Текст и перевод песни Caparezza - La grande opera
Una
grande
opera
di
importanza
storica
che
questa
nazione
salverà
Великая
работа
исторического
значения,
которую
эта
нация
спасет
E
per
la
grande
opera
tutti
i
sudditi
in
città
grideranno
"viva
Sua
Maestà"
И
для
великого
дела
все
подданные
в
городе
будут
кричать
"Да
здравствует
Его
Величество"
Una
grande
opera,
macchina
economica
che
i
massoni
rifocillerà
Большая
работа,
экономическая
машина,
что
масоны
переориентировать
È
la
grande
opera,
stupido
chi
sciopera,
quante
bastonate
prenderà
Это
великая
работа,
глупый,
кто
ударяет,
сколько
палок
он
возьмет
Grandi
opere
che
iniziano
ma
che
non
finiranno
mai
Великие
работы,
которые
начинаются,
но
никогда
не
заканчиваются
Più
che
l′hobby
dell'edilizia
ho
la
lobby
dell′edilizia
Больше,
чем
строительство
хобби
у
меня
есть
здание
лобби
Che
infrange
la
legge
come
un
bobby
che
ti
sevizia
Который
нарушает
закон,
как
Бобби,
который
тебя
оскорбляет
Assumo
tutto
ma
la
gente
minimizza,
perché
arrotolo
cartine
che
non
si
chiamano
Rizla
Я
нанимаю
все,
но
люди
преуменьшают,
потому
что
я
катаю
карты,
которые
не
называются
Rizla
Edifico
e
scasso,
va
magra
e
non
collasso
Здание
и
взлома,
идет
худой
и
не
крах
Lo
stemma
della
crew
è
una
squadra
col
compasso
Герб
экипажа
- команда
с
компасом
Parliamo
in
codice,
talmente
in
codice
che
a
volte
nemmeno
tra
noi
ci
capiamo
un
clacson
Мы
говорим
в
коде,
настолько
в
коде,
что
иногда
мы
даже
не
понимаем
друг
друга,
как
гудок
Palazzinari
fieri,
geometri,
ingegneri
e
novizi
iniziati
con
atti
osceni
Гордые
дворцы,
геодезисты,
инженеры
и
новички,
начатые
с
непристойных
поступков
Lì
si
traveste
da
Val
di
Susa,
e
in
una
stanza
chiusa
se
ne
abusa
penetrandoli
coi
treni
Там
он
переодевается
в
Валь-ди-Суза,
и
в
закрытой
комнате
злоупотребляет
им,
проникая
в
поезда
Non
abbiamo
premi
per
gare
di
salto
in
alto,
ma
premiamo
per
vincere
le
gare
d'appalto
У
нас
нет
наград
за
соревнования
по
прыжкам
в
высоту,
но
мы
вознаграждаем
за
победу
в
тендерах
Siamo
balene
in
un
mare
di
tanto
plancton
Мы
киты
в
море
столько
планктона
Noi
quelli
dritti,
voi
fritti
come
wonton
Мы
прямые,
вы
жареные,
как
вонтон
"Nei
cantieri
se
la
cantano
finché
non
gliela
suoneremo"
"Во
дворах
поют,
пока
мы
не
сыграем"
Una
grande
opera
di
importanza
storica
che
questa
nazione
salverà
Великая
работа
исторического
значения,
которую
эта
нация
спасет
Per
la
grande
opera
tutti
i
sudditi
in
città
grideranno
"viva
Sua
Maestà"
Для
великого
дела
все
подданные
в
городе
будут
кричать
"Да
здравствует
Его
Величество"
Una
grande
opera,
macchina
economica
che
i
massoni
rifocillerà
Большая
работа,
экономическая
машина,
что
масоны
переориентировать
È
la
grande
opera,
stupido
chi
sciopera,
quante
bastonate
prenderà
Это
великая
работа,
глупый,
кто
ударяет,
сколько
палок
он
возьмет
Dall'oggi
al
domani
noi
loggia
dei
demani
che
intreccia
legami
da
cui
sbocciano
denari
С
сегодняшнего
дня
до
завтра
мы
ложа
Деманов,
которые
переплетаются
узы,
из
которых
цветут
денье
Capoccia
e
compari
sloggiano
i
locali,
abbiamo
appoggi
tali
che
non
ci
scocciano
i
legali
В
общем,
все,
что
нужно
для
того,
чтобы
сделать
это,
- это
сделать
все,
что
нужно
для
того,
чтобы
сделать
все,
что
нужно
для
того,
чтобы
сделать
все,
что
нужно
для
того,
чтобы
сделать
все,
что
нужно.
Non
ci
fotti,
dacci
dei
corrotti
ma
sappi
che
non
ci
abbatti
come
a
punta
Perotti
Не
трахайте
нас,
дайте
нам
продажных,
но
знайте,
что
вы
не
сбиваете
нас,
как
Пунта
Перотти
Qui
si
punta
a
ponti
da
tremila
metri
e
rotti,
buoni
come
soffitti
tenuti
con
i
cerotti
Здесь
вы
указываете
на
трехтысячиметровые
мосты
и
сломанные,
такие
же
хорошие,
как
потолки,
удерживаемые
пластырями
Esclusiva
la
villa
abusiva
a
riva,
se
ti
fidi
di
′sta
casta
non
ti
si
castiga
Эксклюзив
оскорбительный
вилла
на
берегу,
если
Вы
доверяете
' целомудрие
не
будет
наказывать
вас
Il
divino
tomo
dice
che
il
condono
arriva,
noi
bluffiamo
solo
se
giochiamo
la
partita
IVA
Божественный
Томо
говорит,
что
осуждение
приходит,
мы
блефуем
только
в
том
случае,
если
мы
играем
НДС
Viva
la
diga,
iddio
la
benedica
ma
non
tratterrebbe
nemmeno
la
mia
vescica
Да
здравствует
плотина,
да
благословит
ее
Бог,
но
она
не
удержит
мой
мочевой
пузырь
Noi
devastiamo
il
fondale
abusando
della
credulità
popolare,
tu
non
chiamare
il
CICAP
Мы
опустошаем
дно,
злоупотребляя
народной
доверчивостью,
вы
не
называете
CICAP
"Uno
spazioporto
si
farà,
conquisteremo
pure
il
cielo
con."
"Космопорт
будет,
мы
покорим
небо
С."
Una
grande
opera
(una
grande
opera)
di
importanza
storica
(ci
conquisterà)
Великое
произведение
(великое
произведение)
исторического
значения
(завоюет
нас)
Che
questa
nazione
salverà
(e
suonerà
l′orchestra)
per
la
grande
opera
(hip
hip
hurrà)
Что
эта
нация
спасет
(и
будет
играть
оркестр)
для
великой
оперы
(hip
hip
Hurra)
Tutti
i
sudditi
in
città
(in
libertà)
grideranno
"viva
Sua
Maestà"
(nessuno
può
stroncare)
Все
подданные
в
городе
(на
свободе)
будут
кричать
"Да
здравствует
Его
Величество"
(никто
не
может
пресечь)
Una
grande
opera
(inarrestabile)
macchina
economica
(larga
di
maniche)
Большая
работа
(неудержимая)
экономическая
машина
(широкие
рукава)
Che
i
massoni
rifocillerà
(la
fonte
di
ogni
bene)
è
la
grande
opera
(la
nuova
speme)
Что
масоны
переосмыслит
(источник
всякого
блага)
великий
труд
(новый
speme)
Stupido
chi
sciopera
(non
gli
conviene)
quante
bastonate
prenderà
(che
grande
opera
sarà)
Глупый,
кто
ударяет
(ему
не
нравится),
сколько
палок
он
возьмет
(какая
великая
работа
будет)
Inarrestabile
Неудержимый
Larga
di
maniche
Широкие
рукава
La
grande
opera
Великая
опера
La
nuova
speme
Новый
speme
Inarrestopoli
Непреодолимые
La
nuova
stabile
Новый
стабильный
Hip
hip
hurrà,
hip
hip
hurrà,
hip
hip
hurrà,
hip
hip
hurrà
Хип-хип-ура,
хип-хип-ура,
хип-хип-ура,
хип-хип-ура
State
costruendo
davvero
uno
Spazioporto?
Вы
действительно
строите
Космопорт?
Sì,
così
quelli
del
fronte
vinceranno
le
elezioni
Да,
так
что
те,
кто
на
фронте,
выиграют
выборы
Piacere,
io
mi
chiamo
Caparezza
Здравствуйте,
меня
зовут
Капареца
Io
mi
chiamo
Luigi
delle
Bicocche,
sono
muratore.
Lavorare
qui
è
un
incubo
ma
in
giro
si
pensa
solo
alla
festa
di
inaugurazione,
pare
che
ci
veniamo
a
ballare
nei
cantieri
Меня
зовут
Луиджи
Делле
Бикокки,
я
каменщик.
Работа
здесь-это
кошмар,
но
вокруг
вы
думаете
только
о
вечеринке
по
случаю
инаугурации,
кажется,
мы
идем
танцевать
во
дворах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michele Salvemini
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.