Текст и перевод песни Caparezza feat. Matthew Marcantonio - Canthology (feat. Matthew Marcantonio)

Canthology (feat. Matthew Marcantonio)

Sono in un bad trip come quei tre kids di Fatima
Vedo cose che neanche Roy Batty si immagina
Scrivo testi pop-up ed è 3D ogni pagina
Tu la vedi rosea, sei Elvis in Cadillac

Preso dalla sassaiola della calca che mi odia
Nella piazza Micheal Jackson grida: "Capa, sei un idiota"
E cammino, solo e pazzo
Poi mi fermo, come in coma
Nel conflitto, manco m'arzo
Non intendo il re di Roma

Chiamo il mio cane ma, ahimè, è lontano
Ho capito che il secondo album era più facile dell'ottavo
Tipi che mi chiedono del tunnel
Dammi una pala che me lo scavo
Dicono che vengo dalla Luna
Ma la mia casa è in un sotterraneo
Suona l'Inno Verdano
E diventa buio pesto

Questo toro tifa il matador e gli lecca tutto il retto
Sto in disparte con le lance
Voglio fargli un buco in petto
La mia parte intollerante
Sta ingoiando tutto il resto

Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere
Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere

Get away
Get away
Get away
Get away

La mia patria è una giungla
Mani in tasca, ruba in pullman
Aria marcia, su la guglia
Curva canta "Puglia, Puglia"
La mia Ilaria è una bulla
Tuta gialla, Uma Thurman
La katana sulla nuca
Giù la lama, ma nessuna abiura

Cade la cabeza, sembro Danton
Parte la contesa a centrocampo
La squadra gioca all'attacco
Si scalda Giovanna D'Arco
Io sul palco vinco un premio
Luci e fari neon
Tutti fanno il dito medio, pure Galileo

Vedo Van Gogh con la vanga
Sta inumando la mia salma
Filippo Argenti fa la calza
Passa dai Carcass alla Callas
Arrivano i russi, ma è troppo tardi
Ma che porto d'armi
Porta una penna che possa confortarmi

Il vento fischia una preghiera, sembra Larsen
Mentre fisso una teiera, Bertrand Russel
Palle piene portate a zaino da Atlante
Vado a stare bene, butto la chiave nel sacro Gange

Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere

Get away
Get away
Get away
Get away

Canthology (feat. Matthew Marcantonio)

Je suis dans un mauvais trip comme ces trois gamins de Fatima
Je vois des choses que même Roy Batty n'imagine pas
J'écris des textes pop-up et c'est en 3D chaque page
Tu le vois en rose, tu es Elvis en Cadillac

Pris par la volée de pierres de la foule qui me déteste
Sur la place, Micheal Jackson crie : "Capa, tu es un idiot"
Et je marche, seul et fou
Puis je m'arrête, comme dans le coma
Dans le conflit, je ne me relève même pas
Je ne comprends pas le roi de Rome

J'appelle mon chien mais, hélas, il est loin
J'ai compris que le deuxième album était plus facile que le huitième
Des types qui me demandent le tunnel
Donne-moi une pelle, je vais l'excaver
Ils disent que je viens de la Lune
Mais ma maison est dans un sous-sol
L'hymne verdano retentit
Et il fait nuit noire

Ce taureau soutient le matador et lui lèche tout le derrière
Je reste à l'écart avec les lances
Je veux lui faire un trou dans la poitrine
Ma partie intolérante
Est en train d'avaler tout le reste

Les choses sont éparpillées partout
Personne ne semble s'en soucier
Ils essaient d'aller quelque part
Les choses sont éparpillées partout
Personne ne semble s'en soucier
Ils essaient d'aller quelque part

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en

Ma patrie est une jungle
Les mains dans les poches, on vole dans le bus
Air vicié, sur la flèche
Courbe chante "Pouilles, Pouilles"
Mon Ilaria est une brute
Combinaison jaune, Uma Thurman
Le katana sur la nuque
Baisse la lame, mais aucune abjuration

La cabeza tombe, je ressemble à Danton
La contestation commence au milieu du terrain
L'équipe joue à l'attaque
Jeanne d'Arc se réchauffe
Je gagne un prix sur scène
Lumières et phares au néon
Tout le monde fait le doigt d'honneur, même Galilée

Je vois Van Gogh avec la bêche
Il enterre mon corps
Filippo Argenti fait la chaussette
Il passe des Carcass à Callas
Les Russes arrivent, mais c'est trop tard
Mais quel port d'armes
Apporte une plume qui puisse me réconforter

Le vent siffle une prière, ça ressemble à Larsen
Alors que je fixe une théière, Bertrand Russel
Des balles pleines portées dans un sac à dos par Atlas
Je vais bien, je jette la clé dans le Gange sacré

Les choses sont éparpillées partout
Personne ne semble s'en soucier
Ils essaient d'aller quelque part

Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en
Va-t'en