Текст и перевод песни Caparezza - Fuck the Violenza

Fuck the Violenza

C′è chi provoca per provocare liti
Sotterra dinamiti sotto i culi dei tipi miti
Sono banditi, banditi dagli educati
Insulti infuocati sparati da 'sti complessati
E c′è che tu sei la mira
C'è che ti prendono alle spalle
C'è che c′è una tribù di bulli che balla sulle tue balle, dall′avaro
Datore di lavoro nero al polemico
Politico sul palcoscenico come al mercato ittico
Completano il trittico i cantanti
Che bruciano impianti bestemmiano i santi e prendono tanti
Contanti
Con tanti saluti ai paganti stanchi
Calda gentilezza non sai quanto mi manchi
Tipo
Se c'è chi s′ammazza pe' ′na sputazza
Ti confidi con una che i fatti te li mette in piazza
Se ti hanno umiliato, insultato, fatto cornuto
Beh, se t'han portato al limite, tu resta muto
Abbi pazienza
Fuck the violenza
Put your put your hands up
Fuck the violenza
Tanto se meni o se insulti
Ti ritrovi al punto di partenza
Fuck the violenza
Abbi pazienza
Fuck the violenza
Put your put your hands up
Fuck the violenza
Tanto se meni o se insulti
Ti ritrovi al punto di partenza
Fuck the violenza
C′è chi fa della riffa polvere che rifà
Vuole darti il danno e poi la beffa
È forte ma è debole
Fa il grande ma è memole il microbo
Mette alle strette come tra le tette di un acaro
Perdonalo così lo umili, ne fai carne con chili
Ma se gli vai appresso come a Trento concilii
Prendi esempio da uomini grandi
Come il Mahatma Gandhi
E i tanti non violenti diventati santi
Senti la vibra dell'amore che si libra
Se l'anima è nata libera allora non la si calibra
Uccidi il demone che l′agita, leggi il Bhagavad-gita
Bibbia, Corano, Vangelo ma la strada è unica
Alla pace e all′unità la tua vita dedica
Con o senza tunica
Predica
Se c'è chi provoca tu non alimentargli il fuoco
Tanto serve a poco e faresti solo il suo gioco
Abbi pazienza
Fuck the violenza
Put your put your hands up
Fuck the violenza
Tanto se meni o se insulti
Ti ritrovi al punto di partenza
Fuck the violenza
Abbi pazienza
Fuck the violenza
Put your put your hands up
Fuck the violenza
Tanto se meni o se insulti
Ti ritrovi al punto di partenza
Fuck the violenza
Se hai un colpo tienilo
Se hai un Dio temilo
Il prossimo è facile odiarlo, se sei forte amalo
Che a fare stragi siamo tutti Capaci
So che sono più le prede che gli uccelli rapaci
Quindi taci, se ciò che dici è solo per dividerci
Taci, se ti rimborsi con discorsi cinici
Parla adesso, dimmi che sono un fesso
Io non risponderò ma ripeterò a me stesso
Abbi pazienza
Fuck the violenza
Put your put your hands up
Fuck the violenza
Tanto se meni o se insulti
Ti ritrovi al punto di partenza
Fuck the violenza
Abbi pazienza
Fuck the violenza
Put your put your hands up
Fuck the violenza
Tanto se meni o se insulti
Ti ritrovi al punto di partenza
Fuck the violenza
Abbi pazienza
Fuck the violenza
Put your put your hands up
Fuck the violenza
Tanto se meni o se insulti
Ti ritrovi al punto di partenza
Fuck the violenza
Abbi pazienza
Fuck the violenza
Put your put your hands up
Fuck the violenza
Tanto se meni o se insulti
Ti ritrovi al punto di partenza
Fuck the violenza

Fuck Violence

There are those who provoke just to start fights
Burying dynamite under the asses of peaceful types
They're outlaws, banned by the polite
Fiery insults hurled by these complexed souls
And you might be their target
They might come at you from behind
There's a whole tribe of bullies dancing on your balls, from the greedy
Black market employer to the argumentative
Politician on stage, just like at the fish market
Completing the trio are the singers
Burning down venues, cursing the saints, and taking so much
Cash
Bidding farewell to the tired paying customers
Warm kindness, I miss you so much
Like
If someone kills themselves over a spat
You confide in someone who spills your secrets to the public
If they've humiliated you, insulted you, cheated on you
Well, if they've pushed you to the limit, just stay silent
Have patience
Fuck violence
Put your put your hands up
Fuck violence
Whether you hit or insult
You end up back where you started
Fuck violence
Have patience
Fuck violence
Put your put your hands up
Fuck violence
Whether you hit or insult
You end up back where you started
Fuck violence
There are those who turn a fight into dust that reforms
They want to harm you and then mock you
He's strong but he's weak
He acts tough but he's a tiny microbe
He corners you like between the breasts of a mite
Forgive him and humiliate him, turn him into meat by the pound
But if you chase after him like in Trento, you'll reconcile
Take an example from great men
Like Mahatma Gandhi
And the many non-violent people who became saints
Feel the vibration of love that takes flight
If the soul is born free, then it can't be calibrated
Kill the demon that stirs it up, read the Bhagavad-gita
Bible, Quran, Gospel, but the path is one
Dedicate your life to peace and unity
With or without a tunic
Preach
If someone provokes you, don't fuel their fire
It's pointless and you'd only play their game
Have patience
Fuck violence
Put your put your hands up
Fuck violence
Whether you hit or insult
You end up back where you started
Fuck violence
Have patience
Fuck violence
Put your put your hands up
Fuck violence
Whether you hit or insult
You end up back where you started
Fuck violence
If you have a punch, hold it back
If you have a God, fear him
It's easy to hate your neighbor, if you're strong, love him
We're all capable of causing massacres
I know there are more prey than birds of prey
So shut up, if what you say is only to divide us
Shut up, if you reimburse yourself with cynical speeches
Speak now, tell me I'm a fool
I won't answer but I'll repeat to myself
Have patience
Fuck violence
Put your put your hands up
Fuck violence
Whether you hit or insult
You end up back where you started
Fuck violence
Have patience
Fuck violence
Put your put your hands up
Fuck violence
Whether you hit or insult
You end up back where you started
Fuck violence
Have patience
Fuck violence
Put your put your hands up
Fuck violence
Whether you hit or insult
You end up back where you started
Fuck violence
Have patience
Fuck violence
Put your put your hands up
Fuck violence
Whether you hit or insult
You end up back where you started
Fuck violence