Текст и перевод песни Caparezza - Habemus capa

Habemus capa

Questo è un estratto di me che lotto
Calma le acque, Dotto, che fotto il kamasutra: io sopra e tutti sotto
Non mi gaso: non è il caso
Al massimo è un caso da Johnny Bassotto
Ero ad una festa da MC del D.A.M.S., mi si disse
"Capa, è una jam e tu non sei delle Holograms!"
Cacciato da chi dottrina la rima
Manco il tempo di mangiarmi la nonnina
E succhiarmi una Fisherman′s
Cos'è successo non lo so quella sera
"Oh, salve Madame Tussauds, è qui per la mia brutta cera?"
Vado sul palco e mi respingono
"Tu fatti più in là..."
"Moo... e chi siete le sorelle Bandiera?"

Sono vietato ai minorati, spinto dai dirupi
Da chi vuol per se tutti i pupi, pure Avati
Avanti la noia, la musica è Troia
E nel mio cavallo basso c′ho un ammasso di soldati

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Sono fisso in pena, dannazione
Come il crocifisso di Ofena non ho collocazione
Inutile cercare tregua nella religione
Se nemmeno Geova mi vuole come suo testimone
8 per mille ce la fa, ma com'è dura la salita
Se c'è l′afa e ti dicono: Ma vaffan...
Nei confronti della vita ho un approccio sodomita
Ma mo′ basta, terrò le spalle al muro

Parlo, chi tace acconsente
Parlo con chi tace al call center "Mi scusi lei non sente!"
Sto lontano da chi ride sempre
Per non finire tra i leoncini che tiene nelle fossette
Non mi si sbrana, io mi assumo i rischi
Tu continua ad assumere marijuana
La creatività o la si ha o non la si ha
Chi non ce l'ha, ma andò va... Come con la banana

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

"Ti piace Capa? Ma quello è lo scemo di Sanremo!". Bravo!
Vuoi qualcosa di più scemo? Ascolta il tuo demo!
Dietro la patina collerica
Ti vedrei bene a Buona Domenica
Per quanto sei estremo
Ceno coi pochi amici che mi sono fatto
E tutti intingono il loro pane nel mio piatto
Ma porco Giuda! Avete i vostri, un minimo di rispetto!
"Sei tu Mikimix?", "Tu lo hai detto"
Recito un ruolo che mi sta stretto, vuoi capirmi?
Lascia il ponte e prendi un cazzo di traghetto!
Penso di aver torto se c′è che è d'accordo con me
E non ricordo nemmeno dove l′ho letto.
Che faccio? Mo' che come Petrolini mi dicono "Bravo!"
Pure quando taccio? Setaccio termini e non termino
Se vado a braccio, ma sono io o colui per cui mi spaccio?

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Habemus capa

Вот отрывок того, как я борюсь
Успокойся, Дотто, я выпендриваюсь: я сверху, а все внизу
Я не зазнаюсь: не стоит
Максимум это случай для Джонни Бассетта
Я был на вечеринке MC из D.A.M.S., мне сказали
"Капа, это джем, а ты не из группы Holograms!"
Изгнан тем, кто наставляет рифмы
Не успел даже съесть бабушку
И пососать Fisherman's
Что случилось той ночью, не знаю
"О, здравствуйте, мадам Тюссо, вы здесь из-за моей отвратительной внешности?"
Я выхожу на сцену, и меня отталкивают
"Ты отойди..."
"Муу... а вы кто, сестры Бандера?"

Я запрещен для неполноценных, сброшен со скал
Тем, кто хочет забрать всех кукол, даже Авати
Вперед, скука, музыка - это Троя
И в моем низком коне у меня скопление солдат

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Я постоянно в муках, проклятие
Как распятие Офены, я не имею положения
Бесполезно искать утешение в религии
Если даже Иегова не хочет видеть меня своим свидетелем
8 долларов из тысячи ему достанутся, но как же тяжел этот подъем
Если душно, и они говорят: "Да пошел ты..."
По отношению к жизни у меня содомитский подход
Но хватит, я буду держаться за стену

Я говорю, тот, кто молчит, соглашается
Я говорю с тем, кто молчит в колл-центре: "Простите, вы не слышите!"
Я держусь подальше от тех, кто постоянно смеется
Чтобы не оказаться среди львят, которые живут в ямках
Меня не порвать, я принимаю риски
Ты продолжай принимать марихуану
Творчество либо есть, либо нет
У кого его нет, тот пусть идет... Как с бананом

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

"Тебе нравится Капа? Но ведь это дурак из Сан-Ремо!". Молодец!
Хочешь чего-нибудь поглупее? Послушай свое демо!
За маской гнева
Я бы хорошо смотрелся на "Buona Domenica"
Настолько ты экстремален
Я ужинаю с теми немногими друзьями, которых я завел
И все макают свой хлеб в мою тарелку
Но черт возьми! У вас есть свои, немного уважения!
"Это ты Микимикс?", "Ты так сказал"
Я играю роль, которая мне не подходит, понимаешь?
Оставь мост и возьми чертов паром!
Я думаю, я не прав, если есть кто-то, кто со мной согласен
И я даже не помню, где я это прочитал.
Что мне делать? Теперь, когда они говорят мне, как Петролини, "Браво!"
Даже когда я молчу? Я просеиваю термины и не заканчиваю
Если я иду, но это я или тот, за кого я себя выдаю?

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa

Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa