Текст и перевод песни Caparezza - Cammina solo

Cammina solo

Non rappresento che me stesso perché questo sono
Se sbaglio mi perdono
Prima di essere MC sii uomo mi ripeto
Fa′ mille passi indietro e il risultato
È che non mi sento per niente arrivato
Anzi sto bene anche a cibarmi degli avanzi dei
Padroni sazi e mi piglio spazi se me li concedono
Se no me li lascio fottere

Detesto combattere, che vuoi farci? È carattere
Sbattere testa contro le porte il mio forte
Sono il gallo da spennare per chi bara alle carte
Giullare di corte messo a morte e poi salvato da una chance
Lascerei la musica ma 'sta stronza mi fa le avances e non resisto
Mi do in pasto alla lingua che mastico
Investo in testi che vesto di stracci e mi riduco al lastrico
Nella testa un mistico richiamo
Poema indiano che mi prende per mano e mi dice: "Andiamo"

Se non rispondono al tuo appello
Cammina solo
Cammina solo
Se non rispondono al tuo appello
Cammina solo
Cammina solo

Detesto l′odio ma l'ho visto venir fuori dagli occhi di alcuni interlocutori
Hanno motivi loro e i loro sguardi sono come lastre di ghiaccio
Si scioglieranno a poco a poco al fuoco di ciò che faccio
Se il rancore resta onestamente non mi resta niente da fare
Che alzare i tacchi e andare, menare, via
Cullarmi nel tepore di ogni mano che ha stretto la mia
Avere Dio come terapia

Sarà la miopia ma faccio fatica a inquadrare la retta via
Voglio te per compagnia, portami in balia della gente
Dove c'è amore, lì sarò presente anch′io
Ti cedo il posto mio, non è per vincere che vivo ma per ardere
Perciò se dovrò perdere lasciatemi perdere e avrò perso
Cosciente che non sono né peggiore né migliore di nessuno
Finché sarò diverso

Se non rispondono al tuo appello
Cammina solo
Cammina solo
Se non rispondono al tuo appello
Cammina solo
Cammina solo
Se mi ritrovo sull′incudine, sotto un martello di solitudine

Colpo su colpo come un polpo sullo scoglio muoio, ma ci farò l'abitudine
Se non lo sai cominciai per scherzo
Come un bimbo immobile nell′automobile con le mani sullo sterzo verso nuovi orizzonti
Sopra e sotto i ponti, davanti a piatti pronti
Pagato con assegni fatti di saldi e sconti
Tra re, regine e fanti cercai clemenza
Mò non vado in vacanza prima di aver lasciato una testimonianza di ciò che sono
Coi miei tanti nomi, le contraddizioni
Appartengo ad una strana scena
Quella degli esseri umani
Credo ai meriti che conquisto, credo in Cristo perché l'ho visto
Credo al rischio dell′incomprensione
Credo nelle persone, nella consolazione, nella mia devozione
In ogni azione pacifica, detesto l'astio che ramifica
La cassa che lo amplifica
Canto il mio Magnificat come un pazzo a mare e monti, ignoranti e colti
Sperando che qualcuno ascolti

Se non rispondono al tuo appello
Cammina solo
Cammina solo
Se non rispondono al tuo appello
Cammina solo
Cammina solo

Se non rispondono al tuo appello
Cammina solo
Cammina solo
Se non rispondono al tuo appello
Cammina solo
Cammina solo

Иди один

Я представляю только себя, потому что я такой
Если ошибаюсь, прощаю себя
Прежде чем быть рэпером, будь человеком, как я говорю себе
Сделай тысячу шагов назад, и результат будет таков
Что я совсем не чувствую себя достигшим чего-либо
Наоборот, мне хорошо даже питаться объедками
Сытых хозяев, и я занимаю места, если они мне их уступят
Если нет, я позволю себе их потерять

Я ненавижу сражаться, что поделаешь? Это мой характер
Ударяться головой о двери - моя сильная сторона
Я - золотой гусь для тех, кто жульничает в картах
Придворный шут, которого предали смерти, а затем спасли благодаря шансу
Я бы бросил музыку, но эта стерва делает мне авансы, и я не устою
Я отдамся на съедение языку, который я жую
Я инвестирую в тексты, которые одеваю в лохмотья, и дохожу до нищеты
В голове мистический призыв
Индийская поэма, которая берет меня за руку и говорит: "Пойдем"

Если они не ответят на твой призыв
Иди один
Иди один
Если они не ответят на твой призыв
Иди один
Иди один

Я ненавижу ненависть, но я видел, как она исходит из глаз некоторых моих собеседников
У них есть свои причины, и их взгляды как ледяные глыбы
Они тают понемногу от огня того, что я делаю
Если обида остается, честно говоря, мне больше нечего делать,
Как сорваться и уехать, пока
Убаюкивая себя в тепле каждой руки, которая держала мою
С Богом как терапией

Наверное, это из-за близорукости, но мне трудно найти правильный путь
Я хочу, чтобы ты была со мной, веди меня к людям
Где есть любовь, там и я буду присутствовать
Я уступлю тебе свое место, я живу не для того, чтобы побеждать, а чтобы гореть
Поэтому, если мне суждено проиграть, пусть меня проигрывают, и я проиграю
Зная, что я не хуже и не лучше других,
Пока я другой

Если они не ответят на твой призыв
Иди один
Иди один
Если они не ответят на твой призыв
Иди один
Иди один
Если я окажусь на наковальне под молотом одиночества

Удар за ударом, как осьминог на скале, я умираю, но привыкну к этому
Если ты не знаешь, я начал шутки ради
Как ребенок, неподвижный в автомобиле, с руками на руле, к новым горизонтам
Над и под мостами, перед готовыми обедами
Оплачиваемый чеками, состоящими из распродаж и скидок
Среди королей, королев и валетов я искал помилования
Сейчас я не пойду в отпуск, пока не оставлю свидетельство того, кто я есть
С моими многочисленными именами и противоречиями
Я принадлежу к странной сцене
Сцене человеческих существ
Я верю в заслуги, которых я достиг, я верю в Христа, потому что я видел его
Я верю в риск непонимания
Я верю в людей, в утешение, в свою преданность
В каждое мирное действие, я ненавижу злобу, которая разветвляется
Камера, которая ее усиливает
Я пою свое Magnificat как безумец в море и горах, невеждам и образованным
Надеясь, что кто-то услышит

Если они не ответят на твой призыв
Иди один
Иди один
Если они не ответят на твой призыв
Иди один
Иди один

Если они не ответят на твой призыв
Иди один
Иди один
Если они не ответят на твой призыв
Иди один
Иди один