Banda Capa de Revista - Aposta (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Banda Capa de Revista - Aposta (Ao Vivo)




Aposta (Ao Vivo)
Pari (En direct)
Oh, essa daqui
Oh, celle-ci
Eu quero ver com a galera quem é que bebe mais
Je veux voir avec la foule qui boit le plus
Se é o homem ou se é a mulher
Si c'est l'homme ou si c'est la femme
Dizem que o homem bebe mais
On dit que l'homme boit plus
Mas agora eu acho que a mulher bebendo mais que o homem
Mais maintenant, je pense que la femme boit plus que l'homme
ou não tá, galera?
C'est ça ou pas, les amis ?
Woo, vamos fazer essa aposta aí, vamo
Woo, faisons ce pari là-bas, allons-y
Chama a Capa
Appelez Capa
Duvido você virar o copo de cerveja
Je te défie de finir ton verre de bière
Duvido você virar o copo de cerveja
Je te défie de finir ton verre de bière
Vem pra minha mesa, vamos beber
Viens à ma table, on va boire
Hoje a noite, eu vou derrubar você
Ce soir, je vais te mettre à terre
Dizem que o homem bebe mais que a mulher
On dit que l'homme boit plus que la femme
E que a mulher bebe mais que o homem
Et que la femme boit plus que l'homme
A diferença eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer la différence
Vou dizer, vamos apostar quem bebe mais
Je te dis, on va parier qui boit le plus
Quem vai cair entre nós dois primeiro
Qui va tomber le premier entre nous deux
Duvido você virar o copo de cerveja
Je te défie de finir ton verre de bière
Duvido você virar uma caixa de cerveja
Je te défie de finir une caisse de bière
Vem pra minha mesa, vamos beber
Viens à ma table, on va boire
Hoje a noite, eu vou derrubar você
Ce soir, je vais te mettre à terre
Se você bebe, eu também gosto de beber
Si tu bois, j'aime aussi boire
Eu quero ver você aguentar meu rojão
Je veux voir si tu peux tenir mon tir de barrage
Hoje a noite, eu vou deixar você no chão
Ce soir, je vais te laisser au sol
Duvido você virar um copo de cachaça
Je te défie de finir un verre de cachaça
Duvido você virar um copo de cachaça
Je te défie de finir un verre de cachaça
Não com graça, nem curtição
Je n'ai pas d'humeur, ni d'envie de faire la fête
Se não aguenta, bebe água, meu irmão
Si tu ne peux pas tenir, bois de l'eau, mon frère
Duvido você virar um copo de cachaça
Je te défie de finir un verre de cachaça
Duvido você virar um copo de cachaça
Je te défie de finir un verre de cachaça
Não com graça, nem curtição
Je n'ai pas d'humeur, ni d'envie de faire la fête
Se não aguenta, bebe água, meu irmão
Si tu ne peux pas tenir, bois de l'eau, mon frère
Dizem que o homem bebe mais que a mulher
On dit que l'homme boit plus que la femme
E que a mulher bebe mais que o homem
Et que la femme boit plus que l'homme
A diferença eu vou mostrar pra você
Je vais te montrer la différence
Vou dizer, vamos apostar quem bebe mais
Je te dis, on va parier qui boit le plus
Quem vai cair entre nós dois primeiro
Qui va tomber le premier entre nous deux
Duvido você virar uma caixa de cerveja
Je te défie de finir une caisse de bière
Duvido você virar uma caixa de cerveja
Je te défie de finir une caisse de bière
Vem pra minha mesa, vamos beber
Viens à ma table, on va boire
Hoje a noite, eu vou derrubar você
Ce soir, je vais te mettre à terre
Se você bebe, eu também gosto de beber
Si tu bois, j'aime aussi boire
Eu quero ver você aguentar meu rojão
Je veux voir si tu peux tenir mon tir de barrage
Hoje a noite, eu vou deixar você no chão
Ce soir, je vais te laisser au sol
Duvido você virar um copo de cachaça
Je te défie de finir un verre de cachaça
Duvido você virar um copo de cachaça
Je te défie de finir un verre de cachaça
Não com graça, nem curtição
Je n'ai pas d'humeur, ni d'envie de faire la fête
Se não aguenta, bebe água, meu irmão
Si tu ne peux pas tenir, bois de l'eau, mon frère
Duvido você virar um copo de cachaça
Je te défie de finir un verre de cachaça
Duvido você virar um copo de cachaça
Je te défie de finir un verre de cachaça
Não com graça, nem curtição
Je n'ai pas d'humeur, ni d'envie de faire la fête
Se não aguenta, bebe água, meu irmão
Si tu ne peux pas tenir, bois de l'eau, mon frère





Авторы: Carlinhos, J. Rodrigues, Tony Ceará


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.