Hideaway - Capstan перевод на русский

Hideaway

I've been thinking in circles over you
Enough to make me dizzy
There's a trauma underneath your skin
Wish I could stop it from digging in
The rain came heavier that day
Did you feel your mental state
Dissipate?
If you're hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night's deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won't lead you astray
Let me be your hideaway
As timid as you stood
You still ripped through me like tidal waves
Flooded me with better days
And tonight your current rocks me to sleep, ohhh
Even though I know it's no good for me
If you're hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night's deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won't lead you astray
Let me be your hideaway
Come with me and I won't let you fall apart like I did
Stay with me, I won't let you fall apart like I did
This world's a hurricane and we're all falling trees
It rips right through you, it ripped right through me
This world's a hurricane and we're all falling trees
It rips right through you, it ripped right through me
If you're hearing voices in your head
Focus on mine and block out the negative
If your night's deprived of rest
Count on me to let you get it in
I won't lead you astray
Let me be your hideaway
I won't lead you astray
Let me be your hideaway

Убежище

Я все время думаю о тебе,
Голова кругом.
Под твоей кожей скрыта травма,
Хотел бы я помешать ей разъедать тебя.
В тот день дождь лил сильнее,
Чувствовала ли ты, как твое душевное состояние
Рассеивается?
Если ты слышишь голоса в своей голове,
Сосредоточься на моем и заглуши весь негатив.
Если тебе не хватает ночного отдыха,
Рассчитывай на меня, я помогу тебе выспаться.
Я не собью тебя с пути,
Позволь мне быть твоим убежищем.
Какой бы робкой ты ни была,
Ты все равно пронеслась сквозь меня, как приливная волна,
Наполнила меня лучшими днями.
И сегодня ночью твое течение убаюкивает меня, ооо,
Хотя я знаю, что это мне не на пользу.
Если ты слышишь голоса в своей голове,
Сосредоточься на моем и заглуши весь негатив.
Если тебе не хватает ночного отдыха,
Рассчитывай на меня, я помогу тебе выспаться.
Я не собью тебя с пути,
Позволь мне быть твоим убежищем.
Пойдем со мной, и я не позволю тебе развалиться на части, как это случилось со мной.
Останься со мной, я не позволю тебе развалиться на части, как это случилось со мной.
Этот мир — ураган, а мы все — падающие деревья.
Он пронзает тебя насквозь, он пронзил меня насквозь.
Этот мир — ураган, а мы все — падающие деревья.
Он пронзает тебя насквозь, он пронзил меня насквозь.
Если ты слышишь голоса в своей голове,
Сосредоточься на моем и заглуши весь негатив.
Если тебе не хватает ночного отдыха,
Рассчитывай на меня, я помогу тебе выспаться.
Я не собью тебя с пути,
Позволь мне быть твоим убежищем.
Я не собью тебя с пути,
Позволь мне быть твоим убежищем.