Caparezza - Gli insetti del podere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caparezza - Gli insetti del podere




Gli insetti del podere
Насекомые поместья
Il ragno sa bene che si va al podere con schede firmate da prede
Паук знает, что в поместье приходят с подписанными жертвами карточками,
Incollate alle tele, ci sa fare, la vespa gli concede l′alveare:
Приклеенными к паутине, он знает свое дело, оса уступает ему улей:
"Abbiate fede, le cose stanno per cambiare", vaneggia,
"Верьте, все скоро изменится", - бредит он,
Vive in una reggia e cicaleggia ad oltranza comizi della sostanza di
Живет во дворце и бесконечно стрекочет о сути
Una scoreggia, mostra cimici, cita saggi e si pavoneggia,
Пустого звука, показывает клопов, цитирует мудрецов и красуется,
Noi scarafaggi all'oscuro di ciò che maneggia,
Мы, тараканы, не знаем, что он замышляет,
Si ribella la formica rossa che rissa,
Рыжая муравьиха бунтует, дерется,
Con la nera che la manganella quando passa,
С черной, которая ее колотит, когда проходит мимо,
Come un fuco la sbattono in cella se scassa,
Как мотылька, ее бросают в камеру, если она буянит,
Specie se ha la cresta e non l′abbassa, la mosca verde,
Особенно если у нее есть гребень и она его не опускает, зеленая муха,
Ebbra di merde, si perde spesso tra le stronzate del congresso,
Опьяненная дерьмом, часто теряется в бреде конгресса,
Scarica le mosche tze tze nel cesso che
Спускает мух цеце в унитаз, потому что
Nessuno può stare nel soggiorno senza permesso.
Никто не может находиться в гостиной без разрешения.
Vieni a vedere su vieni a vedere i meravigliosi insetti del podere e
Иди посмотри, иди посмотри на чудесных насекомых поместья, и
Se ti chini, ma non riesci a vedere,
Если ты наклонишься, но ничего не увидишь,
Tutto normale ti sono entrati nel sedere.
Все нормально, они тебе в задницу залезли.
Vieni a vedere su vieni a vedere i meravigliosi insetti del podere e
Иди посмотри, иди посмотри на чудесных насекомых поместья, и
Se ti chini, ma non riesci a vedere,
Если ты наклонишься, но ничего не увидишь,
Tutto normale ti sono entrati nel...
Все нормально, они тебе в...
Del podere sono insetti inetti per molti aspetti asettici manicaretti
В поместье насекомые никчемные во многих отношениях, асептические деликатесы
Per i rettili, chiusi in parlamenti come tarli nei cassetti,
Для рептилий, запертые в парламентах, как личинки в ящиках,
Talmente assenti che li prendi per suppellettili,
Настолько отсутствующие, что их принимаешь за предметы интерьера,
Hanno vite piatte come blatte,
Их жизни плоские, как у тараканов,
Piattole nelle patte di notti con lucciole nelle bettole,
Вши в лапах ночей со светлячками в кабаках,
Sparano sciami di frottole,
Стреляют роем небылиц,
Ma nascondono le pallottole come zecche tra le setole.
Но прячут пули, как клещи в щетине.
Come i coleotteri fanno i brillanti,
Как жуки, изображают блеск,
Seducono amanti mantidi con manti di diamanti, e i grilli,
Соблазняют любовниц-богомолов мантиями из бриллиантов, а сверчки,
Lucidi cantanti d'idilli,
Лощеные певцы идиллий,
Ammutoliti da insetticidi epuranti di bruchi benestanti,
Оглушены инсектицидами, очищающими богатых гусениц,
Che pagano crisalidi per ali di farfalla, ma restano ripugnanti.
Которые платят куколкам за крылья бабочки, но остаются отвратительными.
Alibi da libellule stagnanti che andando
Алиби застойных стрекоз, которые, двигаясь
Avanti fanno più ammutinati che nel Bounty.
Вперед, устраивают больше мятежей, чем на "Баунти".
Vieni a vedere su vieni a vedere i meravigliosi insetti del podere e
Иди посмотри, иди посмотри на чудесных насекомых поместья, и
Se ti chini, ma non riesci a vedere,
Если ты наклонишься, но ничего не увидишь,
Tutto normale ti sono entrati nel sedere.
Все нормально, они тебе в задницу залезли.
Vieni a vedere su vieni a vedere i meravigliosi insetti del podere e
Иди посмотри, иди посмотри на чудесных насекомых поместья, и
Se ti chini, ma non riesci a vedere,
Если ты наклонишься, но ничего не увидишь,
Tutto normale ti sono entrati nel...
Все нормально, они тебе в...
Edizione straordinaria del podere della seraaaa...
Экстренный выпуск новостей из поместья вечееера...
Vedova nera piange per l'ape guerriera,
Черная вдова плачет по пчеле-воительнице,
Licenziata in tronco la termite si dispera,
Уволенный термит в отчаянии,
Millepiedi danno calci in culo alla frontiera,
Сороконожки пинают под зад границу,
L′acaro ride perché il mondo è una polveriera.
Клещ смеется, потому что мир - это пороховая бочка.
La fanfara anticipa il corteo eccitato come una zanzara con il neon,
Фанфары предвещают шествие, возбужденное, как комар под неоном,
Imbizzarriti come tafani su cavalli da
Взбешенные, как слепни на лошадях для
Rodeo volano paroloni che nemmeno a Scarabeo.
Родео, летают громкие слова, которые даже Скарабею не снились.
E lui "Marameo!", non li ha cagati,
А он "По фигу!", не обратил на них внимания,
Pensa al suo team di coccinelle che eccelle nei risultati,
Думает о своей команде божьих коровок, которая преуспевает в результатах,
Certi grattacapi noiosi li affida a pidocchiosi
Некоторые надоедливые головоломки он поручает вшивым
Avvocati che ragni dal buco ne hanno cavati, quindi
Адвокатам, которых пауки вытащили из дыры, поэтому
C′è chi lo vuole sottoterra lombrico,
Есть те, кто хочет его под землю, как червя,
Chi gli piazzerebbe un bombo sull'ombelico,
Кто-то хотел бы ему шмеля на пупок посадить,
Chi come una lumaca se lo suca
Кто-то, как улитка, его сосет
E si accontenta di dargli una cavallettata sulla nuca!
И довольствуется тем, что дает ему щелбан по затылку!
Vieni a vedere su vieni a vedere
Иди посмотри, иди посмотри
I meravigliosi insetti del podere
На чудесных насекомых поместья
E se ti chini, ma non riesci a vedere,
И если ты наклонишься, но ничего не увидишь,
Tutto normale ti sono entrati nel sedere.
Все нормально, они тебе в задницу залезли.
Vieni a vedere su vieni a vedere
Иди посмотри, иди посмотри
I meravigliosi insetti del podere
На чудесных насекомых поместья
E se ti chini, ma non riesci a vedere,
И если ты наклонишься, но ничего не увидишь,
Tutto normale ti sono entrati nel...
Все нормально, они тебе в...
Vieni a vedere su vieni a vedere
Иди посмотри, иди посмотри
I meravigliosi insetti del podere
На чудесных насекомых поместья
E se ti chini, ma non riesci a...
И если ты наклонишься, но ничего не увидишь...
Tutto normale ti sono entrati nel
Все нормально, они тебе в
Ma vaffanc
Да пошел ты





Авторы: Michele Salvemini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.