Текст и перевод песни Caparezza - La Marchetta Di Popolino

La Marchetta Di Popolino

Ma guarda là, ma guarda che figo sto Popolino,
Conciato come un divo persino nel condominio,
Bocciato da ragazzino perché primo degli asini
Sbuca dal vico e buca l'auto di Pico de Paperis.
Ora fa il superiore con licenza media,
Fissato per la moneta com'é la strega Amelia,
è una pacchia vera, vuol tutti alla galera
Ma nella vita cela più di una Macchia Nera.
Ha polizze auto da truffare con fare astuto
In giro con il collare che pare il cane Pluto.
Sta lì a denunciare le consulte dei massoni
Ma poi si fa annullare le multe da Basettoni
Con noi è moralista, puritano, bacchettone
Ma si filma mentre scopa con tuniche da stregone.
E' un guascone che ride se fa score,
Ha la faccia da culo non il culo di Gastone.

Quant'è figo sto Popolino!
Quant'è figo sto Popolino!
Quant'è figo sto Popolino!
Fa divertire tutti dal più grande al più piccino!
Quant'è figo sto Popolino!
Quant'è figo sto Popolino!
Quant'è figo sto Popolino!
Fa divertire tutti dal più grande al più piccino!

Donneee, donnee
è arrivato Popolinoo.

Si blinda in casa con le porte ben chiuse,
Spara a vista come fosse un Mac-user.
Non ha gamba di legno ma la faccia
Quando vuole che ci si faccia giustizia con i caccia e i cruiser.
Detesta i benestanti specie se fanno i rocker
Ma quando vota la sua croce va a Rockerduck.
Sogna cavalli rampanti di Ferrari che vanno a razzo
Ma guida ferraglie del cavallo Orazio.
Ha voglia della topa, le dà noia e la tedia,
Odia i maschi con la gonna. Odia Eta Beta.
La mano stretta dell'ispettore Manetta
Ma chiede aiuto alla feccia quando si trova in maretta.
Amicizie ovunque anche nei tronchi di Cip e Ciop,
Amicizie ovunque già ma le tronca per qui pro quo
Perché lui s'attacca a tutto come fa un polpo vivo
E te lo mette dove sa un porno divo.

Quant'è figo sto Popolino!
Quant'è figo sto Popolino!
Quant'è figo sto Popolino!
Fa divertire tutti dal più grande al più piccino!
Quant'è figo sto Popolino!
Quant'è figo sto Popolino!
Quant'è figo sto Popolino!
Fa divertire tutti dal più grande al più piccino!

'Dai sorcini! Ballate insieme a meee!
E adesso cantiamo tutti in coro!'
Po po po po po po Popolinoo...

Nello stadio, in discoteca,
Tra i carrelli della spesa,
Nei comizi della piazza,
Nella macchina da presa,
Per la folla è già boato
Dappertutto è celebrato Popolin, Popolin.
Nelle case, nelle strade,
Negli studi alla tv,
Nelle scuole, nei locali,
Nei commenti su Youtube,
Siamo tutti mezze pippe
Ma fa niente se emuliamo Popolin, Popolin,
E Tip e Tap.

Торговля плохим именем Пополино

Посмотри, посмотри, какой крутой этот Пополино,
Одет как дива даже в подъезде,
Провалился в школе, потому что первый из ослов
Выскакивает из переулка и протыкает шины автомобиля Пико де Папериса.
Теперь он начальник со средним образованием,
Зациклен на деньгах, как ведьма Амелия,
это настоящий кусок пирога, он хочет всех за решетку
Но в жизни он скрывает не один черный флаг.
У него есть полисы автострахования, которые можно обмануть, действуя хитро
Разгуливает с ошейником, который выглядит как собака Плутон.
Он там, чтобы разоблачить консультации масонов
А потом заставляет Базеттони аннулировать свои штрафы
С нами он моралист, пуританин, начетчик
Но снимает себя на видео, совокупляясь в облачениях колдуна.
Это болтун, который смеется, если набирает очки,
У него лицо как задница, а не задница Гастона.

Какой крутой этот Пополино!
Какой крутой этот Пополино!
Какой крутой этот Пополино!
Заставляет всех смеяться от самого большого до самого маленького!
Какой крутой этот Пополино!
Какой крутой этот Пополино!
Какой крутой этот Пополино!
Заставляет всех смеяться от самого большого до самого маленького!

Дамы, дамы
Пришел Пополино.

Запирается дома с плотно закрытыми дверями,
Стреляет на поражение, как Mac-пользователь.
У него нет деревянной ноги, но есть морда,
И он хочет, чтобы с нами разобрались с помощью истребителей и крейсеров.
Он ненавидит богачей, особенно если они рокеры
Но когда он голосует, то ставит свой крестик на имени Рокдака.
Мечтает о гарцующих лошадях Ferrari, которые летают как ракеты
Но сам ездит на старом хламе лошади Горация.
Он жаждет девушку, донимает и надоедает ей,
Ненавидит мужчин в юбках. Ненавидит Эта Бету.
Жесткая рука инспектора Манэтты
А помощи просит у отбросов, когда попадает в беду.
Друзей полно даже среди бревнышек Чипа и Дейла,
Но перерезает их из-за qui pro quo
Потому что он цепляется за все, как настоящий спрут
И засовывает туда, где ему известно, как настоящему порнозвезде.

Какой крутой этот Пополино!
Какой крутой этот Пополино!
Какой крутой этот Пополино!
Заставляет всех смеяться от самого большого до самого маленького!
Какой крутой этот Пополино!
Какой крутой этот Пополино!
Какой крутой этот Пополино!
Заставляет всех смеяться от самого большого до самого маленького!

Давайте, мышки! Танцуйте вместе со мной!
А теперь все вместе поем хором!
По-по-по-по-по Пополино...

На стадионе, в дискотеке,
Меж тележек в супермаркете,
На митингах на площади,
В камере телестудии,
Толпа уже ревет, как ураган
Повсюду восхваляют Пополино, Пополино.
В домах, на улицах,
В телестудиях,
В школах, в клубах,
В комментариях на YouTube,
Мы все тюфяки
Но неважно, если подражаем Пополино, Пополино,
И Типу и Тапу.