Текст и перевод песни Capstan - The Wreath and the Follower

The Wreath and the Follower

You belong in Austin
It's where your heart's always been
You said I never paid attention but I was listening
Every word still resonates
Your sense of fear, your sins and faith
And all you wish you could embrace
Were we a step or an escape?
Well maybe I was wrong
But maybe you were too
It's just the self-destructive system that we both fell into
Symbiotic in nature with nothingness to give
Blind eyes see no perspective
Left yourself in Portland
Or what portions you had left
So damaged and it's obvious
Destruction craves an audience
And I swear that you need help but won't accept it
Though it kills to know I can't give it
I've done everything but admit that
It's just as much on me
(Maybe I was wrong)
Maybe I was wrong
But we both know you were too
It's the fucked up situations that you always pulled me into
Symbiotic in nature with nothingness to give
Blind eyes see no perspective
But that night you lit up my eyes like a field of fireflies
And in that brief moment I could see that I was blinded by my inconsistencies
I felt my chest decompress
I laid the old me to rest
And as he haunts my dreams I'm not obsessed
I'm enlightened not blessed
(I'm enlightened not blessed)

Венок и последователь

Тебе место в Остине,
Там, где всегда было твое сердце.
Ты говорила, что я никогда не слушал, но я слушал.
Каждое слово до сих пор звучит во мне.
Твой страх, твои грехи и вера,
И все, к чему ты стремилась,
Были ли мы шагом вперед или побегом?
Возможно, я был неправ,
Но, возможно, и ты тоже.
Это всего лишь саморазрушительная система, в которую мы оба попали.
Симбиоз по своей природе, в котором нечего дать.
Слепые глаза не видят перспективы.
Ты оставила себя в Портленде,
Или то, что от тебя осталось.
Так разбита, и это очевидно.
Разрушение жаждет зрителей.
И я клянусь, тебе нужна помощь, но ты ее не примешь.
Хотя убивает осознание, что я не могу ее дать.
Я сделал все, кроме того, чтобы признать,
Что это так же и моя вина.
(Возможно, я был неправ)
Возможно, я был неправ,
Но мы оба знаем, что и ты тоже.
Это те хреновые ситуации, в которые ты меня всегда втягивала.
Симбиоз по своей природе, в котором нечего дать.
Слепые глаза не видят перспективы.
Но в ту ночь ты осветила мои глаза, словно поле светлячков.
И в тот краткий миг я увидел, что был ослеплен своими противоречиями.
Я почувствовал, как моя грудь освобождается.
Я похоронил старого себя.
И хотя он преследует мои сны, я не одержим.
Я просветлен, а не благословлен.
(Я просветлен, а не благословлен)