрёл себя.
Я невесом и устремлён вдаль.
Голова в облаках, пятки глубоко в земле.
И я цепляюсь за эти секунды, хотел бы я сохранить некоторые из этих дней.
И я сохраню их, когда стану старше, чтобы избежать ошибок, которые я совершил.