Caparezza - Confusianesimo (Prisoner 709 Live Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caparezza - Confusianesimo (Prisoner 709 Live Version)




Confusianesimo (Prisoner 709 Live Version)
Конфузианство (Prisoner 709 Живая версия)
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
Hello boys, parte lo show
Привет, ребята, шоу начинается
Spirituale come Osho, con le Rolls Royce
Духовный, как Ошо, с Роллс-Ройсом
Giro di denaro losco, come Love Shore
Темные денежные потоки, как Love Shore
Non so voi, io vado a farmi una religione come Tolstoj
Не знаю, как вы, а я иду создавать себе религию, как Толстой
Anche gli scettici cercano una risposta
Даже скептики ищут ответа,
Se c'è il paradiso e qualcuno ce lo dimostra
Есть ли рай, и может ли кто-нибудь это доказать
Caro Tiziano altro che giro di giostra
Дорогой Тициан, это не карусель,
Sarà un giro di chupito tipo rito di Johnstown
Это будет круговорот шотов, как ритуал в Джонстауне
Forse sarà l'età
Может, это возраст,
Ma voglio un culto da osservare
Но я хочу культ, которому следовать,
Per essere libero di privarmi della mia libertà
Чтобы быть свободным в лишении себя свободы.
Che poi dicono: "Vivi male, vivi male
Потом говорят: "Живешь плохо, живешь плохо,
Per te ci vuole un ministero
Тебе нужен министр
Dell'interno, non quello del Viminale, Viminale"
Внутренних дел, а не МВД, МВД".
Vorrei passare per un tipo spirituale
Хочу казаться духовным,
Come fare?
Как это сделать?
Seguo tutte le religioni, seguo tutte le religioni, seguo tutte le religioni, tutte le religioni
Следую всем религиям, следую всем религиям, следую всем религиям, всем религиям
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
Prima che arrivi il mio "bara day"
Прежде чем наступит мой "день гроба",
Fondo mandala e dei
Смешиваю мандалы и богов,
Prego per avere grazie, l'opposto dei galatei
Молюсь о милости, противоположности этикета,
Col divino in simbiosi
В симбиозе с божественным,
Cambio il vino in cirrosi alle nozze dei cananei
Меняю вино на цирроз на свадьбе хананеев.
Nei cortei religiosi con il gregge di Pietro
В религиозных процессиях со стадом Петра
Mi percuoto con i chiodi e con le schegge di vetro
Бью себя гвоздями и осколками стекла.
Micidiale il mio rapporto con la gente di credo
Смертоносны мои отношения с верующими,
GG Allin in confronto è più innocente di un feto
GG Allin по сравнению со мной невиннее плода.
Sotto il minareto faccia al tappeto, Apollo Creed
Под минаретом лицом к ковру, как Аполло Крид,
In Jamaica credo mi faccio un dreadlock, rollo weed
На Ямайке, наверное, сделаю дреды, покурю травку.
Al muro del pianto col volume sulla mano
У Стены Плача с громкостью на максимум,
Oscillo come Guetta con la mano sul volume dell'impianto
Качаюсь, как Guetta, с рукой на громкости колонки.
Poi Buddha dice che l'inferno è dentro, sarà vero
Потом Будда говорит, что ад внутри, может, это правда,
Deve avergli fatto effetto l'Habanero
Должно быть, на него повлиял Хабанеро.
Invidio l'indio che venerava l'aereo
Завидую индейцу, который поклонялся самолету,
Almeno paracadutava viveri dal cielo
По крайней мере, он сбрасывал с неба провизию.
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kosher, Halal
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
Passo alla meditazione ma dura per poco
Перехожу к медитации, но ненадолго,
Io di natura nervoso
Я по природе нервный,
Il tipo di uomo che recita il Sutra del loto
Тот тип человека, который читает Сутру Лотоса,
Poi dopo si butta nel vuoto
А потом прыгает в пустоту.
Vorrei raggiungere il Nirvana come loro, idem
Хочу достичь Нирваны, как они, то же самое,
Raggiungere i Nirvana non il loro leader
Достичь Нирваны, а не их лидера.
Infedele quanto vuoi ma giuro sono mite
Неверующий сколько угодно, но клянусь, я кроткий,
Anche se sembro roccia con il cuore Dolomite
Хотя кажусь скалой с сердцем из Доломитов.
È un bisogno spirituale da colmare
Это духовная потребность, которую нужно заполнить,
Da colmare, da colmare
Заполнить, заполнить,
Si confonde come un poco d'acqua in mare
Растворяется, как немного воды в море,
D'acqua in mare, d'acqua in mare
Воды в море, воды в море,
È un bisogno spirituale da colmare
Это духовная потребность, которую нужно заполнить,
Da colmare, da colmare
Заполнить, заполнить,
Si confonde come un poco d'acqua in mare
Растворяется, как немного воды в море,
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
Rabbi, Papa, Lama, Imam
Раввин, Папа, Лама, Имам
Bibbia, Dharma, Sura, Torah
Библия, Дхарма, Сура, Тора
Pane, Vino, Kashèr, Ḥalāl
Хлеб, Вино, Кошерное, Халяль
Yom Kippur, Quaresima, Ramadan
Йом-Кипур, Великий пост, Рамадан
C'è una scienza dietro le religioni
За религиями стоит наука,
Il testo epico, l'impianto scenico
Эпический текст, сценическое оформление,
Nuove barriere, nuove prigioni
Новые барьеры, новые тюрьмы,
Non mi immedesimo, confusianesimo
Я не отождествляю себя, конфузианство,
Confusianesimo, confusianesimo
Конфузианство, конфузианство,
Confusianesimo, confusianesimo
Конфузианство, конфузианство.





Авторы: Michele Salvemini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.