Текст и перевод песни Capa - Si ya no Estas

Si ya no Estas

Yo he tratado y no puedo olvidarte
Esto que te traigo esta N′Klabe
RKM y Ken-Y

Quisiera que entiendas lo que eres tu
En mi en mi vida eres tu la melodía presente en mi canción
Si fuera una estrella tu serias mi
Cielo, si fuera un pez tu serias el mar
Me siento tan vació porque ya no estas
Suplicando amor te pido mas

Parece que la noche nunca nos dio el tiempo suficiente para amar
Parece que la lluvia no dejaba notar esas lágrimas que brotaron

Porque ya no estas, si ya no estas
Quiero mostrarte lo que tu eres para mi
Y ya no se que mas hacer no se que decir
Solo se que si no te tengo mi mundo es trizas
Oscuros son mis sueños
No te imaginas el amor que estoy sintiendo por ti
Me siento tan vació porque ya no estas
Suplicando amor te pido mas
Parece que la noche nunca nos dió el tiempo suficiente para amar
Parece que la lluvia no dejaba notar esas lágrimas que brotaron

Porque ya no estas, si ya no estas
Solo te pido mami
Aquella noche
Solo quiero decir
Te necesito

Hay mami
Hay corazon
Y esto que te traigo esta N'Klabe

Ay por que tu no estas ay por que ya
No estas amor esta matando la soledad

Parece que se olvidaba parece que
Se olvidó parece que se llevó tu amor

Ay por que tu no estas ay por que ya
No estas amor esta matando la soledad

Parece que la noche se olvidaba de nuestro gran
Amor Mami la noche q pasamos ahora se van al olvido
Como olvidar los recuerdos vividos y en mi corazon tu tienes la llave

Rakim y ken-y y uno n′klabe
Repitelo otra vez vamos ya y esto q te traigo esta n'klabe
Yo no se que hacer si te sigo amando igual que ayer
Igual que ayer igual que ayer igual que ayer

Si ya no estas
Que me hacen faltan tus besos
Si ya no estas
Ay me hacen faltan tu querer
Si ya no estas
Si no te tengo cerquita a mi lado oye negrita yo no se que hacer

Si ya no estas
Ay me lo digas yo te pido q regreses
Si ya no estas
Vuelve q los somos de este pobre corazon no a parado de llover

Si ya no Estas

J'ai essayé et je ne peux pas t'oublier
Ce que je t'apporte est N'Klabe
RKM et Ken-Y

J'aimerais que tu comprennes ce que tu es
Dans ma vie, tu es la mélodie présente dans ma chanson
Si j'étais une étoile, tu serais mon
Ciel, si j'étais un poisson, tu serais la mer
Je me sens tellement vide parce que tu n'es plus là
Suppliant l'amour, je te demande plus

Il semble que la nuit ne nous a jamais donné assez de temps pour aimer
Il semble que la pluie ne laissait pas voir ces larmes qui ont jailli

Parce que tu n'es plus là, si tu n'es plus là
Je veux te montrer ce que tu es pour moi
Et je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus quoi dire
Je sais juste que si je ne t'ai pas, mon monde est en lambeaux
Mes rêves sont sombres
Tu n'imagines pas l'amour que je ressens pour toi
Je me sens tellement vide parce que tu n'es plus là
Suppliant l'amour, je te demande plus
Il semble que la nuit ne nous a jamais donné assez de temps pour aimer
Il semble que la pluie ne laissait pas voir ces larmes qui ont jailli

Parce que tu n'es plus là, si tu n'es plus là
Je te demande juste, ma chérie
Cette nuit-là
Je veux juste dire
J'ai besoin de toi

Ma chérie
Mon cœur
Et ce que je t'apporte est N'Klabe

Oh, pourquoi tu n'es pas là, oh, pourquoi tu es déjà
Pas là, mon amour, la solitude me tue

Il semble qu'elle oubliait, il semble qu'elle
A oublié, il semble qu'elle a emporté ton amour

Oh, pourquoi tu n'es pas là, oh, pourquoi tu es déjà
Pas là, mon amour, la solitude me tue

Il semble que la nuit oubliait notre grand
Amour, ma chérie, la nuit que nous avons passée, maintenant, elle s'en va dans l'oubli
Comment oublier les souvenirs vécus et dans mon cœur, tu as la clé

Rakim et Ken-Y, et un N'klabe
Répète-le encore une fois, allez, et ce que je t'apporte est N'klabe
Je ne sais pas quoi faire, je t'aime toujours autant qu'hier
Comme hier, comme hier, comme hier

Si tu n'es plus là
Tes baisers me manquent
Si tu n'es plus là
Oh, ton amour me manque
Si tu n'es plus là
Si je ne t'ai pas près de moi, ma petite, je ne sais pas quoi faire

Si tu n'es plus là
Dis-le moi, je te prie, reviens
Si tu n'es plus là
Reviens, car les sources de ce pauvre cœur n'ont pas cessé de pleurer