Текст и перевод песни Caparezza - Fuori dal tunnel

Fuori dal tunnel

Sono fuori dal tunnel elelelel
Del divertimento
Sono fuori dal tunnel elelelel
Del divertimento
Quando esco di casa e mi annoio
Sono molto contento
Quando esco di casa e mi annoio
Sono molto più contento
Di te che spendi stipendi
Stipato in posti stupendi
Tra culi su cubi
Succubi di beat orrendi
Succhi brandy e ti stendi
Dandy non mi comprendi
Senti tu non ti offendi
Se ti dico che sei trendy
Prendi me
Per esempio non mi stempio
Per un tempio del divertimento
Essendo amico di Baldan Bembo
Sono un silenzio
Che può diventare musica
Se rimo sghembo
Su qualsiasi tempo
Che sfrequenzo
Collaudo l′autoradio
Nell'auto cauto resto
Faccia a faccia
Con una focaccia
Altro che lauto pasto
Capomastro
Con validi manovali
Ricostruisco
Gli argini di una giornata
Ai margini della disco
E mi stupisco
Quando si uniscono al banchetto
Che imbastisco
Che dopo mischiano il brachetto
E non capisco
Com′è che si finisce a parlare
Di jeeg robot
E delle strade di San Francisco
Sono fuori dal tunnel elelelel
Del divertimento
Sono fuori dal tunnel elelelel
Del divertimento
Quando esco di casa e mi annoio
Sono molto contento
Quando esco di casa e mi annoio
Sono molto più contento
Mi piace il cinema
E parecchio
Per questo mi chiamano vecchio
È da giovani
Spumarsi e laccarsi davanti allo specchio
Sono vecchio punto
E prendo spunto
Dal tuo unto ciuffo
Mi sento stretto
Come quando inchiappetto un puffo
(Oh, io odio Caparezza)
Sbuffo pensando a serate tipo
Del tipo: "che facciamo?"
Io ho una 'Tipo' di seconda mano
Che mi fa
Da pub, da disco e da divano
Sono qua
Come un′allodola questo è il mio ramo
Io
Immune al pattume
Della TV di costume
In volo senza piume
In un volume di fumetti
Sotto il lume
Non c′è paragone
Basta una birra in fermentazione
E la tipa in fibrillazione
Per la nuova posizione
M'attizza la zizza piena
Mi delizia la tizia oscena
Ho fame no problema
Se mi sfizia la pizza a cena
Serate a tema
Ben accette
Salame a fette
Spesse
VHS e se non bastasse
Su le casse
Sono fuori dal tunnel elelelel
Del divertimento
Sono fuori dal tunnel elelelel
Del divertimento
Quando esco di casa e mi annoio
Sono molto contento
Quando esco di casa e mi annoio
Sono molto più contento
La la la la la la la
Gli incontri, gli scontri
Lo scambio d′opinioni
Persone che son fatte
Di nomi e di cognomi
Venghino signori
Che qui c'è il vino buono
Le pagine del libro
E le melodie del suono
Si vive di ricordi
Signori e di giochi
Di abbracci sinceri
Di pace e di fuochi
Di tutti i momenti
Tristi e divertenti
E non dei momenti
Tristemente divertenti
Io lo vorrei rifare

Вне туннеля

Я вне туннеля, э-ле-ле-лел
Развлечений
Я вне туннеля, э-ле-ле-лел
Развлечений
Когда выхожу из дома и скучаю,
Я очень доволен
Когда выхожу из дома и скучаю,
Я гораздо довольнее
Чем ты, тратящая зарплаты,
Зажатая в роскошных местах,
Среди задниц на кубах,
Жертва ужасных битов,
Пьешь бренди и валяешься,
Денди, ты меня не понимаешь.
Слушай, ты не обидишься,
Если я скажу, что ты модная?
Возьми меня,
Например, я не увлекаюсь
Храмами развлечений.
Будучи другом Балдана Бембо,
Я — тишина,
Которая может стать музыкой,
Если читаю рэп косо
В любом темпе,
Который искажаю.
Тестирую магнитолу,
В машине осторожно остаюсь,
Лицом к лицу
С лепешкой.
Не то что роскошный ужин.
Прораб
С толковыми подсобниками,
Восстанавливаю
Берега дня,
На краю дискотеки.
И удивляюсь,
Когда присоединяются к пиру,
Который я устраиваю,
Который потом мешают с бракетто,
И не понимаю,
Как получается, что мы заканчиваем,
Говоря о Джиг Роботе
И улицах Сан-Франциско.
Я вне туннеля, э-ле-ле-лел
Развлечений
Я вне туннеля, э-ле-ле-лел
Развлечений
Когда выхожу из дома и скучаю,
Я очень доволен
Когда выхожу из дома и скучаю,
Я гораздо довольнее
Мне нравится кино,
И очень.
Поэтому меня называют стариком.
Это для молодых —
Пениться и прихорашиваться перед зеркалом.
Я старый, точка.
И черпаю вдохновение
Из твоего сального чуба.
Чувствую себя зажато,
Как будто схватил смурфика.
(О, я ненавижу Капарецца)
Фыркаю, думая о вечерах типа
"Что делаем?"
У меня есть подержанный "Фиат Типо",
Который служит мне
Пабом, дискотекой и диваном.
Я здесь,
Как жаворонок, это моя ветка.
Я
Невосприимчив к мусору
Пошлого телевидения.
В полете без перьев,
В томе комиксов,
Под лампой.
Нет никакого сравнения.
Достаточно бродящего пива
И девушки в возбуждении
От новой позы.
Меня заводит полная грудь,
Меня радует непристойная девица.
Голоден? Нет проблем,
Если меня манит пицца на ужин.
Тематические вечера —
Приветствуются.
Салями ломтиками,
Толстыми.
Видеокассеты, а если этого недостаточно,
Включаем колонки.
Я вне туннеля, э-ле-ле-лел
Развлечений
Я вне туннеля, э-ле-ле-лел
Развлечений
Когда выхожу из дома и скучаю,
Я очень доволен
Когда выхожу из дома и скучаю,
Я гораздо довольнее
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Встречи, столкновения,
Обмен мнениями,
Люди, которые состоят
Из имен и фамилий.
Проходите, господа,
Здесь хорошее вино,
Страницы книги
И мелодии звука.
Мы живем воспоминаниями,
Господа, и играми,
Искренними объятиями,
Миром и огнями,
Всеми моментами,
Грустными и веселыми,
А не моментами,
Печально веселыми.
Я хотел бы повторить это.