Текст и перевод песни Caparezza - Kevin Spacey (Live)
Kevin Spacey (Live)
Kevin Spacey (Live)
Non
per
la
politica
dovete
odiarmi,
Ce
n'est
pas
pour
la
politique
que
tu
dois
me
détester,
Non
per
la
voce
nasale
ma
per
questo
pezzo!
Ce
n'est
pas
pour
ma
voix
nasale,
mais
pour
ce
morceau !
Adesso
avete
un
motivo.
Avete
un
motivo!
Maintenant
tu
as
une
raison.
Tu
as
une
raison !
In
Fight
Club
Edward
Norton
ha
le
turbe,
Dans
Fight
Club,
Edward
Norton
a
des
troubles,
Non
esiste
nessun
Tyler
Durden,
Tyler
Durden
n'existe
pas,
In
Shutter
Island
Di
Caprio
è
un
malato
Dans
Shutter
Island,
DiCaprio
est
un
malade
Mentale
capace
di
architettare
trame
assurde.
Mental
capable
d'architecturer
des
intrigues
absurdes.
Nel
Sesto
Senso
Bruce
Willis
è
un
morto,
Dans
Le
Sixième
Sens,
Bruce
Willis
est
un
mort,
Nelle
12
Scimmie
è
il
morto.
Dans
L'Armée
des
douze
singes,
c'est
le
mort.
"Hey
ragazzi
ma
che
fine
ha
fatto
Bruce
Willis?
"Hé
les
gars,
mais
qu'est-il
arrivé
à
Bruce
Willis ?
Sapete
se
un
film
è
in
porto?"
Savez-vous
si
un
film
est
en
préparation ?"
The
Others:
sono
loro
gli
spettri!
Les
Autres
: ce
sont
eux
les
spectres !
Beh,
dopo
il
Sesto
Senso
cosa
cazzo
ti
aspetti?
Eh
bien,
après
Le
Sixième
Sens,
qu'est-ce
que
tu
attends ?
Hai
presente
Kevin
Spacey?
Tu
connais
Kevin
Spacey ?
Bene,
è
lui
Kaiser
Souse
nei
Soliti
Sospetti!
Eh
bien,
c'est
lui
Kaiser
Souse
dans
Les
Suspects
habituels !
Serial
killer
di
Seven?
Kevin
Spacey!
Le
tueur
en
série
de
Seven ?
Kevin
Spacey !
Cattivo
di
Superman?
Kevin
Spacey!
Le
méchant
de
Superman ?
Kevin
Spacey !
Perfetto
Criminale?
Kevin
Spacey!
Le
parfait
criminel ?
Kevin
Spacey !
Ho
capito,
non
c'è
bisogno
che
mi
stressi!
J'ai
compris,
pas
besoin
de
me
stresser !
And
the
winner
is
Kevin
Spacey!
And
the
winner
is
Kevin
Spacey !
L'engmista
è
il
cadavere
della
prima
scena,
L'énigme
est
le
cadavre
de
la
première
scène,
Nel
Codice
da
Vinci
il
graal
è
la
Maddalena,
Dans
Da
Vinci
Code,
le
Graal
est
la
Madeleine,
Blair
Witch
Project
non
è
una
storia
vera,
Blair
Witch
Project
n'est
pas
une
histoire
vraie,
Decidi
tu
se
ne
vale
la
pena.
À
toi
de
décider
si
cela
vaut
la
peine.
Io
e
Marley?
Alla
fine
il
cane
muore.
Moi
et
Marley ?
À
la
fin,
le
chien
meurt.
Nel
film
Hachiko
il
cane
muore.
Dans
le
film
Hachiko,
le
chien
meurt.
Bruce
Willis
in
The
Jackal
muore
Bruce
Willis
dans
Le
Jackal
meurt
Come
il
cinema
col
cinepanettone.
Comme
le
cinéma
avec
le
cinepanettone.
In
Profondo
Rosso
l'assassino
è
la
madre,
Dans
Profondo
Rosso,
l'assassin
est
la
mère,
In
Psycho
Norman
è
l'assassino
della
madre.
Dans
Psycho,
Norman
est
l'assassin
de
la
mère.
Se
ti
interessa
il
genere
ti
basterà
guardare
Si
tu
es
intéressé
par
ce
genre,
il
te
suffira
de
regarder
Porta
a
Porta.
Primo
canale.
Porta
a
Porta.
Première
chaîne.
In
Sid
& Nancy
Sid
uccide
Nancy.
Dans
Sid
& Nancy,
Sid
tue
Nancy.
Sti
decessi.
Sempre
lì
nei
cessi.
Ces
décès.
Toujours
là
dans
les
toilettes.
Il
colonnello
di
American
Beauty
è
gay!
Si!
Le
colonel
d'American
Beauty
est
gay !
Oui !
.Ed
uccide
Kevin
Spacey!
. Et
il
tue
Kevin
Spacey !
Se
ti
infastidisco
skippa
e
vai
oltre,
Si
je
t'ennuie,
passe
et
va
plus
loin,
Sentiti
'sto
disco
o
skippa
e
vai
oltre.
Écoute
ce
disque
ou
passe
et
va
plus
loin.
Non
hai
visto
Star
Wars?
Dai,
forte!
Tu
n'as
pas
vu
Star
Wars ?
Allez,
fort !
Darth
Vader
è
il
padre
di
Luke
Skywalker!
Dark
Vador
est
le
père
de
Luke
Skywalker !
E
il
mago
di
Prestige
ha
un
gemello,
Et
le
magicien
de
Prestige
a
un
jumeau,
The
Game
non
è
un
tranello,
The
Game
n'est
pas
un
piège,
è
un
gioco
del
fratello,
c'est
un
jeu
du
frère,
La
moglie
del
soldato
ha
il
pisello
La
femme
du
soldat
a
le
pénis
E
Bruce
Willis
muore
in
Armageddon.
Et
Bruce
Willis
meurt
dans
Armageddon.
Passione
di
Cristo?
Pensione
di
Gibson!
La
Passion
du
Christ ?
Pension
de
Gibson !
E'
un
robot
quello
messo
sul
crocifisso.
C'est
un
robot
qui
est
mis
sur
le
crucifix.
Ti
disturba?
Beh.
A
me
disturba
che
la
trama
Ça
te
dérange ?
Eh
bien.
Moi,
ça
me
dérange
que
l'intrigue
Di
Disturbia
sia
la
stessa
di
Hitchcock.
De
Disturbia
soit
la
même
que
celle
d'Hitchcock.
Il
Curioso
Caso
di
Benjamin
Button
L'Étrange
Histoire
de
Benjamin
Button
Lo
vedi
al
contrario
ed
è
un
film
come
un
altro
ma.
Tu
le
regardes
à
l'envers
et
c'est
un
film
comme
un
autre,
mais.
Ma.
Ma.
Che
ti
aspettavi
ti
dicessi?
Mais.
Mais.
Qu'est-ce
que
tu
t'attendais
à
ce
que
je
te
dise ?
And
the
winner
Kevin
Spacey!
And
the
winner
Kevin
Spacey !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michele Salvemini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.