La Fine Di Gaia (Live) - Caparezza перевод на немецкий

La Fine Di Gaia (Live)

One, Two, Three, Four!

Povera Gaia
Anche i Maya vogliono la tua taglia
Pure la massaia lo sa, per la fifa tartaglia
Decifra una sterpaglia di codici ma il 20-12
Non incide se non nei cinematografi.
Uomini retti che sono uomini rettili
Con pupille da serpenti
Più spille da sergenti
Vogliono la tua muta, Gaia
Ti vogliono muta, Gaia
La bomba è venuta a galla adesso esploderà.

Reti di rettiliani, andirivieni d' alieni
Velivoli di veleni, tutti in cerca di ripari ma

La fine di Gaia non arriverà
La gente si sbaglia
In fondo che ne sa.
E' un fuoco di paglia
Alla faccia dei Maya e di Cinecittà.
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!

Anche E.T. è qui, mamma che condanna!
E' un pervertito, ha rapito Gaia per fecondarla
Con alieni adepti che scuoiano coniglietti
E li mostrano alle TV spacciandoli per feti extraterrestri.
C'è chi vuole farsi Gaia con fumi sparsi in aria
Da un aereo che la ingabbia come all'Asinara.
Si narra che gaia sniffi,
Abbaia anche Brian Griffin.
E' Clyro come i Biffy che gaia Gaia non è.
Tra San Giovanni, Nostradamus e millennium bug
Sulla sua bara chiunque metterebbe una tag.

Ma la fine di Gaia non arriverà
La gente si sbaglia
In fondo che ne sa.
E' un fuoco di paglia
Alla faccia dei Maya e di Cinecittà.
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!

Né con i passi di Godzilla né coi passi della Bibbia,
Gaia sopravviverà
A questi cazzo di asteroidi che non hanno mai schiacciato
Neanche una farfalla.
Sei tu che tratti Gaia come una recluta a naja
Ami il petrolio ma la baia non è una caldaia
La tua mannaia lima l'aria mica l'Himalaia!
Gaia si salverà, chi salverà il soldato Ryan?

Non i marziani ma te dovrò respingere
Non i marziani ma te dovrò respingere e vedrai.

La fine di Gaia non arriverà
La gente si sbaglia
In fondo che ne sa.
E' un fuoco di paglia
Alla faccia dei Maya e di Cinecittà.
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!
2012: nemmeno un temporale!

Das Ende von Gaia (Live)

Eins, Zwei, Drei, Vier!

Arme Gaia
Sogar die Maya wollen dein Kopfgeld
Sogar die Hausfrau weiß es, vor Angst stammelt sie
Entziffert ein Gestrüpp von Codes, aber der 20.12.
Wirkt sich nur in den Kinos aus.
Aufrechte Männer, die Reptilienmenschen sind
Mit Schlangenpupillen
Mehr Stecknadeln von Sergeanten
Sie wollen deine Haut, Gaia
Sie wollen dich stumm, Gaia
Die Bombe ist an die Oberfläche gekommen, jetzt wird sie explodieren.

Netzwerke von Reptiloiden, Kommen und Gehen von Aliens
Flugzeuge voller Gifte, alle auf der Suche nach Schutz, aber

Das Ende von Gaia wird nicht kommen
Die Leute irren sich
Was wissen sie schon.
Es ist ein Strohfeuer
Den Maya und Cinecittà zum Trotz.
Das Ende von Gaia wird nicht kommen!
Das Ende von Gaia wird nicht kommen!

Sogar E.T. ist hier, meine Güte, was für eine Zumutung!
Er ist ein Perverser, er hat Gaia entführt, um sie zu befruchten
Mit Alien-Anhängern, die Kaninchen häuten
Und sie im Fernsehen als außerirdische Föten ausgeben.
Es gibt welche, die sich Gaia mit Rauchschwaden in der Luft gefügig machen wollen
Von einem Flugzeug, das sie wie auf Asinara einkäfigt.
Man erzählt sich, dass Gaia schnüffelt,
Sogar Brian Griffin bellt.
Es ist Clyro wie die Biffy, dass Gaia, Gaia, nicht ist.
Zwischen San Giovanni, Nostradamus und dem Millennium Bug
Würde jeder ein Kopfgeld auf ihren Sarg setzen.

Aber das Ende von Gaia wird nicht kommen
Die Leute irren sich
Was wissen sie schon.
Es ist ein Strohfeuer
Den Maya und Cinecittà zum Trotz.
Das Ende von Gaia wird nicht kommen!
Das Ende von Gaia wird nicht kommen!

Weder mit Godzillas Schritten noch mit den Schritten der Bibel,
Gaia wird überleben
Diese verdammten Asteroiden, die noch nie
Auch nur einen Schmetterling zerquetscht haben.
Du bist es, der Gaia wie eine Rekrutin beim Militär behandelt
Du liebst das Erdöl, aber die Bucht ist kein Heizkessel
Dein Hackmesser feilt an der Luft, nicht am Himalaya!
Gaia wird sich retten, wer rettet den Soldaten Ryan?

Nicht die Marsianer, sondern dich muss ich abwehren
Nicht die Marsianer, sondern dich muss ich abwehren, und du wirst sehen.

Das Ende von Gaia wird nicht kommen
Die Leute irren sich
Was wissen sie schon.
Es ist ein Strohfeuer
Den Maya und Cinecittà zum Trotz.
Das Ende von Gaia wird nicht kommen!
Das Ende von Gaia wird nicht kommen!
Das Ende von Gaia wird nicht kommen!
2012: Nicht mal ein Gewitter!